Parallel Verses
Darby Translation
For the turning away of the simple shall slay them, and the prosperity of the foolish shall cause them to perish.
New American Standard Bible
And the complacency of fools will destroy them.
King James Version
For the turning away of the simple shall slay them, and the prosperity of fools shall destroy them.
Holman Bible
and the complacency of fools will destroy them.
International Standard Version
Indeed, the waywardness of the naive will kill them, and the complacency of fools will destroy them.
A Conservative Version
For the backsliding of the simple shall kill them, and the careless ease of fools shall destroy them.
American Standard Version
For the backsliding of the simple shall slay them, And the careless ease of fools shall destroy them.
Amplified
“For the turning away of the
And the careless ease of [self-righteous] fools will destroy them.
Bible in Basic English
For the turning back of the simple from teaching will be the cause of their death, and the peace of the foolish will be their destruction.
Julia Smith Translation
For the turning away of the simple shall slay them, and the error of the foolish shall destroy them.
King James 2000
For the turning away of the simple shall slay them, and the prosperity of fools shall destroy them.
Lexham Expanded Bible
for the waywardness of the simple ones will kill them, and the complacency of fools will destroy them.
Modern King James verseion
For the turning away of the simple kills them, and the ease of fools destroys them.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
for the turning away of the unwise shall slay them, and the prosperity of fools shall be their own destruction.
NET Bible
For the waywardness of the simpletons will kill them, and the careless ease of fools will destroy them.
New Heart English Bible
For the backsliding of the simple will kill them. The careless ease of fools will destroy them.
The Emphasized Bible
For, the turning away of the simple, will slay them, - and, the carelessness of dullards, will destroy them.
Webster
For the turning away of the simple shall slay them, and the prosperity of fools shall destroy them.
World English Bible
For the backsliding of the simple will kill them. The careless ease of fools will destroy them.
Youngs Literal Translation
For the turning of the simple slayeth them, And the security of the foolish destroyeth them.
Themes
The call of God » Rejection of, leads to » Rejection by God
Calling » The reward for not answering the calls of wisdom
Despisement » The reward for despising wisdom
Evil » Who shall not have evil upon them
Fear » Who shall not be afraid
Hate » The reward for hating knowledge
Hearing » Those that hear wisdom
Knowledge » The reward for hating knowledge
Opportunity » The measure of responsibility
Prosperity » Perils of » Destruction
Topics
Interlinear
Harag
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in Proverbs 1:32
Verse Info
Context Readings
The Call Of Lady Wisdom
31 therefore shall they eat of the fruit of their way, and be filled with their own devices. 32 For the turning away of the simple shall slay them, and the prosperity of the foolish shall cause them to perish. 33 But whoso hearkeneth unto me shall dwell safely, and shall be at rest from fear of evil.
Phrases
Cross References
Jeremiah 2:19
Thine own wickedness chastiseth thee, and thy backslidings reprove thee: know then and see that it is an evil thing and bitter that thou hast forsaken Jehovah thy God, and that my fear is not in thee, saith the Lord, Jehovah of hosts.
Deuteronomy 32:15-44
Then Jeshurun grew fat, and kicked Thou art waxen fat, Thou art grown thick, And thou art covered with fatness; He gave up +God who made him, And lightly esteemed the Rock of his salvation.
Psalm 69:22
Let their table become a snare before them, and their very welfare a trap;
Psalm 92:6-7
A brutish man knoweth not, neither doth a fool understand it.
Proverbs 8:36
but he that sinneth against me doeth violence to his own soul: all they that hate me love death.
Jeremiah 48:11-12
Moab hath been at ease from his youth, and hath settled on his lees; he hath not been emptied from vessel to vessel, neither hath he gone into captivity: therefore his taste hath remained in him, and his scent is not changed.
Luke 12:16-21
And he spoke a parable to them, saying, The land of a certain rich man brought forth abundantly.
Luke 16:19-25
Now there was a rich man and he was clothed in purple and fine linen, making good cheer in splendour every day.
John 3:36
He that believes on the Son has life eternal, and he that is not subject to the Son shall not see life, but the wrath of God abides upon him.
Hebrews 10:38-39
But the just shall live by faith; and, if he draw back, my soul does not take pleasure in him.
Hebrews 12:8
But if ye are without chastening, of which all have been made partakers, then are ye bastards, and not sons.
Hebrews 12:25
See that ye refuse not him that speaks. For if those did not escape who had refused him who uttered the oracles on earth, much more we who turn away from him who does so from heaven:
James 5:5
Ye have lived luxuriously on the earth and indulged yourselves; ye have nourished your hearts as in a day of slaughter;