Parallel Verses

Bible in Basic English

He who puts his faith in wealth will come to nothing; but the upright man will be full of growth like the green leaf.

New American Standard Bible

He who trusts in his riches will fall,
But the righteous will flourish like the green leaf.

King James Version

He that trusteth in his riches shall fall: but the righteous shall flourish as a branch.

Holman Bible

Anyone trusting in his riches will fall,
but the righteous will flourish like foliage.

International Standard Version

The person who trusts in his wealth will fall, but the righteous will flourish like green leaves.

A Conservative Version

He who trusts in his riches shall fall, but the righteous shall flourish as the green leaf.

American Standard Version

He that trusteth in his riches shall fall; But the righteous shall flourish as the green leaf.

Amplified


He who leans on and trusts in and is confident in his riches will fall,
But the righteous [who trust in God’s provision] will flourish like a green leaf.

Darby Translation

He that trusteth in his riches shall fall; but the righteous shall flourish as a leaf.

Julia Smith Translation

He trusting in his riches himself shall fall: and the just shall flourish as the foliage.

King James 2000

He that trusts in his riches shall fall: but the righteous shall flourish as a branch.

Lexham Expanded Bible

He who trusts in his wealth [is] he who will fall, but like a green leaf the righteous will flourish.

Modern King James verseion

He who trusts in his riches shall fall; but the righteous shall blossom like a branch.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

He that trusteth in his riches shall have a fall; but the righteous shall flourish as the green leaf.

NET Bible

The one who trusts in his riches will fall, but the righteous will flourish like a green leaf.

New Heart English Bible

He who trusts in his riches will fall, but the righteous shall flourish as the green leaf.

The Emphasized Bible

He that trusteth in his riches, the same, shall fall, but, like the leaf, shall the righteous break forth.

Webster

He that trusteth in his riches shall fall: but the righteous shall flourish as a branch.

World English Bible

He who trusts in his riches will fall, but the righteous shall flourish as the green leaf.

Youngs Literal Translation

Whoso is confident in his wealth he falleth, And as a leaf, the righteous flourish.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
בּטח 
Batach 
Usage: 120

in his riches
עשׁר 
`osher 
Usage: 37

but the righteous
צדּיק 
Tsaddiyq 
Usage: 206

References

Hastings

Context Readings

Proverbs Of Solomon

27 He who, with all his heart, goes after what is good is searching for grace; but he who is looking for trouble will get it. 28 He who puts his faith in wealth will come to nothing; but the upright man will be full of growth like the green leaf. 29 The troubler of his house will have the wind for his heritage, and the foolish will be servant to the wise-hearted.



Cross References

Jeremiah 17:8

For he will be like a tree planted by the waters, pushing out its roots by the stream; he will have no fear when the heat comes, but his leaf will be green; in a dry year he will have no care, and will go on giving fruit.

Psalm 1:3

He will be like a tree planted by the rivers of water, which gives its fruit at the right time, whose leaves will ever be green; and he will do well in all his undertakings.

1 Timothy 6:17

Give orders to those who have money and goods in this life, not to be lifted up in their minds, or to put their hope in the uncertain chances of wealth, but in God who gives us in full measure all things for our use;

Job 31:24-25

If I made gold my hope, or if I ever said to the best gold, I have put my faith in you;

Psalm 49:6

Even of those whose faith is in their wealth, and whose hearts are lifted up because of their stores.

Deuteronomy 8:12-14

And when you have taken food and are full, and have made fair houses for yourselves and are living in them;

Psalm 52:7-8

See, this is the man who did not make God his strength, but had faith in his goods and his property, and made himself

Psalm 62:10

Have no faith in the rewards of evil-doing, or in profits wrongly made: if your wealth is increased, do not put your hopes on it.

Proverbs 10:15

The property of the man of wealth is his strong town: the poor man's need is his destruction.

Isaiah 60:21

Your people will all be upright, the land will be their heritage for ever; the branch of my planting, the work of my hands, to be for my glory.

Mark 10:24-25

And the disciples were full of wonder at his words. But Jesus said to them again, Children, how hard it is for those who put faith in wealth to come into the kingdom of God!

Luke 12:20

But God said to him, You foolish one, tonight I will take your soul from you, and who then will be the owner of all the things which you have got together?

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain