Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
When an ungodly man dieth, his hope is gone; the confidence of riches shall perish.
New American Standard Bible
And the
King James Version
When a wicked man dieth, his expectation shall perish: and the hope of unjust men perisheth.
Holman Bible
his expectation comes to nothing,
and hope placed in wealth
International Standard Version
When a wicked person dies, his hope vanishes; and what he expected from his scheming comes to nothing.
A Conservative Version
When a wicked man dies, [his] expectation shall perish, and the hope of iniquity perishes.
American Standard Version
When a wicked man dieth, his expectation shall perish; And the hope of iniquity perisheth.
Amplified
When the wicked man dies, his expectation will perish;
And the hope of [godless] strong men perishes.
Bible in Basic English
At the death of an upright man his hope does not come to an end, but the hope of the evil-doer comes to destruction.
Darby Translation
When a wicked man dieth, his expectation shall perish; and the hope of evil men perisheth.
Julia Smith Translation
In the death of an unjust man expectation shall perish: and the hope of the vain shall perish.
King James 2000
When a wicked man dies, his expectation shall perish: and the hope of unjust men perishes.
Lexham Expanded Bible
With the death of a wicked person, hope will die, and the expectation of the godless perishes.
Modern King James verseion
When a wicked man dies, his hope shall perish; and the hope of evil ones shall be lost.
NET Bible
When a wicked person dies, his expectation perishes, and the hope of his strength perishes.
New Heart English Bible
When a wicked man dies, hope perishes, and expectation of power comes to nothing.
The Emphasized Bible
When the lawless man dieth, his expectation, perisheth, and, the hope of strong men, hath vanished.
Webster
When a wicked man dieth, his expectation shall perish: and the hope of unjust men perisheth.
World English Bible
When a wicked man dies, hope perishes, and expectation of power comes to nothing.
Youngs Literal Translation
In the death of a wicked man, hope perisheth, And the expectation of the iniquitous hath been lost.
Themes
Character » Of the wicked » Unjust
Character of the wicked » Unjust
death » The death of the wicked
Topics
Interlinear
Tiqvah
Word Count of 20 Translations in Proverbs 11:7
Verse Info
Context Readings
Proverbs Of Solomon
6 The righteousness of the just shall deliver them; but the despisers shall be taken in their own ungodliness. 7 When an ungodly man dieth, his hope is gone; the confidence of riches shall perish. 8 The righteous shall be delivered out of trouble; and the ungodly shall come in his stead.
Phrases
Cross References
Proverbs 10:28
The patient abiding of the righteous shall be turned to gladness; but the hope of the ungodly shall perish.
Job 8:13-14
Even so goeth it with all them that forget God: and even thus also shall the hypocrite's hope come to naught.
Exodus 15:9-10
The enemy said, 'I will follow and overtake them, and will divide the spoil: I will satisfy my lust upon them: I will draw my sword, and mine hand shall destroy them.'
Job 11:20
As for the eyes of the ungodly, they shall be consumed, and not escape: their hope shall be misery and sorrow of mind."
Psalm 146:4
For when the breath of man goeth forth, he shall turn again to his earth, and so all his thoughts perish.
Proverbs 14:32
The ungodly is afraid of every peril; but the righteous hath a good hope even in death.
Ezekiel 28:9
as they that be slain. Let see, if thou wilt say then, before them that slay thee, 'I am God' - whereas thou art but a man and not God, in the hands of them that slayeth thee.
Luke 12:19-20
and I will say to my soul: Soul, thou hast much goods laid up in store for many years, take thine ease: eat, drink and be merry.'