Parallel Verses

International Standard Version

Delayed hope makes the heart ill, but fulfilled longing is a tree of life.

New American Standard Bible

Hope deferred makes the heart sick,
But desire fulfilled is a tree of life.

King James Version

Hope deferred maketh the heart sick: but when the desire cometh, it is a tree of life.

Holman Bible

Delayed hope makes the heart sick,
but fulfilled desire is a tree of life.

A Conservative Version

Hope deferred makes the heart sick, but when the desire comes, it is a tree of life.

American Standard Version

Hope deferred maketh the heart sick; But when the desire cometh, it is a tree of life.

Amplified


Hope deferred makes the heart sick,
But when desire is fulfilled, it is a tree of life.

Bible in Basic English

Hope put off is a weariness to the heart; but when what is desired comes, it is a tree of life.

Darby Translation

Hope deferred maketh the heart sick; but the desire that cometh to pass is a tree of life.

Julia Smith Translation

Hope being forgotten afflicts the heart: and desire coming, a tree of life.

King James 2000

Hope deferred makes the heart sick: but when the desire is fulfilled, it is a tree of life.

Lexham Expanded Bible

Hope that is deferred makes the heart sick, but a desire fulfilled [is] a tree of life.

Modern King James verseion

Hope put off makes the heart sick, but desire fulfilled is a tree of life.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Hope deferred grieveth the heart; but when the desire cometh, it is a tree of life.

NET Bible

Hope deferred makes the heart sick, but a longing fulfilled is like a tree of life.

New Heart English Bible

Hope deferred makes the heart sick, but when longing is fulfilled, it is a tree of life.

The Emphasized Bible

Hope deferred, sickeneth the heart, - but, a tree of life, is desire fulfilled.

Webster

Hope deferred maketh the heart sick: but when the desire cometh, it is a tree of life.

World English Bible

Hope deferred makes the heart sick, but when longing is fulfilled, it is a tree of life.

Youngs Literal Translation

Hope prolonged is making the heart sick, And a tree of life is the coming desire.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
תּוחלת 
Towcheleth 
Usage: 6

משׁך 
Mashak 
Usage: 36

but when the desire
תּאוה 
Ta'avah 
Usage: 20


come, bring, ... in, enter, go, carry, ...down, pass, ...out,
Usage: 0

it is a tree
עץ 
`ets 
Usage: 329

Devotionals

Devotionals containing Proverbs 13:12

References

Hastings

Images Proverbs 13:12

Prayers for Proverbs 13:12

Context Readings

A Wise Son Lives Righteously

11 Wealth gained dishonestly dwindles away, but whoever works diligently increases his prosperity. 12 Delayed hope makes the heart ill, but fulfilled longing is a tree of life. 13 Anyone who despises a word of advice will pay for it, but whoever heeds a command will be rewarded.



Cross References

Proverbs 13:19

Fulfilled longing is sweet to the soul, but avoiding evil is detestable to the fool.

Genesis 46:30

"Now let me die," Israel told Joseph, "since I've seen your face and confirmed that you're still alive!"

Proverbs 3:18

She is a tree of life for those who embrace her, and whoever clutches her tightly will be joyful.

Genesis 21:6-7

Now Sarah had said, "God has caused me to laugh, and all who hear about it will laugh with me."

1 Samuel 1:26-28

Hannah said, "Sir, as surely as you are alive, I'm the woman who stood before you here praying to the LORD.

Psalm 17:15

But as for me, justified, I will behold your face; when I awake, your presence will satisfy me. To the Director: By the servant of the LORD, David, who spoke the words of this song to the LORD on the day when the LORD delivered him from the hands of all his enemies and from the hand of Saul.

Psalm 40:2-3

He plucked me out of a pit of confusion, even out of the quicksand; he placed my feet on a rock and established my steps.

Psalm 69:3

I am exhausted from calling for help. My throat is parched. My eyes are strained from looking for God.

Psalm 119:81-83

I long for your deliverance; I have looked to your word, placing my hope in it.

Psalm 143:7

Answer me quickly, LORD; my spirit is failing. Do not hide your face from me; otherwise, I will become like those who descend to the Pit,

Proverbs 11:30

The fruit of the righteous is a tree of life, and the one who wins people is wise.

Song of Songs 5:8

I charge you, young women of Jerusalem, "If you find my beloved, what are you to tell him? Tell him that I'm weak with love."

Luke 2:29-30

"Master, now you are dismissing your servant in peace according to your promise,

John 16:22

Now you are having pain. But I'll see you again, and your hearts will rejoice, and no one will take your joy away from you.

Revelation 22:2

Between the city street and the river, the tree of life was visible from each side. It produced twelve kinds of fruit, each month having its own fruit. The leaves of the tree are for the healing of the nations.

Psalm 42:1-3

As an antelope pants for streams of water, so my soul pants for you, God.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain