Parallel Verses
The Emphasized Bible
Wine is, a scoffer, and strong drink, a brawler, every one therefore who erreth therein, is unwise.
New American Standard Bible
And whoever
King James Version
Wine is a mocker, strong drink is raging: and whosoever is deceived thereby is not wise.
Holman Bible
and whoever staggers because of them is not wise.
International Standard Version
Wine causes mocking, and beer causes fights; everyone led astray by them lacks wisdom.
A Conservative Version
Wine is a mocker, strong drink a brawler, and whoever errs thereby is not wise.
American Standard Version
Wine is a mocker, strong drink a brawler; And whosoever erreth thereby is not wise.
Amplified
And whoever is intoxicated by it is not wise.
Bible in Basic English
Wine makes men foolish, and strong drink makes men come to blows; and whoever comes into error through these is not wise.
Darby Translation
Wine is a scorner, strong drink is raging; and whoso erreth thereby is not wise.
Julia Smith Translation
Wine is mocking, strong drink is noisy: and every one going astray by it will not be wise.
King James 2000
Wine is a mocker, strong drink is raging: and whosoever is deceived thereby is not wise.
Lexham Expanded Bible
Wine [is] a mocker, strong drink a brawler, and any who go astray by it are not wise.
Modern King James verseion
Wine is a mocker, strong drink is raging, and whoever goes astray by it is not wise.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Wine is a voluptuous thing, and drunkenness causes sedition; whoso delighteth therein, shall never be wise.
NET Bible
Wine is a mocker and strong drink is a brawler; whoever goes astray by them is not wise.
New Heart English Bible
Wine is a mocker, and beer is a brawler. Whoever is led astray by them is not wise.
Webster
Wine is a mocker, strong drink is raging: and whoever is deceived by it is not wise.
World English Bible
Wine is a mocker, and beer is a brawler. Whoever is led astray by them is not wise.
Youngs Literal Translation
Wine is a scorner -- strong drink is noisy, And any going astray in it is not wise.
Themes
Abomination » Things that are, to God » Unjust weights and measures
Drunkenness » Folly of yielding to
Topics
Interlinear
References
Word Count of 20 Translations in Proverbs 20:1
Prayers for Proverbs 20:1
Verse Info
Context Readings
Foolproof Instructions
1 Wine is, a scoffer, and strong drink, a brawler, every one therefore who erreth therein, is unwise. 2 The growl as of a young lion, is the dread inspired by a king, he that provoketh him, endangereth his own life.
Phrases
Names
Cross References
Proverbs 31:4
It is not for kings, O Lemuel, it is not for kings to drink wine, nor, for dignitaries, to desire strong drink,
Hosea 4:11
Unchastity, and wine, and new wine, take away the heart.
Isaiah 28:7
But as for these, With wine, do they reel, and With strong drink, do they stagger, - Priest and prophet, reel with strong drink They are swallowed up through wine They stagger through strong drink, They reel in prophetic vision, They totter in pronouncing judgment.
2 Samuel 11:13
And David called him, and he did eat before him, and drank, and he made him drunk, - and he went forth in the evening to lie down on his bed, with the servants of his lord, but, unto his own house, went he not down.
1 Corinthians 6:10
Nor thieves, nor covetous, nor drunkards, nor revilers, nor extortioners - shall inherit, God's kingdom.
Galatians 5:21
envyings, drunkenness, revellings; - and such things as these: as to which I forewarn you, even as I have forewarned you, - that, they who such things as these do practise, shall not inherit, God's kingdom.
Ephesians 5:18
And be not getting drunk with wine, in which is dissoluteness, but be getting filled in Spirit; -
Genesis 9:21-23
and dank of the wine and became drunk, and uncovered himself in the midst of his tent.
Genesis 19:31-36
And the firstborn said unto the younger. Our father is old, - and, a man, there is not in the earth to come in unto us, after the way of all the earth.
1 Samuel 25:36-38
And, when Abigail came unto Nabal, lo! he, had a banquet in his house, like the banquet of a king, and, the heart of Nabal, was glad accordingly, he having drunk deeply, - so she told him nothing - less or more, until the light of the morning.
2 Samuel 13:28
Now Absolom had commanded his young men, saying - Mark, I pray you, when the heart of Amnon is merry with wine, and I say unto you - Smite ye Amnon, then shall ye put him to death, do not fear, - have not, I myself, commanded you? Be bold, and show yourselves to be sons of valour.
1 Kings 20:16-21
And they went forth at noon. Now, Ben-hadad, was drinking himself drunk, in the pavilions, he and the thirty-two kings helping him.
Proverbs 23:29-35
Who hath woe? Who hath outcry of pain? Who hath contentions? Who hath complaining? Who hath needless wounds? Who hath dullness of eyes?
Isaiah 5:22
Alas for them Who are heroes to drink wine, - And men of valour to mingle strong drink,
Isaiah 56:12
Come ye! I will fetch wine Let us fill ourselves with strong drink, - And like this day, shall, to-morrow be - Great beyond measure!
Hosea 7:5
In the day of our king, the rulers, have made themselves ill, with the heat of wine, - he hath extended his hand with scoffers.
Habakkuk 2:15-16
Alas! for him who causeth his neighbour to drink, from the goblet of thy fury, and also, making him drunk, - to the end thou mayest gloat over their parts of shame.