Parallel Verses
Darby Translation
Train up the child according to the tenor of his way, and when he is old he will not depart from it.
New American Standard Bible
Even when he is old he will not depart from it.
King James Version
Train up a child in the way he should go: and when he is old, he will not depart from it.
Holman Bible
even when he is old he will not depart from it.
International Standard Version
Train a child in the way appropriate for him, and when he becomes older, he will not turn from it.
A Conservative Version
Train up a child in the way he should go, and even when he is old he will not depart from it.
American Standard Version
Train up a child in the way he should go, And even when he is old he will not depart from it.
Amplified
Train up a child in the way he should go [teaching him to seek God’s wisdom and will for his abilities and talents],
Even when he is old he will not depart from it.
Bible in Basic English
If a child is trained up in the right way, even when he is old he will not be turned away from it.
Julia Smith Translation
Straiten to a youth upon the mouth of his way, also when he shall grow old he will not depart from it.
King James 2000
Train up a child in the way he should go: and when he is old, he will not depart from it.
Lexham Expanded Bible
Train the child {concerning his way}; even when he is old, he will not stray from it.
Modern King James verseion
Train up a child in the way he should go; and when he is old, he will not depart from it.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
If thou teachest a child in his youth what way he should go; he shall not leave it when he is old.
NET Bible
Train a child in the way that he should go, and when he is old he will not turn from it.
New Heart English Bible
Train up a child in the way he should go, and when he is old he will not depart from it.
The Emphasized Bible
Train up a youth, in the direction of his duty, even when he becometh old, he will not depart from it.
Webster
Train up a child in the way he should go: and when he is old, he will not depart from it.
World English Bible
Train up a child in the way he should go, and when he is old he will not depart from it.
Youngs Literal Translation
Give instruction to a youth about his way, Even when he is old he turneth not from it.
Themes
Children » Indulgence of » Instruction of
Children » Parents, duty to » To train
Family » Devotions » Instruction of children
Fathers » Duties of » Instruction of children
Fathers » Duties of » To train
Home » special duties of parents » Instruction of children
Home » special duties of parents » To train
Instruction » Of children encouraged » Instruction of children
Parents » Their duty to their children is » To train them up for God
Social duties » Parental parental duties » Instruction of children
Interlinear
Devotionals
Devotionals about Proverbs 22:6
References
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Proverbs 22:6
Images Proverbs 22:6
Prayers for Proverbs 22:6
Verse Info
Context Readings
Proverbs Of Solomon
5 Thorns and snares are in the way of the perverse: he that keepeth his soul holdeth himself far from them. 6 Train up the child according to the tenor of his way, and when he is old he will not depart from it. 7 The rich ruleth over the poor; and the borrower is servant to the lender.
Cross References
Ephesians 6:4
And ye fathers, do not provoke your children to anger, but bring them up in the discipline and admonition of the Lord.
2 Timothy 3:15
and that from a child thou hast known the sacred letters, which are able to make thee wise unto salvation, through faith which is in Christ Jesus.
Genesis 18:19
For I know him that he will command his children and his household after him, and they shall keep the way of Jehovah, to do righteousness and justice, in order that Jehovah may bring upon Abraham what he hath spoken of him.
Deuteronomy 4:9
Only take heed to thyself, and keep thy soul diligently, lest thou forget the things that thine eyes have seen (and lest they depart from thy heart all the days of thy life; but thou shalt make them known to thy sons and to thy sons' sons),
Deuteronomy 6:7
and thou shalt impress them on thy sons, and shalt talk of them when thou sittest in thy house, and when thou goest on the way, and when thou liest down, and when thou risest up.
1 Samuel 1:28
And also I have lent him to Jehovah: all the days that he lives, he is lent to Jehovah. And he worshipped Jehovah there.
1 Samuel 2:26
And the boy Samuel grew on, and was in favour both with Jehovah and also with men.
1 Samuel 12:2-3
And now behold, the king walks before you; and I am old and grey-headed; and behold, my sons are with you; and I have walked before you from my youth up to this day.
Psalm 78:3-6
Which we have heard and known, and our fathers have told us: