Parallel Verses
King James Version
For a just man falleth seven times, and riseth up again: but the wicked shall fall into mischief.
New American Standard Bible
But the
Holman Bible
he will get up,
but the wicked will stumble into ruin.
International Standard Version
for though a righteous man falls seven times, he will rise again, but the wicked stumble into calamity.
A Conservative Version
For a righteous man falls seven times, and rises up again, but the wicked are overthrown by calamity.
American Standard Version
For a righteous man falleth seven times, and riseth up again; But the wicked are overthrown by calamity.
Amplified
For a righteous man falls seven times, and rises again,
But the wicked stumble in time of disaster and collapse.
Bible in Basic English
For an upright man, after falling seven times, will get up again: but trouble is the downfall of the evil.
Darby Translation
For the righteous falleth seven times, and riseth up again; but the wicked stumble into disaster.
Julia Smith Translation
For the just one shall fall seven times, and rise: and the unjust shall be weak in evil
King James 2000
For a just man falls seven times, and rises up again: but the wicked shall fall by calamity.
Lexham Expanded Bible
For seven [times] the righteous will fall, but he will rise, but the wicked will be overthrown by calamity.
Modern King James verseion
for a just one falls seven times, and rises up again; but the wicked shall fall into evil.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For a just man falleth seven times, and riseth up again; but the ungodly fall into wickedness.
NET Bible
Although a righteous person may fall seven times, he gets up again, but the wicked will be brought down by calamity.
New Heart English Bible
for a righteous man falls seven times, and rises up again; but the wicked are overthrown by calamity.
The Emphasized Bible
For, seven times, may the righteous fall and yet arise, but, lawless men, shall stumble into calamity.
Webster
For a just man falleth seven times, and riseth again: but the wicked shall fall into mischief.
World English Bible
for a righteous man falls seven times, and rises up again; but the wicked are overthrown by calamity.
Youngs Literal Translation
For seven times doth the righteous fall and rise, And the wicked stumble in evil.
Themes
Mischief » Who falls into mischief
Resurrection » Who falls, but rises up again
Seven » Seven times, indicating completion » The just man riseth after falling
Interlinear
Naphal
Sheba`
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in Proverbs 24:16
Verse Info
Context Readings
Learning From Your Father
15 Lay not wait, O wicked man, against the dwelling of the righteous; spoil not his resting place: 16 For a just man falleth seven times, and riseth up again: but the wicked shall fall into mischief. 17 Rejoice not when thine enemy falleth, and let not thine heart be glad when he stumbleth:
Cross References
Job 5:19
He shall deliver thee in six troubles: yea, in seven there shall no evil touch thee.
Psalm 37:24
Though he fall, he shall not be utterly cast down: for the LORD upholdeth him with his hand.
Psalm 34:19
Many are the afflictions of the righteous: but the LORD delivereth him out of them all.
1 Samuel 26:10
David said furthermore, As the LORD liveth, the LORD shall smite him; or his day shall come to die; or he shall descend into battle, and perish.
1 Samuel 31:4
Then said Saul unto his armourbearer, Draw thy sword, and thrust me through therewith; lest these uncircumcised come and thrust me through, and abuse me. But his armourbearer would not; for he was sore afraid. Therefore Saul took a sword, and fell upon it.
Esther 7:10
So they hanged Haman on the gallows that he had prepared for Mordecai. Then was the king's wrath pacified.
Psalm 7:16
His mischief shall return upon his own head, and his violent dealing shall come down upon his own pate.
Psalm 52:5
God shall likewise destroy thee for ever, he shall take thee away, and pluck thee out of thy dwelling place, and root thee out of the land of the living. Selah.
Proverbs 13:17
A wicked messenger falleth into mischief: but a faithful ambassador is health.
Proverbs 14:32
The wicked is driven away in his wickedness: but the righteous hath hope in his death.
Proverbs 28:14-18
Happy is the man that feareth alway: but he that hardeneth his heart shall fall into mischief.
Amos 5:2
The virgin of Israel is fallen; she shall no more rise: she is forsaken upon her land; there is none to raise her up.
Amos 8:14
They that swear by the sin of Samaria, and say, Thy god, O Dan, liveth; and, The manner of Beersheba liveth; even they shall fall, and never rise up again.
Micah 7:8-10
Rejoice not against me, O mine enemy: when I fall, I shall arise; when I sit in darkness, the LORD shall be a light unto me.
Acts 12:23
And immediately the angel of the Lord smote him, because he gave not God the glory: and he was eaten of worms, and gave up the ghost.
2 Corinthians 1:8-10
For we would not, brethren, have you ignorant of our trouble which came to us in Asia, that we were pressed out of measure, above strength, insomuch that we despaired even of life:
2 Corinthians 4:8-12
We are troubled on every side, yet not distressed; we are perplexed, but not in despair;
2 Corinthians 11:23-27
Are they ministers of Christ? (I speak as a fool) I am more; in labours more abundant, in stripes above measure, in prisons more frequent, in deaths oft.
1 Thessalonians 5:3
For when they shall say, Peace and safety; then sudden destruction cometh upon them, as travail upon a woman with child; and they shall not escape.
Revelation 18:20-21
Rejoice over her, thou heaven, and ye holy apostles and prophets; for God hath avenged you on her.