Parallel Verses
Julia Smith Translation
She will give to thy head a garland of grace: a crown of glory she will deliver thee.
New American Standard Bible
She will present you with a crown of beauty.”
King James Version
She shall give to thine head an ornament of grace: a crown of glory shall she deliver to thee.
Holman Bible
she will give you a crown of beauty.”
International Standard Version
She will place on your head a graceful garland; she will present to you a crown of beauty."
A Conservative Version
She will give to thy head a garland of grace, a crown of beauty she will deliver to thee.
American Standard Version
She will give to thy head a chaplet of grace; A crown of beauty will she deliver to thee.
Amplified
“She will place on your head a garland of grace;
She will present you with a crown of beauty and glory.”
Bible in Basic English
She will put a crown of grace on your head, giving you a head-dress of glory.
Darby Translation
She shall give to thy head a garland of grace; a crown of glory will she bestow upon thee.
King James 2000
She shall give to your head an ornament of grace: a crown of glory shall she deliver to you.
Lexham Expanded Bible
She will give a garland for your head; she shall bestow a crown of glory upon you."
Modern King James verseion
She shall give to your hand an ornament of grace; she shall shield you with a crown of glory.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
She shall make thee a gracious head, and garnish thee with the crown of glory."
NET Bible
She will place a fair garland on your head; she will bestow a beautiful crown on you."
New Heart English Bible
She will give to your head a garland of grace. She will deliver a crown of splendor to you."
The Emphasized Bible
She will give for thy head, a wreath of beauty, A crown of adorning, will she bestow upon thee.
Webster
She shall give to thy head an ornament of grace: a crown of glory shall she deliver to thee.
World English Bible
She will give to your head a garland of grace. She will deliver a crown of splendor to you."
Youngs Literal Translation
She giveth to thy head a wreath of grace, A crown of beauty she doth give thee freely.
Themes
Adorning » Spiritual » General references
divine Call » For worship of God » Wisdom's
Christ » Vine name applied to » Wisdom of
God » Wisdom of » Select readings
Interlinear
Nathan
Ro'sh
Word Count of 20 Translations in Proverbs 4:9
Verse Info
Context Readings
The Father's Wisdom
8 Lift her up and she shall exalt thee: she will honor thee when thou. shalt embrace her. 9 She will give to thy head a garland of grace: a crown of glory she will deliver thee. 10 Hear, my son, and receive my words, and the years of life shall be multiplied to thee.
Cross References
Proverbs 1:9
For they a garland of grace to thy head, and necklaces for thy throat
Proverbs 3:22
And they shall be life to thy soul, and grace to thy throat
Proverbs 16:31
Old age a crown of glorying, shall be found in the way of justice.
Isaiah 28:5
In that day shall Jehovah of armies be for a crown of glory, and for a diadem of beauty, to the remnant of his people.
1 Timothy 2:9-10
And likewise the women in well-arranged simplicity, with modesty and discretion, arrange themselves; not in tresses, or gold, or pearls, or expensive clothing;
Hebrews 2:7-9
Thou didst render him some little while less than angels; thou crownedst him with glory and honour, and didst place him over the work of thine hands:
1 Peter 3:4
But the hidden man of the heart, in the uncorruptedness of a mild and quiet spirit, which is before God of great price.
1 Peter 5:4
And the chief Shepherd having been manifested, ye shall be attired with an unfading crown of glory.
Revelation 3:21
He conquering, will I give to him to sit with me on my throne, as I also conquered, and sat down with my Father on his throne.