Parallel Verses
Holman Bible
for it is time to show favor to her—
the appointed time has come.
New American Standard Bible
For
For the
King James Version
Thou shalt arise, and have mercy upon Zion: for the time to favour her, yea, the set time, is come.
International Standard Version
You will arise to extend compassion on Zion, for it is time to show her favor the appointed time has come.
A Conservative Version
Thou will arise, and have mercy upon Zion, for it is time to have pity upon her, yea, the set time has come.
American Standard Version
Thou wilt arise, and have mercy upon Zion; For it is time to have pity upon her, Yea, the set time is come.
Amplified
You will arise and have compassion on Zion,
For it is time to be gracious and show favor to her;
Yes, the appointed time [the moment designated] has come.
Darby Translation
Thou wilt rise up, thou wilt have mercy upon Zion: for it is the time to be gracious to her, for the set time is come.
Julia Smith Translation
Thou wilt arise, thou wilt compassionate Zion: for the time to compassionate her for the appointment came.
King James 2000
You shall arise, and have mercy upon Zion: for the time to favor her, yea, the set time, is come.
Lexham Expanded Bible
You rise up and take pity on Zion, because [it is] time to favor it, for [the] appointed time has come.
Modern King James verseion
You shall arise, and have mercy on Zion; for the time to pity her, yea, the set time, has come.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Arise, therefore, and have mercy upon Zion, for it is time to have mercy upon her; yea, the time is come.
NET Bible
You will rise up and have compassion on Zion. For it is time to have mercy on her, for the appointed time has come.
New Heart English Bible
You will arise and have mercy on Zion; for it is time to have pity on her. Yes, the set time has come.
The Emphasized Bible
Thou, wilt arise, wilt have compassion upon Zion, Surely it is time to favour her, Surely the time appointed, hath come;
Webster
Thou shalt arise, and have mercy upon Zion: for the time to favor her, yes, the set time, is come.
World English Bible
You will arise and have mercy on Zion; for it is time to have pity on her. Yes, the set time has come.
Youngs Literal Translation
Thou -- Thou risest -- Thou pitiest Zion, For the time to favour her, For the appointed time hath come.
Topics
References
Hastings
Word Count of 19 Translations in Psalm 102:13
Verse Info
Context Readings
Affliction In Light Of Eternity
12
Your fame endures to all generations.
for it is time to show favor to her—
the appointed time has come.
and favor its dust.
Names
Cross References
Psalm 44:26
Redeem us because of Your faithful love.
Isaiah 40:2
and announce to her
that her time of forced labor is over,
her iniquity
and she has received from the Lord’s hand
double for all her sins.”
Ezra 1:1-11
In
Psalm 7:6
lift Yourself up against the fury of my adversaries;
awake for me;
You have ordained
Psalm 51:18
build
Psalm 69:35-36
and build up
They will live there and possess it.
Psalm 75:2
I will judge fairly.
Isaiah 14:32
The Lord has founded Zion,
and His afflicted people find refuge in her.
Isaiah 60:1
and the glory of the Lord shines over you.
Isaiah 60:10-14
and their kings will serve you.
Although I struck you in My wrath,
yet I will show mercy to you with My favor.
Jeremiah 31:10-12
and tell it among the far off coastlands!
Say: The One who scattered Israel will gather him.
He will watch over him as a shepherd guards his flock,
Jeremiah 31:23
This is what the Lord of Hosts, the God of Israel, says: “When I restore their fortunes,
Daniel 9:2-27
In the first year of his reign, I, Daniel, understood from the books according to the word of the Lord to Jeremiah the prophet that the number of years for the desolation of Jerusalem would be 70.
Daniel 12:9
He said, “Go on your way, Daniel, for the words are secret
Daniel 12:12-13
The one who waits
Zechariah 1:12-13
Then the Angel of the Lord responded, “How long, Lord of Hosts, will You withhold mercy from Jerusalem and the cities of Judah that You have been angry with these 70 years?”
Zechariah 2:10-12
“Daughter Zion, shout for joy and be glad, for I am coming to dwell among you”—this is the Lord’s declaration.
Acts 1:7
He said to them,
Galatians 4:4
When the time came to completion, God sent His Son,
2 Peter 3:8
Dear friends, don’t let this one thing escape you: With the Lord one day is like a thousand years, and a thousand years like one day.
2 Peter 3:12
as you wait for and earnestly desire the coming
Revelation 11:15-18
The seventh angel blew his trumpet,
of our Lord and of His Messiah,
and He will reign forever and ever!