Parallel Verses
Youngs Literal Translation
Watering hills from His upper chambers, From the fruit of Thy works is the earth satisfied.
New American Standard Bible
King James Version
He watereth the hills from his chambers: the earth is satisfied with the fruit of thy works.
Holman Bible
the earth is satisfied by the fruit of Your labor.
International Standard Version
He waters the mountains from his heavenly rooms; the earth is satisfied from the fruit of your work.
A Conservative Version
He waters the mountains from his chambers. The earth is filled with the fruit of thy works.
American Standard Version
He watereth the mountains from his chambers: The earth is filled with the fruit of thy works.
Amplified
He waters the mountains from His upper chambers;
The earth is satisfied with the fruit of His works.
Bible in Basic English
He sends down rain from his store-houses on the hills: the earth is full of the fruit of his works.
Darby Translation
He watereth the mountains from his upper-chambers: the earth is satisfied with the fruit of thy works.
Julia Smith Translation
Watering the mountains from. his upper chambers: with the fruit of thy work shall the earth be filled.
King James 2000
He waters the hills from his chambers: the earth is satisfied with the fruit of your works.
Lexham Expanded Bible
[You are the one who] {waters} [the] mountains from his upper chambers. The earth is full with the fruit of your labors:
Modern King James verseion
He waters the hills from His upper rooms; the earth is satisfied with the fruit of Your works.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Thou waterest the hills from above; the earth is filled with the fruits of thy works.
NET Bible
He waters the mountains from the upper rooms of his palace; the earth is full of the fruit you cause to grow.
New Heart English Bible
He waters the mountains from his chambers. The earth is filled with the fruit of your works.
The Emphasized Bible
Who watereth the mountains out of his upper chambers, Out of the fruit of thy works, thou satisfiest the earth.
Webster
He watereth the hills from his chambers: the earth is satisfied with the fruit of thy works.
World English Bible
He waters the mountains from his rooms. The earth is filled with the fruit of your works.
Themes
Clouds » Uses of » To give rain
Clouds » Called the » Chambers of God
Fruits » Require » Rain from heaven
Interlinear
Word Count of 20 Translations in Psalm 104:13
Verse Info
Context Readings
Praise To Yahweh For His Creation And Providence
12 By them the fowl of the heavens doth dwell, From between the branches They give forth the voice. 13 Watering hills from His upper chambers, From the fruit of Thy works is the earth satisfied. 14 Causing grass to spring up for cattle, And herb for the service of man, To bring forth bread from the earth,
Cross References
Psalm 147:8
Who is covering the heavens with clouds, Who is preparing for the earth rain, Who is causing grass to spring up on mountains,
Jeremiah 10:13
At the voice He giveth forth, A multitude of waters is in the heavens, And He causeth vapours to come up from the end of the earth, Lightnings for rain He hath made, And bringeth out wind from His treasures.
Deuteronomy 11:11
but the land whither ye are passing over to possess it, is a land of hills and valleys; of the rain of the heavens it drinketh water;
Jeremiah 14:22
Are there among the vanities of the nations any causing rain? And do the heavens give showers? Art not Thou He, O Jehovah our God? And we wait for thee, for Thou -- Thou hast done all these!
Job 38:25-28
Who hath divided for the flood a conduit? And a way for the lightning of the voices?
Job 38:37
Who doth number the clouds by wisdom? And the bottles of the heavens, Who doth cause to lie down,
Psalm 65:9-13
Thou hast inspected the earth, and waterest it, Thou makest it very rich, the rivulet of God is full of water, Thou preparest their corn, When thus Thou dost prepare it,
Psalm 104:3
Who is laying the beam of His upper chambers in the waters, Who is making thick clouds His chariot, Who is walking on wings of wind,
Amos 9:6
Who is building in the heavens His upper chambers; As to His troop, Upon earth He hath founded it, Who is calling for the waters of the sea, And poureth them out on the face of the land, Jehovah is His name.
Matthew 5:45
that ye may be sons of your Father in the heavens, because His sun He doth cause to rise on evil and good, and He doth send rain on righteous and unrighteous.
Acts 14:17
though, indeed, without witness He did not leave himself, doing good -- from heaven giving rains to us, and fruitful seasons, filling our hearts with food and gladness;'