Parallel Verses
The Emphasized Bible
He opened the rock, and there gushed forth waters, They flowed along, through parched places, as a river;
New American Standard Bible
King James Version
He opened the rock, and the waters gushed out; they ran in the dry places like a river.
Holman Bible
it flowed like a stream in the desert.
International Standard Version
He opened a rock, and water gushed out flowing like a river in the desert.
A Conservative Version
He opened the rock, and waters gushed out. They ran in the dry places [like] a river.
American Standard Version
He opened the rock, and waters gushed out; They ran in the dry places like a river.
Amplified
He opened the rock and water flowed out;
It ran in the dry places like a river.
Bible in Basic English
His hand made the rock open, and the waters came streaming out; they went down through the dry places like a river.
Darby Translation
He opened the rock, and waters gushed forth; they ran in the dry places like a river.
Julia Smith Translation
He opened the rock and the waters will flow; they went in dry places a river.
King James 2000
He opened the rock, and the waters gushed out; they ran in the dry places like a river.
Lexham Expanded Bible
He opened [the] rock and waters flowed; they coursed through the dry places [like] a river.
Modern King James verseion
He opened the rock, and the waters gushed out; they ran in the dry places like a river.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
He opened the rock of stone, and the waters flowed out, so that rivers ran in the dry places.
NET Bible
He opened up a rock and water flowed out; a river ran through dry regions.
New Heart English Bible
He opened the rock, and waters gushed out. They ran as a river in the dry places.
Webster
He opened the rock, and the waters gushed out; they ran in the dry places like a river.
World English Bible
He opened the rock, and waters gushed out. They ran as a river in the dry places.
Youngs Literal Translation
He hath opened a rock, and waters issue, They have gone on in dry places -- a river.
Interlinear
References
Easton
Word Count of 20 Translations in Psalm 105:41
Verse Info
Context Readings
Praise To Yahweh For His Work On Behalf Of Israel
40 They asked, and he brought in the quail, - And, with the bread of the heavens, he satisfied them; 41 He opened the rock, and there gushed forth waters, They flowed along, through parched places, as a river; 42 For he remembered his holy word, With Abraham his servant.
Phrases
Cross References
Exodus 17:6
Behold me! standing before thee, there upon the rock in Horeb, then shalt thou smite the rock and there shall come forth therefrom water, and the people shall drink. And Moses did so, in the sight of the elders of Israel.
Numbers 20:11
And Moses lifted high his hand and smote the cliff with his staff, twice, - and there came forth water in abundance, and the assembly and their cattle, did drink.
1 Corinthians 10:4
And, all, drank, the same spiritual drink, - for they continued to drink of the spiritual rock that followed them, and, the rock, was the Christ: -
Psalm 78:15-16
He used to cleave rocks in the desert, And let them drink as out of mighty deeps;
Psalm 114:8
Who turneth The Rock into a pool of water, The Flint into springs of water.
Isaiah 48:21
And they thirsted not, when, through dry places, he led them, Waters out of the rock, caused hero flow out to them, - Yea be cleft a rock and, there gushed out waters:
Nehemiah 9:15
And, bread out of the heavens, didst thou give them, for their hunger, and, waters out of the cliff, didst thou bring them, for their thirst, - and badest them go in to take possession of the land, which thou hadst lifted thy hand to give them.
Psalm 78:20
Lo! he hath smitten a rock, And waters, have gushed out, Yea, torrents, have rushed along, - Food also, can he give? Or provide flesh for his people?