Parallel Verses
Julia Smith Translation
And with words of hatred they surrounded me, and they will war with me gratuitously.
New American Standard Bible
And fought against me
King James Version
They compassed me about also with words of hatred; and fought against me without a cause.
Holman Bible
and attack me without cause.
International Standard Version
They surround me with hate-filled words, attacking me for no reason.
A Conservative Version
They have also encompassed me about with words of hatred, and fought against me without a cause.
American Standard Version
They have compassed me about also with words of hatred, And fought against me without a cause.
Amplified
They have also surrounded me with words of hatred,
And have fought against me without a cause.
Bible in Basic English
Words of hate are round about me; they have made war against me without cause.
Darby Translation
And with words of hatred have they encompassed me; and they fight against me without a cause.
King James 2000
They surrounded me also with words of hatred; and fought against me without a cause.
Lexham Expanded Bible
They also surround me with words of hate, and fight me without cause.
Modern King James verseion
And they surrounded me with words of hatred; and fought against me without a cause.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
They compass me about with words of hatred, and fight against me without a cause.
NET Bible
They surround me and say hateful things; they attack me for no reason.
New Heart English Bible
They have also surrounded me with words of hatred, and fought against me without a cause.
The Emphasized Bible
And, with words of hatred, have they surrounded me, and have made war upon me without cause:
Webster
They encompassed me also with words of hatred; and fought against me without a cause.
World English Bible
They have also surrounded me with words of hatred, and fought against me without a cause.
Youngs Literal Translation
They have compassed me about, And they fight me without cause.
Word Count of 20 Translations in Psalm 109:3
Verse Info
Context Readings
Prayer Against An Enemy
2 For the mouth of the unjust, and the mouth of deceit opened against me; they eke with me the tongue of false-hood. 3 And with words of hatred they surrounded me, and they will war with me gratuitously. 4 For my love they will oppose me: and I for prayer.
Names
Cross References
Psalm 69:4
Those hating me were many above the hairs of my head: mine enemies destroying me by falsehood were strong: then I will turn back what I plucked not away.
Psalm 35:7
For gratuitously they hid for me the destruction of their net: gratuitously they dug for my soul.
1 Samuel 19:4-5
And Jonathan will speak good of David to Saul his father, and he will say to him, The king will not sin against his servant against David, for he sinned not against thee, and because of his doing good to thee greatly:
1 Samuel 26:18
And he will say, Wherefore this my lord pursued after his servant? for what did I? and what evil in my hand?
2 Samuel 15:12
And Absalom will send for Ahithophel the Gilonite, David's counsellor, from his city, from Giloh, in his sacrificing sacrifices. And the conspiracy will be strong; and the people went and a multitude with Absalom.
2 Samuel 16:7-8
And thus said Shimei in his cursing, Come forth, come forth, thou man of bloods and man of
Psalm 17:11
We went straight, now they surrounded us: their eyes they will set to incline to the earth;
Psalm 22:12
Many bulls surrounded me: the strong of Bashan surrounded me.
Psalm 35:20
For they will not speak peace: and against the quiet of the land they will purpose words of deceits.
Psalm 59:3-4
For behold, they lay in wait for my soul: the strong will gather against me; not my transgression and not my sin, O Jehovah.
Psalm 88:17
They surrounded me as water all the day; they folded round about me together.
Hosea 11:12
Ephraim surrounded me with falsehood, and the house of Israel with deceit: and Judah even ruled with God, and was faithful with the holy ones.
John 15:24-25
If I did not the works in them which none other has done, they had not sin: and now have they also seen and hated also me and my Father.