Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
When Israel came out of Egypt, and the house of Jacob from among that strange people,
New American Standard Bible
The house of Jacob from a people of
King James Version
When Israel went out of Egypt, the house of Jacob from a people of strange language;
Holman Bible
When Israel came out of Egypt—
the house of Jacob from a people
who spoke a foreign language
International Standard Version
When Israel came out of Egypt the household of Jacob from a people of foreign speech
A Conservative Version
When Israel went forth out of Egypt, the house of Jacob from a people of strange language,
American Standard Version
When Israel went forth out of Egypt, The house of Jacob from a people of strange language;
Amplified
The house of Jacob from a people of strange language,
Bible in Basic English
When Israel came out of Egypt, the children of Jacob from a people whose language was strange to them;
Darby Translation
When Israel went out of Egypt, the house of Jacob from a people of strange language,
Julia Smith Translation
In Israel's going forth out of Egypt, the house of acob from a people speaking a foreign tongue;
King James 2000
When Israel went out of Egypt, the house of Jacob from a people of strange language;
Lexham Expanded Bible
When Israel went out from Egypt, the house of Jacob from a people of a strange language,
Modern King James verseion
When Israel went out of Egypt, the house of Jacob from a people of strange language,
NET Bible
When Israel left Egypt, when the family of Jacob left a foreign nation behind,
New Heart English Bible
When Israel went forth out of Egypt, the house of Jacob from a people of foreign language;
The Emphasized Bible
When Israel came forth out of Egypt, The house of Jacob from among a people of strange tongue,
Webster
When Israel went out of Egypt, the house of Jacob from a people of a foreign language;
World English Bible
When Israel went forth out of Egypt, the house of Jacob from a people of foreign language;
Youngs Literal Translation
In the going out of Israel from Egypt, The house of Jacob from a strange people,
Topics
References
American
Word Count of 20 Translations in Psalm 114:1
Verse Info
Context Readings
Praise To God For His Works During The Exodus
1 When Israel came out of Egypt, and the house of Jacob from among that strange people, 2 Judah was his sanctuary, Israel his dominion.
Phrases
Cross References
Exodus 13:3
And Moses said unto the people, "Think on this day in which ye came out of Egypt and out of the house of bondage: for with a mighty hand the LORD brought you out from thence. See therefore that ye eat no leavened bread.
Psalm 81:5
This he ordained in Joseph for a testimony, when he came out of Egypt, and had heard a strange language.
Genesis 42:23
They were not aware that Joseph understood them, for he spake unto them by an interpreter.
Exodus 12:41-42
And when the four hundred and thirty years were expired, even the self same day departed all the hosts of the LORD out of the land of Egypt.
Exodus 20:2
"I am the LORD thy God, which have brought thee out of the land of Egypt and out of the house of bondage.
Deuteronomy 16:1
Observe the month of Abib, and offer Passover unto the LORD thy God. For in the month of Abib, the LORD thy God brought thee out of Egypt by night:
Deuteronomy 26:8
And the LORD brought us out of Egypt with a mighty hand and a stretched out arm and with great terribleness and with signs and wonders.
Isaiah 11:16
And thus shall he make a way for his people, that remaineth from the Assyrians, like as it happened to the Israelites, what time they departed out of the land of Egypt.