Parallel Verses
The Emphasized Bible
Judah became his sanctuary, Israel his realm:
New American Standard Bible
Israel,
King James Version
Judah was his sanctuary, and Israel his dominion.
Holman Bible
Judah became His sanctuary,
Israel, His dominion.
International Standard Version
Judah became his sanctuary and Israel his place of dominion.
A Conservative Version
Judah became his sanctuary, Israel his dominion.
American Standard Version
Judah became his sanctuary, Israel his dominion.
Amplified
Judah became His sanctuary,
And Israel His dominion.
Bible in Basic English
Judah became his holy place, and Israel his kingdom.
Darby Translation
Judah was his sanctuary, Israel his dominion.
Julia Smith Translation
Judah was for his holy place, Israel his dominion.
King James 2000
Judah was his sanctuary, and Israel his dominion.
Lexham Expanded Bible
Judah became his sanctuary, Israel his dominion.
Modern King James verseion
Judah was His sanctuary, and Israel was His kingdom.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Judah was his sanctuary, Israel his dominion.
NET Bible
Judah became his sanctuary, Israel his kingdom.
New Heart English Bible
Judah became his sanctuary, Israel his dominion.
Webster
Judah was his sanctuary, and Israel his dominion.
World English Bible
Judah became his sanctuary, Israel his dominion.
Youngs Literal Translation
Judah became His sanctuary, Israel his dominion.
Interlinear
Qodesh
References
Easton
Word Count of 20 Translations in Psalm 114:2
Verse Info
Context Readings
Praise To God For His Works During The Exodus
1 When Israel came forth out of Egypt, The house of Jacob from among a people of strange tongue, 2 Judah became his sanctuary, Israel his realm: 3 The sea, beheld, and fled, The Jordan, turned back;
Phrases
Cross References
Exodus 25:8
So shall they make for me a sanctuary, - and I will make my habitation in their midst:
Exodus 29:45-46
Thus will I make my habitation in the midst of the sons of Israel, and will be their God;
Leviticus 11:45
for, I - Yahweh, am he that brought you up out of the land of Egypt, that I might become your God, - therefore shall ye be holy, for, holy, am, I.
Exodus 6:7
And will take you to myself for a people, And will become your God, - And ye shall know that, I Yahweh, am your God, who brought you forth from under the burdens of Egypt:
Exodus 15:17
Thou bringest them in and plantest them, In the mountain of thine inheritance, Thy dwelling-place to abide in which thou hast made, O Yahweh, - A hallowed place O My Lord which thy hands have established.
Exodus 19:5-6
Now, therefore, if ye will, indeed hearken, to my voice, And keep my covenant, Then shall ye be mine as a treasure beyond all the peoples, For, mine, is all the earth;
Deuteronomy 23:14
for, Yahweh thy God, walketh to and fro in the midst of thy camp, to rescue thee, and to deliver up thine enemies before thee, so shall thy camps be holy, - and he shall see in thee no shameful thing, that he should turn away from following thee.
Deuteronomy 27:9
And Moses and the priests the Levites spake unto all Israel saying, - Keep silence and hear O Israel, This day, hast thou been made a people unto Yahweh thy God.
Deuteronomy 27:12
These, shall stand to bless the people upon Mount Gerizim, when ye have passed over the Jordan, - Simeon and Levi and Judah, and Issachar and Joseph and Benjamin;
Psalm 78:68-69
But made choice of the tribe of Judah, The mountain of Zion, which he loved;
Ezekiel 37:26-28
And I will solemnise to them a covenant of prosperity, A covenant age-abiding, shall it be with them, - And I will place them. And multiply them, And set my sanctuary in the midst of them. Unto times age-abiding.
2 Corinthians 6:16-17
And what agreement hath a shrine of God with idols? For, we, are the shrine of a God, that liveth: - even as God hath said - will dwell in them, and walk, and will be their God, and, they, shall be my people.
Revelation 21:3
And I heard a loud voice out of the throne, saying - Lo! the tent of God, is with men, and he will tabernacle with them, and, they, shall be, his peoples, and, he, shall be, God with them;