Parallel Verses
Amplified
Turn away my reproach which I dread,
For Your ordinances are good.
New American Standard Bible
For Your ordinances are good.
King James Version
Turn away my reproach which I fear: for thy judgments are good.
Holman Bible
indeed, Your judgments are good.
International Standard Version
Turn away the shame that I dread, because your ordinances are good.
A Conservative Version
Turn away my reproach of which I am afraid, for thine ordinances are good.
American Standard Version
Turn away my reproach whereof I am afraid; For thine ordinances are good.
Bible in Basic English
Take away the shame which is my fear; for your decisions are good.
Darby Translation
Turn away my reproach which I fear; for thy judgments are good.
Julia Smith Translation
Cause my reproach to pass away which I feared for thy judgments are good.
King James 2000
Turn away my reproach which I fear: for your judgments are good.
Lexham Expanded Bible
Turn away my disgrace that I dread, for your ordinances [are] good.
Modern King James verseion
Turn away my shame which I fear; for Your judgments are good.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Take away the rebuke that I am afraid of; for thy judgments are good.
NET Bible
Take away the insults that I dread! Indeed, your regulations are good.
New Heart English Bible
Take away my disgrace that I dread, for your ordinances are good.
The Emphasized Bible
Cause to pass away my reproach, that I have feared, for, thy regulations, are good.
Webster
Turn away my reproach which I fear: for thy judgments are good.
World English Bible
Take away my disgrace that I dread, for your ordinances are good.
Youngs Literal Translation
Remove my reproach that I have feared, For Thy judgments are good.
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in Psalm 119:39
Verse Info
Context Readings
HeÊ&Frac14;
38
Establish Your word and confirm Your promise to Your servant,
As that which produces [awe-inspired] reverence for You.
Turn away my reproach which I dread,
For Your ordinances are good.
I long for Your precepts;
Renew me through Your righteousness.
Phrases
Cross References
Psalm 119:22
Take reproach and contempt away from me,
For I observe Your testimonies.
Deuteronomy 4:8
Or what great nation has statutes and judgments so righteous (upright, just) as this whole law which I am
2 Samuel 12:14
Nevertheless, because by this deed you have given [a great] opportunity to the enemies of the Lord to blaspheme [Him], the son that is born to you shall certainly die.”
Psalm 19:9
The fear of the Lord is clean, enduring forever;
The judgments of the Lord are true, they are righteous altogether.
Psalm 39:8
“Save me from all my transgressions;
Do not make me the scorn and reproach of the [self-righteous, arrogant] fool.
Psalm 57:3
He will send from heaven and save me;
He calls to account him who tramples me down. Selah.
God will send out His lovingkindness and His truth.
Psalm 119:20
My soul is crushed with longing
For Your ordinances at all times.
Psalm 119:31
I cling tightly to Your testimonies;
O Lord, do not put me to shame!
Psalm 119:43
And do not take the word of truth utterly out of my mouth,
For I wait for Your ordinances.
Psalm 119:75
I know, O Lord, that Your judgments are fair,
And that in faithfulness You have disciplined me.
Psalm 119:123
My eyes fail [with longing, watching] for [the fulfillment of] Your salvation,
And for [the fulfillment of] Your righteous word.
Psalm 119:131
I opened my mouth and panted [with anticipation],
Because I longed for Your commandments.
Isaiah 26:8
Indeed, in the path of Your judgments, O Lord,
We have waited expectantly for You;
Your name, even Your memory, is the desire and deep longing of our souls.
Romans 2:2
And we know that the judgment of God falls justly and in accordance with truth on those who practice such things.
1 Timothy 3:7
And he must have a good reputation and be well thought of by those outside the church, so that he will not be discredited and fall into the devil’s trap.
1 Timothy 5:14
So I want younger widows to get married, have children, manage their households, and not give opponents of the faith any occasion for slander.
Titus 2:8
sound and beyond reproach in instruction, so that the opponent [of the faith] will be shamed, having nothing bad to say about us.
Revelation 19:2
because His judgments are true and righteous. He has judged [convicted and pronounced sentence on] the great prostitute (idolatress) who was corrupting and ruining and poisoning the earth with her adultery (idolatry), and He has imposed the penalty for the blood of His bond-servants