Parallel Verses

The Emphasized Bible

With my voice - to Yahweh, make I outcry, With my voice - to Yahweh, make I supplication:

New American Standard Bible

Maskil of David, when he was in the cave. A Prayer.
I cry aloud with my voice to the Lord;
I make supplication with my voice to the Lord.

King James Version

{Maschil of David; A Prayer when he was in the cave.} I cried unto the LORD with my voice; with my voice unto the LORD did I make my supplication.

Holman Bible

A Davidic Maskil. When he was in the cave. A prayer.I cry aloud to the Lord;
I plead aloud to the Lord for mercy.

International Standard Version

My voice cries out to the LORD; my voice pleads for mercy to the LORD.

A Conservative Version

I cry with my voice to LORD. With my voice to LORD I make supplication.

American Standard Version

I cry with my voice unto Jehovah; With my voice unto Jehovah do I make supplication.

Amplified

I cry aloud with my voice to the Lord;
I make supplication with my voice to the Lord.

Bible in Basic English

The sound of my cry went up to the Lord; with my voice I made my prayer for grace to the Lord.

Darby Translation

{An instruction of David; when he was in the cave: a prayer.} I cry unto Jehovah with my voice: with my voice unto Jehovah do I make supplication.

Julia Smith Translation

Of the understanding to David; a prayer in his being in the cave. With my voice I will cry to Jehovah; with my voice I will entreat to Jehovah.

King James 2000

[A maschil of David. A prayer when he was in the cave.] I cried unto the LORD with my voice; with my voice unto the LORD did I make my supplication.

Lexham Expanded Bible

I cry out with my voice to Yahweh; I implore favor with my voice to Yahweh.

Modern King James verseion

An Instruction of David; A Prayer when he was in the cave. I cried to Jehovah with my voice; with my voice I prayed to Jehovah.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

{The Instruction of David, a prayer when he was in the cave} I cry unto the LORD with my voice; yea, even unto the LORD do I make my supplication.

NET Bible

A well-written song by David, when he was in the cave; a prayer. To the Lord I cry out; to the Lord I plead for mercy.

New Heart English Bible

I cry with my voice to the LORD. With my voice, I ask the LORD for mercy.

Webster

Maschil of David; a prayer when he was in the cave. I cried to the LORD with my voice; with my voice to the LORD I made my supplication.

World English Bible

I cry with my voice to Yahweh. With my voice, I ask Yahweh for mercy.

Youngs Literal Translation

An Instruction of David, a Prayer when he is in the cave. My voice is unto Jehovah, I cry, My voice is unto Jehovah, I entreat grace.

References

Morish

Context Readings

A Cry Of Distress

1 With my voice - to Yahweh, make I outcry, With my voice - to Yahweh, make I supplication: 2 I pour out before him my complaint, My distress - before him, I tell.



Cross References

Psalm 30:8

Unto thee, O Yahweh, do I cry, - and, unto My Lord, do I make supplication:

Psalm 57:1

Show me favour, O God, Show me favour, For, in thee, hath my soul sought refuge, - And, in the shadow of thy wings, will I seek refuge, Until the storm of ruin pass by.

1 Samuel 22:1-2

David therefore departed thence, and escaped, into the cave of Adullam, - and, when his brethren and all the household of his father heard it, they went down unto him, thither.

1 Samuel 24:3

And he came into the sheep-folds by the way, there, being a cave, which Saul entered, to cover his feet, - David and his men, in the hinder part of the cave, having taken up their abode.

1 Chronicles 4:10

So then Jabez called on the God of Israel, saying, Oh that thou wouldst, indeed bless, me, and enlarge my boundary, and that thy hand might be with me, - and that thou wouldst work to deliver me from evil, that it be not my pain. And God brought about that which he asked.

Psalm 28:2

Hear the voice of my supplication, when I cry to thee for help, when I lift up my hands toward thy holy shrine.

Psalm 32:1

How happy is he whose transgression is forgiven! whose sin is pardoned!

Psalm 54:1

O God! by thine own Name, save me, And, by thine own strength, wilt thou vindicate me?

Psalm 77:1-2

With my voice - unto God, will I make outcry, With my voice unto God, and he will give ear unto me;

Psalm 141:1

O Yahweh, I have cried unto thee, Make thou haste to me, Give ear unto my voice, when I cry to thee.

Hebrews 11:38

Of whom the world, was not worthy - upon deserts, wandering, and mountains, and in caves, - and in the caverns of the earth.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain