Parallel Verses
Holman Bible
Hallelujah!
Praise the Lord from the heavens;
praise Him in the heights.
New American Standard Bible
Praise the Lord
Praise Him
King James Version
Praise ye the LORD. Praise ye the LORD from the heavens: praise him in the heights.
International Standard Version
Hallelujah! Praise the LORD from heaven; praise him in the highest places.
A Conservative Version
Praise ye LORD. Praise ye LORD from the heavens. Praise him in the heights.
American Standard Version
Praise ye Jehovah. Praise ye Jehovah from the heavens: Praise him in the heights.
Amplified
Praise the Lord from the heavens;
Praise Him in the heights!
Bible in Basic English
Give praise to the Lord. Let the Lord be praised from the heavens: give him praise in the skies.
Darby Translation
Hallelujah! Praise Jehovah from the heavens; praise him in the heights.
Julia Smith Translation
Praise ye Jah. Praise ye Jehovah from the heavens: praise him in the heights.
King James 2000
Praise you the LORD. Praise you the LORD from the heavens: praise him in the heights.
Lexham Expanded Bible
Praise Yah. Praise Yahweh from the heavens; praise him in the heights.
Modern King James verseion
Praise Jehovah! Praise Jehovah from the heavens; praise Him in the heights.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
{Praise the Everlasting} O Praise the LORD of heaven; praise him in the heights.
NET Bible
Praise the Lord! Praise the Lord from the sky! Praise him in the heavens!
New Heart English Bible
Praise the LORD. Praise the LORD from the heavens. Praise him in the heights.
The Emphasized Bible
Praise ye Yah, Praise Yahweh, out of the heavens, Praise him, in the heights;
Webster
Praise ye the LORD. Praise ye the LORD from the heavens: praise him in the hights.
World English Bible
Praise Yah! Praise Yahweh from the heavens! Praise him in the heights!
Youngs Literal Translation
Praise ye Jah! Praise ye Jehovah from the heavens, Praise ye Him in high places.
Themes
Hallelujah » An, exclamatory expression of praise or adoration
Praise » Is obligatory upon » All creation
Topics
Interlinear
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in Psalm 148:1
Verse Info
Context Readings
Let All Creation Praise Yahweh
1 Hallelujah!
Praise the Lord from the heavens;
praise Him in the heights.
2
Praise Him, all His angels;
praise Him, all His hosts.
Cross References
Psalm 69:34
the seas and everything that moves in them,
Psalm 89:5
Your faithfulness also—
in the assembly of the holy ones.
Isaiah 49:13
Earth, rejoice!
Mountains break into joyful shouts!
For the Lord has comforted His people,
and will have compassion on His afflicted ones.
Matthew 21:9
Then the crowds who went ahead of Him and those who followed kept shouting:
He who comes in the name
of the Lord is the blessed One!
Hosanna in the highest heaven!
Psalm 146:1
Hallelujah!
My soul, praise the Lord.
Luke 2:13-14
Suddenly there was a multitude of the heavenly host with the angel, praising God and saying:
Revelation 19:1-6
After this I heard something like the loud voice of a vast multitude in heaven, saying:
Salvation, glory, and power belong to our God,