Parallel Verses
King James Version
For thy name's sake, O LORD, pardon mine iniquity; for it is great.
New American Standard Bible
Holman Bible
forgive my sin, for it is great.
International Standard Version
For the sake of your name, LORD, forgive my sin, for it is great.
A Conservative Version
For thy name's sake, O LORD, pardon my iniquity, for it is great.
American Standard Version
For thy name's sake, O Jehovah, Pardon mine iniquity, for it is great.
Amplified
For Your name’s sake, O Lord,
Pardon my wickedness and my guilt, for they are great.
Bible in Basic English
Because of your name, O Lord, let me have forgiveness for my sin, which is very great.
Darby Translation
For thy name's sake, O Jehovah, thou wilt indeed pardon mine iniquity; for it is great.
Julia Smith Translation
For sake of thy name, O Jehovah, and thou forgavest to mine iniquity; for it was much.
King James 2000
For your name's sake, O LORD, pardon my iniquity; for it is great.
Lexham Expanded Bible
Also, for the sake of your name, O Yahweh, forgive my sin, because it [is] great.
Modern King James verseion
For Your name's sake, O Jehovah, pardon my iniquity; for it is great.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For thy name's sake, O LORD, be merciful unto my sin; for it is great.
NET Bible
For the sake of your reputation, O Lord, forgive my sin, because it is great.
New Heart English Bible
For your name's sake, LORD, pardon my iniquity, for it is great.
The Emphasized Bible
For the sake of thy Name, O Yahweh, Therefore wilt thou pardon mine iniquity, for great it is.
Webster
For thy name's sake, O LORD, pardon my iniquity; for it is great.
World English Bible
For your name's sake, Yahweh, pardon my iniquity, for it is great.
Youngs Literal Translation
For Thy name's sake, O Jehovah, Thou hast pardoned mine iniquity, for it is great.
Themes
Confession of sin » Should be accompanied with » Prayer for forgiveness
Topics
References
Morish
Word Count of 20 Translations in Psalm 25:11
Verse Info
Context Readings
Dependence On The Lord
10 All the paths of the LORD are mercy and truth unto such as keep his covenant and his testimonies. 11 For thy name's sake, O LORD, pardon mine iniquity; for it is great. 12 What man is he that feareth the LORD? him shall he teach in the way that he shall choose.
Phrases
Cross References
Psalm 31:3
For thou art my rock and my fortress; therefore for thy name's sake lead me, and guide me.
Psalm 79:9
Help us, O God of our salvation, for the glory of thy name: and deliver us, and purge away our sins, for thy name's sake.
Numbers 14:17-19
And now, I beseech thee, let the power of my Lord be great, according as thou hast spoken, saying,
Psalm 109:21
But do thou for me, O GOD the Lord, for thy name's sake: because thy mercy is good, deliver thou me.
Psalm 143:11
Quicken me, O LORD, for thy name's sake: for thy righteousness' sake bring my soul out of trouble.
Isaiah 43:25
I, even I, am he that blotteth out thy transgressions for mine own sake, and will not remember thy sins.
Isaiah 48:9
For my name's sake will I defer mine anger, and for my praise will I refrain for thee, that I cut thee not off.
Ezekiel 20:9
But I wrought for my name's sake, that it should not be polluted before the heathen, among whom they were, in whose sight I made myself known unto them, in bringing them forth out of the land of Egypt.
Ezekiel 36:22
Therefore say unto the house of Israel, Thus saith the Lord GOD; I do not this for your sakes, O house of Israel, but for mine holy name's sake, which ye have profaned among the heathen, whither ye went.
Romans 5:15
But not as the offence, so also is the free gift. For if through the offence of one many be dead, much more the grace of God, and the gift by grace, which is by one man, Jesus Christ, hath abounded unto many.
Romans 5:20-21
Moreover the law entered, that the offence might abound. But where sin abounded, grace did much more abound:
1 John 2:12
I write unto you, little children, because your sins are forgiven you for his name's sake.