Parallel Verses
King James Version
LORD, by thy favour thou hast made my mountain to stand strong: thou didst hide thy face, and I was troubled.
New American Standard Bible
You
Holman Bible
You made me stand like a strong mountain;
when You hid Your face, I was terrified.
International Standard Version
By your favor, LORD, you established me as a strong mountain; Then you hid your face, and I was dismayed.
A Conservative Version
Thou, LORD, of thy favor had made my mountain to stand strong. Thou hid thy face; I was troubled.
American Standard Version
Thou, Jehovah, of thy favor hadst made my mountain to stand strong: Thou didst hide thy face; I was troubled.
Amplified
By Your favor and grace, O Lord, you have made my mountain stand strong;
You hid Your face, and I was horrified.
Darby Translation
Jehovah, by thy favour thou hadst made my mountain to stand strong: thou didst hide thy face; I was troubled.
Julia Smith Translation
O Jehovah, in thy good will thou didst cause strength to stand for my mountain: thou didst cover thy face, I was in trepidation.
King James 2000
LORD, by your favor you have made my mountain to stand strong: you did hide your face, and I was troubled.
Lexham Expanded Bible
O Yahweh, by your favor you caused my strong mountain to stand. You hid your face. I was bewildered.
Modern King James verseion
O Jehovah, by Your favor You have made my mountain to stand strong; You hid Your face, and I was troubled.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But as soon as thou didst turn thy face from me, I was troubled.
NET Bible
O Lord, in your good favor you made me secure. Then you rejected me and I was terrified.
New Heart English Bible
You, LORD, when you favored me, made my mountain stand strong; but when you hid your face, I was troubled.
The Emphasized Bible
O Yahweh, in thy good-pleasure, hadst thou caused my mountain to stand, strong, - Thou didst hide thy face - I was dismayed!
Webster
LORD, by thy favor thou hast made my mountain to stand strong: thou didst hide thy face, and I was troubled.
World English Bible
You, Yahweh, when you favored me, made my mountain stand strong; but when you hid your face, I was troubled.
Youngs Literal Translation
O Jehovah, in Thy good pleasure, Thou hast caused strength to remain for my mountain,' Thou hast hidden Thy face -- I have been troubled.
References
American
Fausets
Word Count of 19 Translations in Psalm 30:7
Prayers for Psalm 30:7
Verse Info
Context Readings
Joy In The Morning
6 And in my prosperity I said, I shall never be moved. 7 LORD, by thy favour thou hast made my mountain to stand strong: thou didst hide thy face, and I was troubled. 8 I cried to thee, O LORD; and unto the LORD I made supplication.
Phrases
Names
Cross References
Psalm 104:29
Thou hidest thy face, they are troubled: thou takest away their breath, they die, and return to their dust.
Deuteronomy 31:17
Then my anger shall be kindled against them in that day, and I will forsake them, and I will hide my face from them, and they shall be devoured, and many evils and troubles shall befall them; so that they will say in that day, Are not these evils come upon us, because our God is not among us?
Psalm 143:7
Hear me speedily, O LORD: my spirit faileth: hide not thy face from me, lest I be like unto them that go down into the pit.
1 Chronicles 17:26-27
And now, LORD, thou art God, and hast promised this goodness unto thy servant:
Job 10:12
Thou hast granted me life and favour, and thy visitation hath preserved my spirit.
Job 30:26-31
When I looked for good, then evil came unto me: and when I waited for light, there came darkness.
Psalm 5:12
For thou, LORD, wilt bless the righteous; with favour wilt thou compass him as with a shield.
Psalm 10:1
Why standest thou afar off, O LORD? why hidest thou thyself in times of trouble?
Psalm 13:1-2
{To the chief Musician, A Psalm of David.} How long wilt thou forget me, O LORD? for ever? how long wilt thou hide thy face from me?
Psalm 18:35-36
Thou hast also given me the shield of thy salvation: and thy right hand hath holden me up, and thy gentleness hath made me great.
Psalm 30:5
For his anger endureth but a moment; in his favour is life: weeping may endure for a night, but joy cometh in the morning.
Psalm 40:2
He brought me up also out of an horrible pit, out of the miry clay, and set my feet upon a rock, and established my goings.
Psalm 44:3
For they got not the land in possession by their own sword, neither did their own arm save them: but thy right hand, and thine arm, and the light of thy countenance, because thou hadst a favour unto them.
Psalm 89:17
For thou art the glory of their strength: and in thy favour our horn shall be exalted.
Psalm 102:10
Because of thine indignation and thy wrath: for thou hast lifted me up, and cast me down.
Isaiah 38:17
Behold, for peace I had great bitterness: but thou hast in love to my soul delivered it from the pit of corruption: for thou hast cast all my sins behind thy back.