Parallel Verses
Amplified
You have redeemed me, O Lord, the God of truth and faithfulness.
New American Standard Bible
You have
King James Version
Into thine hand I commit my spirit: thou hast redeemed me, O LORD God of truth.
Holman Bible
You redeem
International Standard Version
Into your hands I commit my spirit; for you have redeemed me, LORD God of truth.
A Conservative Version
Into thy hand I commend my spirit. Thou have redeemed me, O LORD, thou God of truth.
American Standard Version
Into thy hand I commend my spirit: Thou hast redeemed me, O Jehovah, thou God of truth.
Bible in Basic English
Into your hands I give my spirit; you are my saviour, O Lord God for ever true.
Darby Translation
Into thy hand I commit my spirit: thou hast redeemed me, Jehovah, thou God of truth.
Julia Smith Translation
Into thy hand I will commit my spirit: thou didst redeem me, O Jehovah God of truth.
King James 2000
Into your hand I commit my spirit: you have redeemed me, O LORD God of truth.
Lexham Expanded Bible
Into your hand I commit my spirit. You have redeemed me, O Yahweh, faithful God.
Modern King James verseion
Into Your hand I commit my spirit; You have redeemed me, O Jehovah, the God of truth.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Into thy hands I commend my spirit; for thou hast redeemed me, O LORD, thou God of truth.
NET Bible
Into your hand I entrust my life; you will rescue me, O Lord, the faithful God.
New Heart English Bible
Into your hand I commit my spirit. You redeem me, LORD, God of truth.
The Emphasized Bible
Into thy hand, do I commit my spirit - Thou hast ransomed me, O Yahweh, GOD most faithful.
Webster
Into thy hand I commit my spirit: thou hast redeemed me, O LORD God of truth.
World English Bible
Into your hand I commend my spirit. You redeem me, Yahweh, God of truth.
Youngs Literal Translation
Into Thy hand I commit my spirit, Thou hast redeemed me, Jehovah God of truth.
Themes
Committal » Committal into God's hands
God » Mysteries of » Redemption by
God » Trust in » Committal into God's hands
Man » Redemption of » God the author of
Privileges of saints » Committing themselves to God
Redemption » God the author of
Redemption » They who partake of » Are assured of
Redemption » They who partake of » Commit themselves to God
Sickness » Saints » Acknowledge that, comes from God
Word Count of 20 Translations in Psalm 31:5
Prayers for Psalm 31:5
Verse Info
Context Readings
A Plea For Protection
4
You will draw me out of the net that they have secretly laid for me,
For You are my strength and my stronghold.
You have redeemed me, O Lord, the God of truth and faithfulness.
I hate those who pay regard to vain (empty, worthless) idols;
But I trust in the Lord [and rely on Him with unwavering confidence].
Names
Cross References
Luke 23:46
And Jesus, crying out with a loud voice, said,
Acts 7:59
They continued stoning Stephen as he called on the Lord and said, “Lord Jesus, receive and accept and welcome my spirit!”
Deuteronomy 32:4
“The Rock! His work is perfect,
For all His ways are just;
A God of faithfulness without iniquity (injustice),
Just and upright is He.
Psalm 71:23
My lips will shout for joy when I sing praises to You,
And my soul, which You have redeemed.
Genesis 48:16
The
Bless the boys;
And may my name live on in them [may they be worthy of having their names linked with mine],
And the names of my fathers Abraham and Isaac;
And may they grow into a [great] multitude in the midst of the earth.”
Leviticus 25:48
then after he is sold he shall have the right of redemption. One of his relatives may redeem him:
Psalm 130:8
And He will redeem Israel
From all his sins.
Isaiah 50:2
“Why, when I came, was there no man [to greet Me]?
When I called, why was there no one to answer?
Is My hand really so short that it cannot redeem [My servants]?
Or have I no power to rescue?
Listen carefully, with My rebuke I dry up the sea,
I make the rivers into a desert;
Their fish stink because there is no water
And die of thirst.
2 Timothy 1:12
This is why I suffer as I do. Still, I am not ashamed; for I know Him [and I am personally acquainted with Him] whom I have believed [with absolute trust and confidence in Him and in the truth of His deity], and I am persuaded [beyond any doubt] that He is able to guard that which I have entrusted to Him until
2 Timothy 2:13
If we are faithless, He remains faithful [true to His word and His righteous character], for He cannot deny Himself.
Titus 1:2
based on the hope and divine guarantee of eternal life, [the life] which God, who is ever truthful and without deceit, promised before the ages of time began,
Titus 2:14
who [willingly] gave Himself [to be crucified] on our behalf to redeem us and purchase our freedom from all wickedness, and to purify for Himself a chosen and very special people to be His own possession, who are enthusiastic for doing what is good.
Hebrews 6:18
so that by two unchangeable things [His promise and His oath] in which it is impossible for God to lie, we who have fled [to Him] for refuge would have strong encouragement and indwelling strength to hold tightly to the hope set before us.
1 Peter 1:18-19
For you know that you were not redeemed from your useless [spiritually unproductive] way of life inherited [by tradition] from your forefathers with perishable things like silver and gold,
Revelation 5:9
And they sang a new song [of glorious redemption], saying,