Parallel Verses
Julia Smith Translation
Happy the man Jehovah will not reckon sin to him, and no deceit in his spirit
New American Standard Bible
And in whose spirit there is
King James Version
Blessed is the man unto whom the LORD imputeth not iniquity, and in whose spirit there is no guile.
Holman Bible
the Lord does not charge with sin
and in whose spirit is no deceit!
International Standard Version
How blessed is the person against whom the LORD does not charge iniquity, and in whose spirit there is no deceit.
A Conservative Version
Blessed is the man to whom LORD does not impute sin, and in whose spirit there is no deceit.
American Standard Version
Blessed is the man unto whom Jehovah imputeth not iniquity, And in whose spirit there is no guile.
Amplified
Blessed is the man to whom the Lord does not impute wickedness,
And in whose spirit there is no deceit.
Bible in Basic English
Happy is the man in whom the Lord sees no evil, and in whose spirit there is no deceit.
Darby Translation
Blessed is the man unto whom Jehovah reckoneth not iniquity, and in whose spirit there is no guile!
King James 2000
Blessed is the man unto whom the LORD imputes not iniquity, and in whose spirit there is no guile.
Lexham Expanded Bible
Happy [is] a person to whom Yahweh does not impute iniquity and in whose spirit there is not deceit.
Modern King James verseion
Blessed is the man to whom Jehovah does not charge iniquity, and in whose spirit there is no guile.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Blessed is the man, unto whom the LORD imputeth no sin, and in whose spirit there is no guile.
NET Bible
How blessed is the one whose wrongdoing the Lord does not punish, in whose spirit there is no deceit.
New Heart English Bible
Blessed is the man to whom the LORD doesn't impute iniquity, in whose spirit there is no deceit.
The Emphasized Bible
How happy the son of earth, to whom Yahweh will not reckon iniquity! and in whose spirit is no guile!
Webster
Blessed is the man to whom the LORD imputeth not iniquity, and in whose spirit there is no guile.
World English Bible
Blessed is the man to whom Yahweh doesn't impute iniquity, in whose spirit there is no deceit.
Youngs Literal Translation
O the happiness of a man, To whom Jehovah imputeth not iniquity, And in whose spirit there is no deceit.
Themes
the Blessed » Whose sins are forgiven
Deceit » Blessedness of being free from
Forgiveness » Those whose iniquities are forgiven
Guile » Those that have no guile
Justification before God » Under the gospel » Blessedness of
Sin » Those whose sins are covered
Topics
References
Fausets
Morish
Word Count of 20 Translations in Psalm 32:2
Verse Info
Context Readings
The Joy Of Forgiveness
1 To David, wisdom. Happy the taking away of transgression, the covering of sin. 2 Happy the man Jehovah will not reckon sin to him, and no deceit in his spirit 3 If I was silent, my bones fell away in my groaning all the day.
Cross References
John 1:47
Jesus saw Nathanael coming to him, and he says of him, Behold truly an Israelite, in whom is no deceit!
Leviticus 17:4
And at the door of the tent of appointment brought it not in to bring near an offering to Jehovah before the dwelling of Jehovah, blood shall be reckoned to that man: he shed blood; and that man was cut off from the midst of his people:
Romans 5:13
(For until the law sin was in the world: and sin is not charged, being no law.
2 Corinthians 1:12
For our boasting is this, the testimony of our consciousness, that in simplicity and purity of God, not in fleshly wisdom, but in the grace of God, we turned back in the world, and more eminently to you.
2 Corinthians 5:19-21
For as God was in Christ reconciling the world to himself, not reckoning to them their faults; and having set in us the word of reconciliation.
1 Peter 2:1-2
Therefore setting aside all wickedness, and all artifice, and dissimulation; and envies, and all calumnies,
Revelation 14:5
And guile was not found in their mouth: for they are blameless before the throne of God.