Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
I am ready to suffer trouble, and my heaviness is ever in my sight.
New American Standard Bible
And
King James Version
For I am ready to halt, and my sorrow is continually before me.
Holman Bible
and my pain is constantly with me.
International Standard Version
Indeed, I am being set up for a fall, and I am continuously reminded of my pain.
A Conservative Version
For I am ready to fall, and my sorrow is continually before me.
American Standard Version
For I am ready to fall, And my sorrow is continually before me.
Amplified
For I am ready to fall;
My sorrow is continually before me.
Darby Translation
For I am ready to halt, and my pain is continually before me.
Julia Smith Translation
For I said, Lest they shall rejoice over me: in the wavering of my foot they magnified against me.
King James 2000
For I am ready to fall, and my sorrow is continually before me.
Lexham Expanded Bible
For I [am] ready to stumble, and my pain [is] before me continually.
Modern King James verseion
For I am ready to fall, and my pain is always before me.
NET Bible
For I am about to stumble, and I am in constant pain.
New Heart English Bible
For I am ready to fall. My pain is continually before me.
The Emphasized Bible
For, I, to halt, am ready, and, my pain, is before me continually;
Webster
For I am ready to halt, and my sorrow is continually before me.
World English Bible
For I am ready to fall. My pain is continually before me.
Youngs Literal Translation
For I am ready to halt, And my pain is before me continually.
Topics
References
Easton
Word Count of 19 Translations in Psalm 38:17
Verse Info
Context Readings
Prayer Of A Suffering Sinner
16 My desire is that mine enemies triumph not over me; for if my foot slip, they rejoice greatly against me. 17 I am ready to suffer trouble, and my heaviness is ever in my sight. 18 For I will confess my wickedness, and be sorry for my sin.
Cross References
Psalm 35:15
But in mine adversity they rejoiced, and gathered themselves together: Yea, the very lame came together against me unawares, making mouths at me, and ceased not.
Psalm 38:6
I am brought into so great trouble and misery, that I go mourning all the day long.
Psalm 6:6
I am weary of my groaning; every night wash I my bed, and water my couch with my tears.
Psalm 77:2-3
In the time of my trouble I sought the LORD, I held up mine hands to him in the night season, for my soul refused all other comfort.
Isaiah 53:3-5
He was despised and cast out of men's company; and one that had suffered sorrow, and had experience of infirmity. And we were as one that had hid his face from him.
Micah 4:6-7
At the same time, sayeth the LORD, will I gather up the lame and the outcasts, and such as I have chastened;