Parallel Verses
Darby Translation
For I will declare mine iniquity, I am grieved for my sin.
New American Standard Bible
I am full of
King James Version
For I will declare mine iniquity; I will be sorry for my sin.
Holman Bible
I am anxious because of my sin.
International Standard Version
I confess my iniquity, and my sin troubles me.
A Conservative Version
For I will declare my iniquity. I will be sorry for my sin.
American Standard Version
For I will declare mine iniquity; I will be sorry for my sin.
Amplified
For I do confess my guilt and iniquity;
I am filled with anxiety because of my sin.
Julia Smith Translation
For I being prepared for halting, and my pain always before me.
King James 2000
For I will declare my iniquity; I will be sorry for my sin.
Lexham Expanded Bible
For my iniquity I confess; I am anxious because of my sin.
Modern King James verseion
For I will declare my iniquity; I am anxious from my sin.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For I will confess my wickedness, and be sorry for my sin.
NET Bible
Yes, I confess my wrongdoing, and I am concerned about my sins.
New Heart English Bible
For I will declare my iniquity. I will be sorry for my sin.
The Emphasized Bible
For, mine iniquity, will I declare, I shall be anxious because of my sin;
Webster
For I will declare my iniquity; I will be sorry for my sin.
World English Bible
For I will declare my iniquity. I will be sorry for my sin.
Youngs Literal Translation
For mine iniquity I declare, I am sorry for my sin.
Themes
Confession » Confessing your sins
Confession of sin » Should be accompanied with » Godly sorrow
Conviction of sin » Examples of » Job
Topics
Word Count of 19 Translations in Psalm 38:18
Verse Info
Context Readings
Prayer Of A Suffering Sinner
17 For I am ready to halt, and my pain is continually before me. 18 For I will declare mine iniquity, I am grieved for my sin. 19 But mine enemies are lively, they are strong; and they that hate me wrongfully are multiplied:
Names
Cross References
Psalm 32:5
I acknowledged my sin unto thee, and mine iniquity I covered not; I said, I will confess my transgressions unto Jehovah, and thou forgavest the iniquity of my sin. Selah.
Proverbs 28:13
He that covereth his transgressions shall not prosper; but whoso confesseth and forsaketh them shall obtain mercy.
Job 31:33
If I covered my transgressions as Adam, by hiding mine iniquity in my bosom,
Job 33:27
He will sing before men, and say, I have sinned, and perverted what was right, and it hath not been requited to me;
Psalm 51:3
For I acknowledge my transgressions, and my sin is continually before me.
2 Corinthians 7:7-11
and not by his coming only, but also through the encouragement with which he was encouraged as to you; relating to us your ardent desire, your mourning, your zeal for me; so that I the more rejoiced.