Parallel Verses
Julia Smith Translation
For mine iniquities passed over my head: as a heavy lifting up they will be loaded above me.
New American Standard Bible
Because of
King James Version
My wounds stink and are corrupt because of my foolishness.
Holman Bible
because of my foolishness.
International Standard Version
My wounds have putrefied and festered because of my foolishness.
A Conservative Version
My wounds are loathsome and corrupt, because of my foolishness.
American Standard Version
My wounds are loathsome and corrupt, Because of my foolishness.
Amplified
My wounds are loathsome and foul
Because of my foolishness.
Darby Translation
My wounds stink, they are corrupt, because of my foolishness.
King James 2000
My wounds are foul and are corrupt because of my foolishness.
Lexham Expanded Bible
My wounds start to stink; they rot because of my foolishness.
Modern King James verseion
My wounds have putrefied and rotted, because of my foolishness.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
My wounds stink, and are corrupt, through my foolishness.
NET Bible
My wounds are infected and starting to smell, because of my foolish sins.
New Heart English Bible
My wounds are loathsome and corrupt, because of my foolishness.
The Emphasized Bible
My wounds are of bad odour - they have festered, by reason of my folly:
Webster
My wounds are offensive, and are corrupt because of my foolishness.
World English Bible
My wounds are loathsome and corrupt, because of my foolishness.
Youngs Literal Translation
Stunk -- become corrupt have my wounds, Because of my folly.
Word Count of 19 Translations in Psalm 38:5
Verse Info
Context Readings
Prayer Of A Suffering Sinner
4 No soundness in my flesh from thy wrath; no peace in my bones from the face of my sins. 5 For mine iniquities passed over my head: as a heavy lifting up they will be loaded above me. 6 My stripes became loathsome: they flowed from the face of my folly.
Cross References
Psalm 32:3
If I was silent, my bones fell away in my groaning all the day.
Psalm 38:7
I was moved, I was even greatly bowed down: all the day I went darkened.
Psalm 69:5
O God, thou knewest for my folly, and my faults were not hid from thee.
Isaiah 1:5-6
For what shall ye be yet struck? will ye add apostasy? every head for sickness, and every heart sick
Jeremiah 8:22
Is there no balsam in Gilead, or healing there? for wherefore did not the health of the daughter of my people go up?