Parallel Verses
Holman Bible
my sighing is not hidden from You.
New American Standard Bible
And my
King James Version
Lord, all my desire is before thee; and my groaning is not hid from thee.
International Standard Version
Lord, all my longings are before you, and my groaning is not hidden from you.
A Conservative Version
LORD, all my desire is before thee, and my groaning is not hid from thee.
American Standard Version
Lord, all my desire is before thee; And my groaning is not hid from thee.
Amplified
Lord, all my desire is before You;
And my sighing is not hidden from You.
Darby Translation
Lord, all my desire is before thee, and my sighing is not hid from thee.
Julia Smith Translation
I was languid and crushed even greatly: I roared from the groaning of my heart
King James 2000
Lord, all my desire is before you; and my groaning is not hid from you.
Lexham Expanded Bible
O Lord, all my longing is before you, and my sighing is not hidden from you.
Modern King James verseion
My Lord, all my desire is before You; and my sighing is not hidden from You.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
LORD, thou knowest all my desire, and my groaning is not hid from thee.
NET Bible
O Lord, you understand my heart's desire; my groaning is not hidden from you.
New Heart English Bible
Lord, all my desire is before you. My groaning is not hidden from you.
The Emphasized Bible
O My Lord! before thee, is all my longing, and, my sighing, from thee, hath not been hid:
Webster
Lord, all my desire is before thee; and my groaning is not hid from thee.
World English Bible
Lord, all my desire is before you. My groaning is not hidden from you.
Youngs Literal Translation
Lord, before Thee is all my desire, And my sighing from Thee hath not been hid.
Themes
Desires » Select readings, psalms 42; 84 ps 42; 84 » General references to
Hunger » Select readings ps 42; 84 » General references to
Spiritual » Hunger select readings, psalms 42; 84 » Ps 42; 84
Spiritual » Desire select readings, psalms 42; 84 » Ps 42; 84
Topics
Word Count of 19 Translations in Psalm 38:9
Verse Info
Context Readings
Prayer Of A Suffering Sinner
8
I groan because of the anguish of my heart.
my sighing is not hidden from You.
and even the light of my eyes has faded.
Cross References
Psalm 6:6
with my tears I dampen my pillow
and drench my bed every night.
Psalm 102:5
my flesh sticks to my bones.
Psalm 10:17
You will strengthen their hearts.
You will listen carefully,
Psalm 102:20
to set free those condemned to die,
John 1:48
“How do you know me?” Nathanael asked.
Romans 8:22-23
For we know that the whole creation has been groaning together with labor pains
Romans 8:26-27
In the same way the Spirit also joins to help in our weakness, because we do not know what to pray for as we should,
2 Corinthians 5:2
Indeed, we groan in this body, desiring