Parallel Verses
Holman Bible
the God of my salvation,
and my tongue will sing of Your righteousness.
New American Standard Bible
Then my
King James Version
Deliver me from bloodguiltiness, O God, thou God of my salvation: and my tongue shall sing aloud of thy righteousness.
International Standard Version
Deliver me from the guilt of shedding blood, God, God of my salvation. Then my tongue will sing about your righteousness.
A Conservative Version
Deliver me from blood guiltiness, O God, thou God of my salvation. [And] my tongue shall sing aloud of thy righteousness.
American Standard Version
Deliver me from bloodguiltiness, O God, thou God of my salvation; And my tongue shall sing aloud of thy righteousness.
Amplified
Rescue me from bloodguiltiness, O God, the God of my salvation;
Then my tongue will sing joyfully of Your righteousness and Your justice.
Bible in Basic English
Be my saviour from violent death, O God, the God of my salvation; and my tongue will give praise to your righteousness.
Darby Translation
Deliver me from blood-guiltiness, O God, thou God of my salvation: my tongue shall sing aloud of thy righteousness.
Julia Smith Translation
Deliver me from bloods, O God the God of my salvation; my tongue shall rejoice in thy justice.
King James 2000
Deliver me from the guilt of bloodshed, O God, God of my salvation: and my tongue shall sing aloud of your righteousness.
Lexham Expanded Bible
Deliver me from the guilt of bloodshed, O God, the God of my salvation; [then] my tongue will sing aloud [of] your righteousness.
Modern King James verseion
Deliver me from the guilt of shedding blood, O God, O God of my salvation, and my tongue shall sing aloud of Your righteousness.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Deliver me from blood-guiltiness, O God, thou that art the God of my health; that my tongue may praise thy righteousness.
NET Bible
Rescue me from the guilt of murder, O God, the God who delivers me! Then my tongue will shout for joy because of your deliverance.
New Heart English Bible
Deliver me from bloodguiltiness, O God, the God of my salvation. My tongue shall sing aloud of your righteousness.
The Emphasized Bible
Rescue me from shed-blood, O God, the God of my salvation, My tongue should shout thy righteousness;
Webster
Deliver me from blood-guiltiness, O God, thou God of my salvation: and my tongue shall sing aloud of thy righteousness.
World English Bible
Deliver me from bloodguiltiness, O God, the God of my salvation. My tongue shall sing aloud of your righteousness.
Youngs Literal Translation
Deliver me from blood, O God, God of my salvation, My tongue singeth of Thy righteousness.
Themes
Homicide » Instances of felonious » David
Homicide » David's repentance for, and confession of, the murder of uriah
Murder » Saints » Deprecate the guilt of
Word Count of 20 Translations in Psalm 51:14
Verse Info
Context Readings
Create In Me A Clean Heart, O God
13
and sinners will return to You.
the God of my salvation,
and my tongue will sing of Your righteousness.
and my mouth will declare Your praise.
Cross References
2 Samuel 12:9
Why then have you despised the command of the Lord by doing what I consider
Psalm 35:28
Your praise all day long.
Psalm 26:9
or my life along with men of bloodshed
Genesis 9:6
his blood will be shed by man,
for God made man in His image.
Genesis 42:22
But Reuben replied: “Didn’t I tell you not to harm the boy?
2 Samuel 3:28
David heard about it later and said: “I and my kingdom are forever innocent before the Lord concerning the blood of Abner son of Ner.
2 Samuel 11:15-17
In the letter he wrote:
Put Uriah
2 Samuel 21:1
During David’s reign there was a famine for three successive years, so David inquired of the Lord. The Lord answered, “It is because of the blood shed by Saul and his family when he killed the Gibeonites.”
Ezra 9:13
After all that has happened to us because of our evil deeds and terrible guilt—though You, our God, have punished us less than our sins deserve and have allowed us to survive
Nehemiah 9:33
because You have acted faithfully,
while we have acted wickedly.
Psalm 25:5
for You are the God of my salvation;
I wait for You all day long.
Psalm 38:22
Lord, my Savior.
Psalm 55:23
to the Pit of destruction;
men of bloodshed and treachery
will not live out half their days.
But I will trust in You.
Psalm 68:20
and escape from death belongs to the Lord God.
Psalm 71:15-24
and Your salvation all day long,
though I cannot sum them up.
Psalm 86:12-13
and will honor Your name forever.
Psalm 88:1
A song. A psalm of the sons of Korah. For the choir director: according to Mahalath Leannoth. A Maskil of Heman the Ezrahite.
I cry out before You day and night.
Isaiah 12:2
I will trust Him and not be afraid,
for Yah, the Lord,
is my strength and my song.
He has become my salvation.”
Isaiah 45:17
with an everlasting salvation;
you will not be put to shame or humiliated
for all eternity.
Ezekiel 33:8
If I say to the wicked, ‘Wicked one, you will surely die,’
Daniel 9:7
Lord, righteousness belongs to You,
Daniel 9:16
Lord, in keeping with all Your righteous acts, may Your anger and wrath
Hosea 4:2
and adultery
one act of bloodshed follows another.
Habakkuk 3:18
I will rejoice in the God of my salvation!
Acts 18:6
But when they resisted and blasphemed,
Acts 20:26
Therefore I testify to you this day that I am innocent
Romans 10:3
Because they disregarded the righteousness from God