Parallel Verses
International Standard Version
God surely strikes the heads of his enemies, even the hairy heads of those who continue in their guilt.
New American Standard Bible
The hairy crown of him who goes on in his guilty deeds.
King James Version
But God shall wound the head of his enemies, and the hairy scalp of such an one as goeth on still in his trespasses.
Holman Bible
the hairy head of one who goes on in his guilty acts.
A Conservative Version
But God will smite through the head of his enemies, the hairy scalp of him who still goes in his guiltiness.
American Standard Version
But God will smite through the head of his enemies, The hairy scalp of such a one as goeth on still in his guiltiness.
Amplified
Surely God will shatter the head of His enemies,
The hairy scalp of one who goes on in his guilty ways.
Bible in Basic English
The heads of the haters of God will be crushed; even the head of him who still goes on in his evil ways.
Darby Translation
Verily God will smite the head of his enemies, the hairy scalp of him that goeth on still in his trespasses.
Julia Smith Translation
Also God will crush the head of his enemies, the crown of him going about in his faults.
King James 2000
But God shall wound the head of his enemies, and the hairy scalp of such a one as goes on still in his trespasses.
Lexham Expanded Bible
But God will shatter the head of his enemies, the hairy scalp [of the one who] {continues on} in his guilt.
Modern King James verseion
Yea, God shall wound the head of His enemies, and the hairy crown of him who walks on in his guilt.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
God shall wound the head of his enemies, and the hairy scalp of such a one as goeth on still in his wickedness.
NET Bible
Indeed God strikes the heads of his enemies, the hairy foreheads of those who persist in rebellion.
New Heart English Bible
But God will strike through the head of his enemies, the hairy scalp of such a one as still continues in his guiltiness.
The Emphasized Bible
Yea, God himself, will smite through the head of his foes, - The hairy crown of him that is marching on in his guilty deeds.
Webster
But God will wound the head of his enemies, and the hairy scalp of such one as goeth on still in his trespasses.
World English Bible
But God will strike through the head of his enemies, the hairy scalp of such a one as still continues in his guiltiness.
Youngs Literal Translation
Only -- God doth smite The head of His enemies, The hairy crown of a habitual walker in his guilt.
Topics
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Psalm 68:21
Verse Info
Context Readings
God's Majestic Power
20 God is for us the God of our deliverance. The Lord GOD rescues us from death. 21 God surely strikes the heads of his enemies, even the hairy heads of those who continue in their guilt. 22 The Lord says, "From Bashan I will bring them, I will bring them from the depths of the sea,
Cross References
Habakkuk 3:13
You marched out to deliver your people, to deliver with your anointed. You struck the head of the house of the wicked; you stripped him naked from head to foot. Interlude
Psalm 110:6
He will execute judgment against the nations, filling graves with corpses. He will utterly destroy leaders far and wide.
Psalm 7:12
If the ungodly one doesn't repent, God will sharpen his sword; he will string his bow and prepare it.
Psalm 55:23
But you, God, bring them down to the Pit of corruption; bloodthirsty and deceitful people will not live out half their days. But I put my full confidence in you. To the Director: A special Davidic psalm to the tune of "A Silent Dove Far Away," when the Philistines seized him in Gath.
Psalm 68:18
You ascended to the heights, you took captives. You received gifts among mankind, even the rebellious, so the LORD God may live there.
Proverbs 1:24-33
"Because I called out to you and you refused to respond I appealed, but no one paid attention
Ezekiel 18:27-30
When a wicked person quits his wicked behavior and does what's just and right, he'll be enabled to live.
Mark 12:4
Again, the man sent another servant to them. They beat the servant over the head and treated him shamefully.
Luke 13:5
Absolutely not, I tell you! But if you don't repent, then you, too, will all die."
Hebrews 2:1-3
For this reason we must pay closer attention to the things we have heard, or we may drift away,
Hebrews 12:25
See to it that you do not ignore the one who is speaking. For if the hearers did not escape when they ignored the one who warned them on earth, how much less will we escape if we turn away from the one who is from heaven!
Revelation 2:14-16
But I have a few things against you: You have there some who hold to the teaching of Balaam, the one who taught Balak to put a stumbling block before the people of Israel so that they would eat food sacrificed to idols and practice immorality.