Parallel Verses
International Standard Version
You are enveloped by light; more majestic than mountains filled with game.
New American Standard Bible
King James Version
Thou art more glorious and excellent than the mountains of prey.
Holman Bible
coming down from the mountains of prey.
A Conservative Version
Thou [are] more glorious [and] excellent than the mountains of prey.
American Standard Version
Glorious art thou and excellent, From the mountains of prey.
Amplified
You are glorious and resplendent,
More majestic than the mountains of prey.
Bible in Basic English
You are shining and full of glory, more than the eternal mountains.
Darby Translation
More glorious art thou, more excellent, than the mountains of prey.
Julia Smith Translation
Thou art light, being magnified from the mountains of fresh foliage.
King James 2000
You are more glorious and excellent than the mountains of prey.
Lexham Expanded Bible
Radiant you [are], majestic, from [the] mountains of prey.
Modern King James verseion
You are more glorious and excellent than the mountains of prey.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Thou art of more honour and might than the hills of the robbers.
NET Bible
You shine brightly and reveal your majesty, as you descend from the hills where you killed your prey.
New Heart English Bible
Glorious are you, and excellent, more than mountains of game.
The Emphasized Bible
Enveloped in light, thou, art more majestic than the mountains of prey.
Webster
Thou art more glorious and excellent than the mountains of prey.
World English Bible
Glorious are you, and excellent, more than mountains of game.
Youngs Literal Translation
Bright art Thou, honourable above hills of prey.
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in Psalm 76:4
Verse Info
Context Readings
God, The Powerful Judge
3 There he shattered sharp arrows, shields, swords, and weapons of war. Interlude 4 You are enveloped by light; more majestic than mountains filled with game. 5 Brave men were plundered while they slumbered in their sleep. All the men of the army were immobilized.
Cross References
Jeremiah 4:7
A lion has gone up from his thicket, and a destroyer of nations has set out. He has left his place to make your land a waste. Your cities will be ruined, and without inhabitants.
Ezekiel 19:1-4
"Now as for you, publish this mourning psalm about Israel's leaders.
Ezekiel 19:6
He prowled around among the lions, became a strong, young lion, and learned to become a hunter-prowler to eat human beings.
Ezekiel 38:12-13
I'm going to confiscate anything I can put my hands on. I'll attack the restored ruins and the people who have been gathered together from the nations, who are acquiring livestock and other goods, and who live at the center of the world's attention."
Daniel 7:4-8
The first resembled a lion, but it had eagles' wings. I continued to watch until its wings were plucked off, it was lifted up off the ground, and it was forced to stand on two feet like a man. A human soul was imparted to it.
Daniel 7:17-28
He said, "These four great animals are four kings who will rise to power from the earth.