Parallel Verses
A Conservative Version
Remember, LORD, the reproach of thy servants, how I bear in my bosom all the mighty peoples,
New American Standard Bible
King James Version
Remember, Lord, the reproach of thy servants; how I do bear in my bosom the reproach of all the mighty people;
Holman Bible
in my heart I carry abuse from all the peoples—
International Standard Version
Remember, Lord, the reproach of your servant! I carry inside me all the insults of many people,
American Standard Version
Remember, Lord, the reproach of thy servants; How I do bear in my bosom the reproach of all the mighty peoples,
Amplified
Remember, O Lord, the reproach of Your servants [scorned, insulted, and disgraced];
How I bear in
Bible in Basic English
Keep in mind, O Lord, the shame of your servants, and how the bitter words of all the people have come into my heart;
Darby Translation
Remember, Lord, the reproach of thy servants that I bear in my bosom that of all the mighty peoples --
Julia Smith Translation
Remember, O Jehovah, the reproach of thy servants; I lifted up in my bosom all the multitudes of peoples;
King James 2000
Remember, Lord, the reproach of your servants; how I do bear in my bosom the reproach of all the mighty people;
Lexham Expanded Bible
Remember, O Lord the taunting of your servants, [how] I bear in my bosom [the taunts of] all [the] many peoples,
Modern King James verseion
Remember, Lord, the scorn of Your servants; how I bear in my bosom the insult of all the mighty people,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Remember, LORD, the rebuke that the multitude of the people do unto thy servants, and how I have borne it in my bosom;
NET Bible
Take note, O Lord, of the way your servants are taunted, and of how I must bear so many insults from people!
New Heart English Bible
Remember, Lord, the reproach of your servants, how I bear in my heart the taunts of all the mighty peoples,
The Emphasized Bible
Remember, O My Lord, the reproach of thy servants, I have carried in my bosom the insult of the peoples:
Webster
Remember, Lord, the reproach of thy servants; how I do bear in my bosom the reproach of all the mighty people;
World English Bible
Remember, Lord, the reproach of your servants, how I bear in my heart the taunts of all the mighty peoples,
Youngs Literal Translation
Remember, O Lord, the reproach of Thy servants, I have borne in my bosom all the strivings of the peoples,
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Psalm 89:50
Verse Info
Context Readings
Perplexity About God's Promises
49 LORD, where are thy former loving kindnesses, which thou swore to David in thy faithfulness? 50 Remember, LORD, the reproach of thy servants, how I bear in my bosom all the mighty peoples, 51 with which thine enemies have reproached, O LORD, with which they have reproached the footsteps of thine anointed.
Phrases
Names
Cross References
Psalm 74:18
Remember this, that the enemy has reproached, O LORD, and that a foolish people has blasphemed thy name.
Psalm 74:22
Arise, O God, plead thine own cause. Remember how the foolish man reproaches thee all the day.
Psalm 69:9
For the zeal of thy house has eaten me up, and the reproaches of those who reproach thee have fallen upon me.
Psalm 44:13-16
Thou make us a reproach to our neighbors, a scoffing and a derision to those who are round about us.
Psalm 69:19-20
Thou know my reproach, and my shame, and my dishonor. My adversaries are all before thee.
Psalm 79:10-12
Why should the nations say, Where is their God? Let the avenging of the blood of thy servants which is shed be known among the nations in our sight.
Romans 15:3
For Christ also did not please himself, but as it is written, The reproaches of those who reproached thee fell upon me.