Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
In [their] hands they will bear you up, lest you strike your foot against a stone.
New American Standard Bible
That you do not strike your foot against a stone.
King James Version
They shall bear thee up in their hands, lest thou dash thy foot against a stone.
Holman Bible
so that you will not strike your foot against a stone.
International Standard Version
With their hands they will lift you up so you will not trip over a stone.
A Conservative Version
They shall bear thee up in their hands, lest thou dash thy foot against a stone.
American Standard Version
They shall bear thee up in their hands, Lest thou dash thy foot against a stone.
Amplified
They will lift you up in their hands,
So that you do not [even] strike your foot against a stone.
Bible in Basic English
In their hands they will keep you up, so that your foot may not be crushed against a stone.
Darby Translation
They shall bear thee up in their hands, lest thou dash thy foot against a stone.
Julia Smith Translation
Upon the hands shall they lift thee up, lest thou shalt strike thy foot against a stone.
King James 2000
They shall bear you up in their hands, lest you dash your foot against a stone.
Modern King James verseion
They shall bear You up in their hands, lest You dash your foot against a stone.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
They shall bear thee in their hands, that thou hurt not thy foot against a stone.
NET Bible
They will lift you up in their hands, so you will not slip and fall on a stone.
New Heart English Bible
They will bear you up in their hands, so that you won't dash your foot against a stone.
The Emphasized Bible
On hands, will they bear thee up, Lest thou strike, against a stone, thy foot;
Webster
They shall bear thee up in their hands, lest thou dash thy foot against a stone.
World English Bible
They will bear you up in their hands, so that you won't dash your foot against a stone.
Youngs Literal Translation
On the hands they bear thee up, Lest thou smite against a stone thy foot.
Themes
Angels » Have charge over the children of God
Feet » Were liable to » Injury from stones, &c
God » Sustaining providence » Supports the weak
God » Supplies of » Supporter of the weak
Knowledge » Those that know the lord
Love » The reward for loving the lord
Prayer » Whose prayer the lord hears
divine Providence » Sustaining » Supports the weak
Salvation » Who will see the salvation of God
Satisfaction » The lord satisfying
Interlinear
Nasa'
Kaph
Nagaph
References
Morish
Word Count of 20 Translations in Psalm 91:12
Verse Info
Context Readings
God's Protection In Times Of Crisis
11 For he will command his angels concerning you, to watch over you in all your ways. 12 In [their] hands they will bear you up, lest you strike your foot against a stone. 13 You will tread on lion and viper; you will trample young lion and serpent.
Cross References
Psalm 37:24
Though he fall, he will not be cast headlong, for Yahweh supports [him with] his hand.
Proverbs 3:23
Then you will walk in the confidence of your ways, and your foot will not stumble.
Isaiah 63:9
In all their distress, {there was no distress}, and the messenger of his {presence} saved them, in his love and compassion he himself redeemed them, and he lifted them up, and he supported them all [the] days of old.
Job 5:23
For your covenant [will be] with the stones of the field, and the wild animals of the field will be at peace with you.
Isaiah 46:3
"Listen to me, house of Jacob, and all the remnant of the house of Israel who have been carried from [the] belly, who have been carried from [the] womb:
Matthew 4:6
and said to him, "If you are the Son of God, throw yourself down! For it is written, 'He will command his angels concerning you,' and 'On [their] hands they will lift you up, lest you strike your foot against a stone.'"
Luke 4:11
and 'on [their] hands they will lift you up, lest you strike your foot against a stone.'"