Parallel Verses
Anderson New Testament
And the angel that I saw standing on the sea and on the land, lifted up his right hand to heaven,
New American Standard Bible
Then the angel whom I saw standing on the sea and on the land
King James Version
And the angel which I saw stand upon the sea and upon the earth lifted up his hand to heaven,
Holman Bible
Then the angel that I had seen standing on the sea and on the land raised his right hand to heaven.
International Standard Version
Then the angel whom I saw standing on the sea and on the land raised his right hand to heaven.
A Conservative Version
And the agent whom I saw standing upon the sea and upon the earth raised his right hand to heaven,
American Standard Version
And the angel that I saw standing upon the sea and upon the earth lifted up his right hand to heaven,
Amplified
Then the angel whom I had seen standing on the sea and the land raised his right hand [to swear an oath] to heaven,
An Understandable Version
And the angel I saw standing on the ocean and on the land lifted up his right hand to heaven
Bible in Basic English
And the angel which I saw taking his position on the sea and on the earth, put up his right hand to heaven,
Common New Testament
Then the angel whom I saw standing on the sea and on the land lifted up his right hand to heaven,
Daniel Mace New Testament
Then the angel which I saw standing upon the sea, and upon the land, lifted up his hand to heaven,
Darby Translation
And the angel whom I saw stand on the sea and on the earth lifted up his right hand to the heaven,
Emphatic Diaglott Bible
And the angel, whom I saw standing on the sea and on the earth, lifted up his hand toward heaven,
Godbey New Testament
And the angel, which I saw standing upon the sea and upon the land lifted up his right hand to the heaven,
Goodspeed New Testament
Then the angel, whom I had seen standing on the sea and on the land, raised his right hand to heaven,
John Wesley New Testament
And the angel whom I saw standing upon the sea and upon the earth, lifted up his right hand toward heaven,
Julia Smith Translation
And the angel which I saw standing upon the sea and upon earth lifted up his hand to heaven,
King James 2000
And the angel whom I saw stand upon the sea and upon the earth lifted up his hand to heaven,
Lexham Expanded Bible
And the angel whom I saw standing on the sea and on the land raised his right hand to heaven
Modern King James verseion
And the angel whom I saw standing on the sea and on the earth lifted his hand to the heaven,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the angel which I saw stand upon the sea, and upon the earth, lifted up his hand to heaven,
Moffatt New Testament
Then the angel I saw standing on the sea and the earth raised his right hand to heaven
Montgomery New Testament
And the angel whom I had seen standing upon the sea and upon the land lifted up his right hand to heaven,
NET Bible
Then the angel I saw standing on the sea and on the land raised his right hand to heaven
New Heart English Bible
The angel whom I saw standing on the sea and on the land lifted up his right hand to the sky,
Noyes New Testament
And the angel whom I saw standing upon the sea, and upon the land, lifted up his right hand to heaven,
Sawyer New Testament
And the angel whom I saw standing on the sea and on the land, lifted up his right hand to heaven,
The Emphasized Bible
And, the messenger, whom I saw standing upon the sea and upon the land, lifted up his right hand unto heaven,
Thomas Haweis New Testament
And the angel which I saw standing upon the sea and upon the land lifted up his hand towards heaven,
Twentieth Century New Testament
Then the angel, whom I had seen standing on the sea and on the land, 'raised his right hand to the heavens,
Webster
And the angel which I saw stand upon the sea and upon the earth lifted up his hand to heaven,
Weymouth New Testament
Then the angel that I saw standing on the sea and on the land, lifted his right hand toward Heaven.
Williams New Testament
Then the angel, whom I had seen standing on the sea and on the land, raised his right hand to heaven,
World English Bible
The angel who I saw standing on the sea and on the land lifted up his right hand to the sky,
Worrell New Testament
And the angel, whom I saw standing on the sea and on the land, lifted up his right hand to Heaven,
Worsley New Testament
And the angel which I saw standing on the sea and on the earth,
Youngs Literal Translation
And the messenger whom I saw standing upon the sea, and upon the land, did lift up his hand to the heaven,
Themes
hands » Were lifted up » In taking an oath
Meteorology and celestial phenomena » Symbolical » Used in the revelation of john
Oaths » Often accompanied by raising up the hand
Sea » Symbolical » In john's apocalyptic vision
Vision » Of john on the island of patmos » The angel that had a book
Topics
Interlinear
Epi
ἐπί
Epi
Usage: 644
Word Count of 38 Translations in Revelation 10:5
Verse Info
Context Readings
The Angel And The Little Scroll
4 And when the seven thunders had spoken, I was about to write; and I heard a voice from heaven, saying: Seal up the things which the seven thunders spoke, and write them not. 5 And the angel that I saw standing on the sea and on the land, lifted up his right hand to heaven, 6 and swore by him that lives from age to age, who created the heaven and the things that are in it, and the earth and the things that are in it, and the sea and the things that are in it, That time should no longer intervene,
Cross References
Acts 14:15
and saying: Men, why are you doing these things? We also are human beings, with passions like your own, and we preach the gospel to you, that you may turn from these vanities to the living God, who made the heaven, and the earth, and the sea, and all things that are in them;
Acts 17:23
For as I was passing through, and looking attentively at the objects of your worship, I dis covered also an altar with this inscription: TO THE UNKNOWN GOD. Whom therefore you ignorantly worship, him I make known to you.
Romans 1:20
(for, since the creation of the world, his attributes, which are invisible, are clearly seen, being perceived through the things that are made, both his eternal power and divinity,) that they may be without excuse;
Hebrews 6:13
For when God made promise to Abraham, because he could swear by no greater, he swore by himself,
Revelation 1:18
and I am he that lives; and I was dead, and be hold, I am alive from age to age: and I have the keys of hades and of death.
Revelation 4:9
And when the living creatures give glory and honor and thanks to him that sits on the throne, who lives from age to age,
Revelation 4:11
#VALUE!
Revelation 10:2
And he had in his hand a little book opened; and he placed his right foot on the sea, and his left foot on the land;
Revelation 14:7
and he said with a loud voice: Fear God, and give glory to him, for the hour of his judgment has come; and worship him that made the heaven, and the earth, and the sea, and the fountains of waters.
Revelation 16:17
And the seventh angel poured out his cup into the air; and there came a great voice from the temple of heaven, from the throne, saying: It is done.