Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And he did great wonders, so that he made fire come down from heaven in the sight of men.
New American Standard Bible
He
King James Version
And he doeth great wonders, so that he maketh fire come down from heaven on the earth in the sight of men,
Holman Bible
He also performs great signs, even causing fire to come down from heaven to earth in front of people.
International Standard Version
It performs spectacular signs, even making fire come down from heaven to earth in front of people.
A Conservative Version
And it does great signs, so that even fire would come down out of the sky upon the earth in the sight of men.
American Standard Version
And he doeth great signs, that he should even make fire to come down out of heaven upon the earth in the sight of men.
Amplified
He performs great signs (awe-inspiring acts), even making fire fall from the sky to the earth, right before peoples’ eyes.
An Understandable Version
And he [i.e., this second beast] performs great [miraculous] signs, including making fire come down from heaven to earth in [full] view of people.
Anderson New Testament
And he does great signs, and even causes fire to descend from heaven upon the earth in the sight of men.
Bible in Basic English
And he does great signs, even making fire come down from heaven on the earth before the eyes of men.
Common New Testament
He performs great signs, even causing fire to come down from heaven to earth in the sight of men.
Daniel Mace New Testament
he perform'd great wonders, so as to make fire come down from heaven on the earth, in the sight of men.
Darby Translation
And it works great signs, that it should cause even fire to come down from heaven to the earth before men.
Emphatic Diaglott Bible
And it does great miracles, so as to make fire come down from heaven to earth, before men;
Godbey New Testament
And he performs great signs, so that he can indeed make fire descend out of the heaven to the earth in presence of the people.
Goodspeed New Testament
It performs great wonders, even making fire come down from heaven to earth before men's eyes.
John Wesley New Testament
And he doth great wonders, so that he even maketh fire to come down out of heaven on the earth in the sight of men.
Julia Smith Translation
And he does great signs, that also he might make fire come down from heaven to the earth before men,
King James 2000
And he does great wonders, so that he makes fire come down from heaven on the earth in the sight of men,
Lexham Expanded Bible
And he performs great signs, so that he even causes fire from heaven to come down to the earth before people.
Modern King James verseion
And it does great wonders, so that it makes fire come down from the heaven onto the earth in the sight of men.
Moffatt New Testament
He performs amazing miracles, even making fire descend from heaven on earth in the sight of men,
Montgomery New Testament
And he performs great miracles, so that he even causes fire to come down to the earth from the sky, before men's eyes.
NET Bible
He performed momentous signs, even making fire come down from heaven in front of people
New Heart English Bible
He performs great signs, even making fire come down out of heaven to the earth in the sight of people.
Noyes New Testament
And he doeth great signs, so that he even causeth fire to come down from heaven on the earth, in the sight of men.
Sawyer New Testament
And he performs great miracles, so as even to make fire come down from heaven to the earth in the sight of men.
The Emphasized Bible
And he doeth great signs, so that, even fire, he causeth to be coming down unto the earth before men;
Thomas Haweis New Testament
And he performeth great signs, so that he even causeth fire to come down from heaven to the earth, in the sight of men,
Twentieth Century New Testament
It performs great marvels, even causing fire to fall from the heavens to the earth, before men's eyes;
Webster
And he doeth great wonders, so that he maketh fire come down from heaven on the earth in the sight of men,
Weymouth New Testament
He also works great miracles, so as even to make fire come down from Heaven to earth in the presence of human beings.
Williams New Testament
He performs great wonders; even makes fire come down out of heaven to earth before men's eyes.
World English Bible
He performs great signs, even making fire come down out of the sky to the earth in the sight of people.
Worrell New Testament
And he does great signs, that he should even make fire to come down out of the heaven to the earth, in the sight of men.
Worsley New Testament
And he doth great wonders, so that even maketh fire to come down from heaven to earth in the sight of men; and deceiveth those that dwell on the earth,
Youngs Literal Translation
and it doth great signs, that fire also it may make to come down from the heaven to the earth before men,
Themes
Empires/world powers » The beast from the sea and the beast from the earth
Magic » Lying wonders, spurious miracles
Miraculous gifts of the holy ghost » Counterfeited by antiChrist
Vision » Of john on the island of patmos » The beast coming out of the earth
Topics
Interlinear
Poieo
Poieo
Katabaino
References
Word Count of 38 Translations in Revelation 13:13
Verse Info
Context Readings
The Second Beast From The Earth
12 And he did all that the first beast could do in his presence, and he caused the earth, and them which dwell therein, to worship the first beast, whose deadly wound was healed. 13 And he did great wonders, so that he made fire come down from heaven in the sight of men. 14 And deceived them that dwelt on the earth, by the means of those signs which he had power to do in the sight of the beast, saying to them that dwelt on the earth: that they should make an image unto the beast, which had the wound of a sword, and did live.
Cross References
1 Kings 18:38
And there fell fire from the LORD and consumed the sacrifice and the wood and the stones and the dust, and licked up the water that was in the gutter.
Matthew 24:24
for there shall arise false Christs, and false prophets and shall do great miracles and wonders. Insomuch that if it were possible, even the very elect should be deceived.
Revelation 16:14
For they are the spirits of devils working miracles, to go out unto the kings of the earth and of the whole world, to gather them to the battle of that great day of God almighty.
Revelation 19:20
And the beast was taken, and with him that false prophet that wrought miracles before him, with which he deceived them that received the beast's mark, and them that worshipped his image. These both were cast into a pond of fire burning with brimstone:
Deuteronomy 13:1-3
If there arise among you a prophet or a dreamer of dreams, and give thee a sign or a wonder -
2 Thessalonians 2:9-10
even him whose coming is by the working of Satan, with all lying power, signs, and wonders:
Revelation 11:5
And if any man will hurt them, fire shall proceed out of their mouths, and consume their enemies. And if any man will hurt them, this wise must he be killed.
Revelation 20:9
And they went up on the plain of the earth, and compassed the tents of the saints about, and the beloved city. And fire came down from God, out of heaven, and devoured them:
Exodus 7:11-12
Then Pharaoh called for the wise men, and enchanters of Egypt did in like manner with their sorcery.
Exodus 7:22
And the enchanters of Egypt did likewise with their enchantments, so that Pharaoh's heart was hardened and did not regard them, as the LORD had said.
Exodus 8:7
And the sorcerers did likewise with their sorcery, and the frogs came up upon the land of Egypt.
Exodus 8:18-19
And the enchanters assayed likewise with their enchantments to bring forth lice, but they could not. And the lice were both upon man and beast.
Exodus 9:11
so that the sorcerers could not stand before Moses, by the reason of botches on the enchanters and upon all the Egyptians.
Numbers 16:35
And there came out a fire from the LORD and consumed the two hundred and fifty men that offered cense.
2 Kings 1:10-14
And Elijah answered and said to the captain over the fifty, "If I be a man of God, fire come down from heaven and consume thee and thy fifty." And there came fire down from heaven and devoured him and his fifty.
Matthew 16:1
Then came to him the Pharisees with the Sadducees also, and did tempt him, desiring him to show them some sign from heaven.
Mark 13:22
For false Christs shall arise, and false prophets; And shall show miracles and wonders, to deceive if it were possible, even the elect.
Luke 9:54-56
When his disciples, James, and John, saw that, they said, "Lord, wilt thou that we command that fire come down from heaven, and consume them, even as Elijah did?"
Acts 8:9-11
And there was a certain man called Simon, which beforetime in the same city, used witchcraft and bewitched the people of Samaria, saying that he was a man that could do great things.
2 Timothy 3:8
As Jannes and Jambres withstood Moses, even so do these resist the truth, men they are of corrupt minds, and lewd as concerning the faith: