Parallel Verses
NET Bible
His eyes are like a fiery flame and there are many diadem crowns on his head. He has a name written that no one knows except himself.
New American Standard Bible
His
King James Version
His eyes were as a flame of fire, and on his head were many crowns; and he had a name written, that no man knew, but he himself.
Holman Bible
His eyes were like a fiery flame, and many crowns
International Standard Version
His eyes are like a flame of fire, and on his head are many royal crowns. He has a name written on him that nobody knows except himself.
A Conservative Version
And his eyes are a flame of fire, and upon his head are many diadems having names written, and a name written that none knows except he himself,
American Standard Version
And his eyes are a flame of fire, and upon his head are many diadems; and he hath a name written which no one knoweth but he himself.
Amplified
His eyes are a flame of fire, and on His head are many royal crowns; and He has a name inscribed [on Him] which no one knows or understands except Himself.
An Understandable Version
And His eyes are [like] blazing fire, and on His head are many crowns, and He has a name written [on Him] which is known only by Him.
Anderson New Testament
His eyes were like a flame of fire, and on his head were many diadems; and he had a name written which no one knew, but he himself.
Bible in Basic English
And his eyes are a flame of fire, and crowns are on his head; and he has a name in writing, of which no man has knowledge but himself.
Common New Testament
His eyes are like a flame of fire, and on his head are many diadems; and he has a name written on him which no one knows but himself.
Daniel Mace New Testament
his eyes were as a flame of fire, on his head were many crowns: and a name inscrib'd which no one comprehended, but himself:
Darby Translation
And his eyes are a flame of fire, and upon his head many diadems, having a name written which no one knows but himself;
Emphatic Diaglott Bible
whose eyes are as a flame of fire; and many diadems were upon his head, having a name written which no man knows but himself:
Godbey New Testament
And his eyes are a flame of fire, and upon his head are many diadems; having a name written, which no one knows, but himself,
Goodspeed New Testament
His eyes blazed like fire. There were many diadems on his head, and there was a name written on him which no one knew but himself.
John Wesley New Testament
His eyes are a flame of fire, and upon his head are many diadems, and he hath a name written, which none knoweth but himself.
Julia Smith Translation
And his eyes as a flame of fire, and upon his head many diadems; having a name written, which no one knows, except himself.
King James 2000
His eyes were as a flame of fire, and on his head were many crowns; and he had a name written, that no man knew, but he himself.
Lexham Expanded Bible
Now his eyes [were] a flame of fire, and on his head [were] many royal headbands having a name written that no one except he himself knows.
Modern King James verseion
And His eyes were like a flame of fire, and on His head many crowns. And He had a name written, one that no one knew except Himself.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
His eyes were as a flame of fire, and on his head were many crowns; and he had a name written, that no man knew but himself.
Moffatt New Testament
His eyes are a flame of fire, on his head are many diadems, he bears a written name which none knows but himself.
Montgomery New Testament
His eyes are a flame of fire, and upon his head are many diadems; and he has a name written, which none knows but himself.
New Heart English Bible
His eyes are a flame of fire, and on his head are many crowns. He had a name written which no one knows but he himself.
Noyes New Testament
His eyes were a flame of fire, and on his head were many diadems; and he had names written, and a name written which no one knoweth but he himself;
Sawyer New Testament
And his eyes are a flame of fire, and on his head are many diadems; he has a name written that no man knows except himself,
The Emphasized Bible
and, his eyes, are a flame of fire, and, upon his head, are many diadems, having, a name, written, which, no one, knoweth, but himself,
Thomas Haweis New Testament
And his eyes were as a flame of fire, and upon his head were many diadems; and he hath a name inscribed which no man knoweth but himself.
Twentieth Century New Testament
His eyes are flaming fires; on his head there are many diadems, and he bears a name, written, which no one knows but himself;
Webster
His eyes were as a flame of fire, and on his head were many crowns; and he had a name written, that no man knew, but he himself.
Weymouth New Testament
His eyes were like a flame of fire, and on His head were many kingly crowns; and He has a name written upon Him which no one but He Himself knows.
Williams New Testament
His eyes were like coals of fire. On His head were many diadems, and on Him a name was written which no one knew but Himself.
World English Bible
His eyes are a flame of fire, and on his head are many crowns. He has names written and a name written which no one knows but he himself.
Worrell New Testament
And His eyes are as a flame of fire; and on His head are many diadems; having a name written which no one knows but Himself;
Worsley New Testament
His eyes are as a flame of fire, and many crowns on his head: and He hath a name written, which none knoweth but Himself.
Youngs Literal Translation
and his eyes are as a flame of fire, and upon his head are many diadems -- having a name written that no one hath known, except himself,
Themes
Christ » Name, wonderful » General references to
Christ » Glorified » Described by the revelator
Coming of the lord jesus Christ » Who the lord will come with
Christ Glorified » Described by the revelator
Meteorology and celestial phenomena » Symbolical » Used in the revelation of john
The word of God » Jesus Christ being the word of God
Vision » Of john on the island of patmos » The one who is faithful and true, riding a white horse
War/weapons » The word of God being a sword
War/weapons » Who will attempt to make war with jesus Christ and his saints
Topics
Interlinear
δέ
De
but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr
Usage: 2184
Eido
References
Word Count of 38 Translations in Revelation 19:12
Verse Info
Context Readings
The Warrior On The White Horse
11 Then I saw heaven opened and here came a white horse! The one riding it was called "Faithful" and "True," and with justice he judges and goes to war. 12 His eyes are like a fiery flame and there are many diadem crowns on his head. He has a name written that no one knows except himself. 13 He is dressed in clothing dipped in blood, and he is called the Word of God.
Phrases
Names
Cross References
Revelation 1:14
His head and hair were as white as wool, even as white as snow, and his eyes were like a fiery flame.
Revelation 6:2
So I looked, and here came a white horse! The one who rode it had a bow, and he was given a crown, and as a conqueror he rode out to conquer.
Revelation 12:3
Then another sign appeared in heaven: a huge red dragon that had seven heads and ten horns, and on its heads were seven diadem crowns.
Revelation 19:16
He has a name written on his clothing and on his thigh: "King of kings and Lord of lords."
Isaiah 62:3
You will be a majestic crown in the hand of the Lord, a royal turban in the hand of your God.
Revelation 2:17-18
The one who has an ear had better hear what the Spirit says to the churches. To the one who conquers, I will give him some of the hidden manna, and I will give him a white stone, and on that stone will be written a new name that no one can understand except the one who receives it.'
Genesis 32:29
Then Jacob asked, "Please tell me your name." "Why do you ask my name?" the man replied. Then he blessed Jacob there.
Exodus 23:21
Take heed because of him, and obey his voice; do not rebel against him, for he will not pardon your transgressions, for my name is in him.
Judges 13:18
The Lord's messenger said to him, "You should not ask me my name, because you cannot comprehend it."
Psalm 8:5
and make them a little less than the heavenly beings? You grant mankind honor and majesty;
Song of Songs 3:11
Come out, O maidens of Zion, and gaze upon King Solomon! He is wearing the crown with which his mother crowned him on his wedding day, on the most joyous day of his life!
Isaiah 9:6
For a child has been born to us, a son has been given to us. He shoulders responsibility and is called: Extraordinary Strategist, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.
Zechariah 9:16
On that day the Lord their God will deliver them as the flock of his people, for they are the precious stones of a crown sparkling over his land.
Matthew 11:27
All things have been handed over to me by my Father. No one knows the Son except the Father, and no one knows the Father except the Son and anyone to whom the Son decides to reveal him.
Matthew 21:5
"Tell the people of Zion, 'Look, your king is coming to you, unassuming and seated on a donkey, and on a colt, the foal of a donkey.'"
Matthew 28:18
Then Jesus came up and said to them, "All authority in heaven and on earth has been given to me.
Luke 10:22
All things have been given to me by my Father. No one knows who the Son is except the Father, or who the Father is except the Son and anyone to whom the Son decides to reveal him."
Hebrews 2:9
but we see Jesus, who was made lower than the angels for a little while, now crowned with glory and honor because he suffered death, so that by God's grace he would experience death on behalf of everyone.
Revelation 3:12
The one who conquers I will make a pillar in the temple of my God, and he will never depart from it. I will write on him the name of my God and the name of the city of my God (the new Jerusalem that comes down out of heaven from my God), and my new name as well.
Revelation 13:1
Then I saw a beast coming up out of the sea. It had ten horns and seven heads, and on its horns were ten diadem crowns, and on its heads a blasphemous name.