Parallel Verses
Bible in Basic English
And the nations will go in its light: and the kings of the earth will take their glory into it.
New American Standard Bible
King James Version
And the nations of them which are saved shall walk in the light of it: and the kings of the earth do bring their glory and honour into it.
Holman Bible
The nations
International Standard Version
The nations will walk in its light, and the kings of the earth will bring their glory into it.
A Conservative Version
And the nations will walk by the light of it. And the kings of the earth bring to them the splendor and worth of the nations into it.
American Standard Version
And the nations shall walk amidst the light thereof: and the kings of the earth bring their glory into it.
Amplified
The nations [the redeemed people from the earth] will walk by its light, and the kings of the earth will bring into it their glory.
An Understandable Version
And [the saved people of] the nations will walk in the city's light, and the kings of the earth will bring their splendor into it.
Anderson New Testament
And the nations shall walk by the light of it; and the kings of the earth bring their glory and their honor into it.
Common New Testament
The nations will walk by its light, and the kings of the earth will bring their glory into it.
Daniel Mace New Testament
the nations shall walk by its light, and the kings of the earth bring all their glory and magnificence into it.
Darby Translation
And the nations shall walk by its light; and the kings of the earth bring their glory to it.
Emphatic Diaglott Bible
And the nations of the saved shall walk in its light; and the kings of the earth do bring their glory and their honor into it.
Godbey New Testament
and the nations will walk about through its light: and the kings of the earth will bring their glory into it.
Goodspeed New Testament
The heathen will walk by its light. The kings of the earth will bring their splendor to it.
John Wesley New Testament
And the nations shall walk by the light thereof; and the kings of the earth bring their glory into it.
Julia Smith Translation
And the nations of the saved shall walk about in her light: and the kings of the earth shall bring their glory and honour into her.
King James 2000
And the nations of them who are saved shall walk in the light of it: and the kings of the earth do bring their glory and honor into it.
Lexham Expanded Bible
And the nations will walk by its light, and the kings of the earth will bring their glory into it.
Modern King James verseion
And the nations of those who are saved will walk in the light of it; and the kings of the earth bring their glory and honor into it.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the people which are saved shall walk in the light of it: and the kings of the earth shall bring their glory unto it.
Moffatt New Testament
By its light will the nations walk; and into it will the kings of earth bring their glories
Montgomery New Testament
And the nations will walk by its light. And into it the kings of the earth will bring their glory;
NET Bible
The nations will walk by its light and the kings of the earth will bring their grandeur into it.
New Heart English Bible
The nations will walk in its light. The kings of the earth bring their splendor into it.
Noyes New Testament
And the nations will walk by the light of it; and the kings of the earth bring their glory into it;
Sawyer New Testament
And the nations shall walk in its light, and the kings of the earth bring their glory to it,
The Emphasized Bible
And the nations, shall walk, through her light; and, the kings of the earth, do bring their glory into it,
Thomas Haweis New Testament
And the nations of those that are saved shall walk about in the light thereof; and the kings of the earth shall bring their glory and their honour into it;
Twentieth Century New Testament
'The nations walk by the light of it; and the kings of the earth bring their glory into it.
Webster
And the nations of them who are saved shall walk in the light of it: and the kings of the earth bring their glory and honor into it.
Weymouth New Testament
The nations will live their lives by its light; and the kings of the earth are to bring their glory into it.
Williams New Testament
The nations will walk by its light; the kings of the earth will bring their splendor into it.
World English Bible
The nations will walk in its light. The kings of the earth bring the glory and honor of the nations into it.
Worrell New Testament
And the nations will walk by its light; and the kings of the earth bring their glory into it.
Worsley New Testament
And the nations of those that are saved shall walk in the light of it: and the kings of the earth bring their glory and their honor into it.
Youngs Literal Translation
and the nations of the saved in its light shall walk, and the kings of the earth do bring their glory and honour into it,
Interlinear
References
Word Count of 38 Translations in Revelation 21:24
Verse Info
Context Readings
A Description Of The New Jerusalem
23 And the town has no need of the sun, or of the moon, to give it light: for the glory of God did make it light, and the light of it is the Lamb. 24 And the nations will go in its light: and the kings of the earth will take their glory into it. 25 And the doors of it will never be shut by day (for there is no night there):
Phrases
Cross References
Revelation 22:2
In the middle of its street. And on this side of the river and on that was the tree of life, having twelve sorts of fruits, giving its fruit every month; and the leaves of the tree give life to the nations.
Psalm 22:27
All the ends of the earth will keep it in mind and be turned to the Lord: all the families of the nations will give him worship.
Psalm 72:10-11
Let the kings of Tarshish and of the islands come back with offerings; let the kings of Sheba and Seba give of their stores.
Isaiah 2:2
And it will come about in the last days, that the mountain of the Lord will be placed on the top of the mountains, and be lifted up over the hills; and all nations will come to it.
Isaiah 52:15
So will nations give him honour; kings will keep quiet because of him: for what had not been made clear to them they will see; and they will give their minds to what had not come to their ears.
Isaiah 55:5
See, you will send for a nation of which you had no knowledge, and those who had no knowledge of you will come running to you, because of the Lord your God, and because of the Holy One of Israel, for he has given you glory.
Isaiah 60:3-10
And nations will come to your light, and kings to your bright dawn.
Isaiah 60:13
The glory of Lebanon will come to you, the cypress, the plane, and the sherbin-tree together, to make my holy place beautiful; and the resting-place of my feet will be full of glory.
Isaiah 60:16
And you will take the milk of the nations, flowing from the breast of kings; and you will see that I, the Lord, am your saviour, and he who takes up your cause, the Strong One of Jacob.
Isaiah 66:11-12
So that you may take of the comfort flowing from her breasts, and be delighted with the full measure of her glory.
Isaiah 66:18
And I am coming to get together all nations and tongues: and they will come and will see my glory.
Jeremiah 4:2
And you will take your oath, By the living Lord, in good faith and wisdom and righteousness; and the nations will make use of you as a blessing, and in you will they take a pride.
Zechariah 2:11
And a number of nations will be joined to the Lord in that day, and will become my people; and I will be living among you, and you will see that the Lord of armies has sent me to you.
Zechariah 8:22-23
And great peoples and strong nations will come to give worship to the Lord of armies in Jerusalem and to make requests for grace from the Lord.
Romans 15:10-12
And again he says, Take part, you Gentiles, in the joy of his people.
Romans 15:16
To be a servant of Christ Jesus to the Gentiles, doing the work of a priest in the good news of God, so that the offering of the Gentiles might be pleasing to God, being made holy by the Holy Spirit.
Romans 15:26
For it has been the good pleasure of those of Macedonia and Achaia to send a certain amount of money for the poor among the saints at Jerusalem.
Revelation 21:26
And the glory and honour of the nations will come into it:
Deuteronomy 32:43
Be glad, O you his people, over the nations; for he will take payment for the blood of his servants, and will give punishment to his haters, and take away the sin of his land, for his people.
Isaiah 2:5
O family of Jacob, come, and let us go in the light of the Lord.
Isaiah 55:10
For as the rain comes down, and the snow from heaven, and does not go back again, but gives water to the earth, and makes it fertile, giving seed to the planter, and bread for food;