Parallel Verses
Holman Bible
saying:
and thanksgiving and honor
and power and strength
be to our God forever and ever. Amen.
New American Standard Bible
saying,“
King James Version
Saying, Amen: Blessing, and glory, and wisdom, and thanksgiving, and honour, and power, and might, be unto our God for ever and ever. Amen.
International Standard Version
saying, "Amen! Praise, glory, wisdom, thanks, honor, power, and strength be to our God forever and ever! Amen!"
A Conservative Version
saying, Truly! Blessing, and glory, and wisdom, and thanksgiving, and honor, and power, and strength, is for our God into the ages of the ages. Truly!
American Standard Version
saying, Amen: Blessing, and glory, and wisdom, and thanksgiving, and honor, and power, and might, be unto our God for ever and ever. Amen.
Amplified
saying,
“Amen! Blessing and glory and majesty and wisdom and thanksgiving and honor and power and might belong to our God forever and ever. Amen.”
An Understandable Version
saying [See Note at 4:8], "May it be so; May there be praise and splendor and wisdom and thanksgiving and honor and power and strength to our God forever and ever. May it be so."
Anderson New Testament
saying, Amen: blessing and glory and wisdom and thanks and honor and power and strength be to our God from acre to acre. Amen.
Bible in Basic English
So be it. Let blessing and glory and wisdom and praise and honour and power and strength be given to our God for ever and ever. So be it.
Common New Testament
saying, "Amen! Blessing and glory and wisdom and thanksgiving and honor and power and might be to our God for ever and ever! Amen."
Daniel Mace New Testament
praise, and glory, and wisdom, and thanksgiving, and honour, and power, and might be to our God for ever and ever. amen.
Darby Translation
saying, Amen: Blessing, and glory, and wisdom, and thanksgiving, and honour, and power, and strength, to our God, to the ages of ages. Amen.
Emphatic Diaglott Bible
saying, Amen: the blessing, and the glory, and the wisdom, and the thanksgiving, and the honor, and the power, and the strength, be to our God for ever and ever: Amen.
Godbey New Testament
saying, Amen: blessing, and glory, and wisdom, and thanksgiving, and honor, and power, and strength, to our God unto the ages of the ages: Amen.
Goodspeed New Testament
saying, "Amen! Blessing, glory, wisdom, thanksgiving, honor, power, and strength be to our God forever and ever. Amen!"
John Wesley New Testament
the blessing, and the glory, and the wisdom, and the thanksgiving, and the honour, and the power, and the strength, be to our God for ever and ever.
Julia Smith Translation
Saying, Amen: praise, and glory, and wisdom, and gratitude, and honour, and power, and strength, to our God for ever and ever. Amen.
King James 2000
Saying, Amen: Blessing, and glory, and wisdom, and thanksgiving, and honor, and power, and might, be unto our God forever and ever. Amen.
Lexham Expanded Bible
saying, "Amen! Praise and glory, and wisdom and thanksgiving, and honor and power and strength [be] to our God {forever and ever}. Amen!"
Modern King James verseion
saying, Amen! Blessing and glory and wisdom and thanksgiving and honor and power and might be to our God forever and ever. Amen.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
saying, amen, "Blessing and glory, wisdom and thanks, and honour, and power and might, be unto our God, for evermore, amen."
Moffatt New Testament
and crying, "Even so! Blessing and glory and wisdom and thanksgiving and honour and power and might be to our God for ever and ever: Amen!"
Montgomery New Testament
and crying, "Even so! The blessing and the glory and the wisdom And the thanksgiving and the honor and the power and the might Be to our God forever and ever. Amen."
NET Bible
saying, "Amen! Praise and glory, and wisdom and thanksgiving, and honor and power and strength be to our God for ever and ever. Amen!"
New Heart English Bible
saying, "Amen. Blessing, glory, wisdom, thanksgiving, honor, power, and might, be to our God forever and ever. Amen."
Noyes New Testament
saying, Amen; the blessing, and the glory, and the wisdom, and the thanksgiving, and the honor, and the power, and the might, be to our God, for ever and ever.
Sawyer New Testament
saying, Amen, blessing and glory and wisdom and thanksgiving and honor and power and strength be to our God forever and ever.
The Emphasized Bible
saying - Amen! The blessing, and the glory, and the wisdom, and the thanksgiving, and the honour, and the power, and the might, - be unto our God, unto the ages of ages. Amen!
Thomas Haweis New Testament
saying, Amen: blessing, and glory, and wisdom, and thanksgiving, and honour, and power, and might be to our God for ever and ever. Amen.
Twentieth Century New Testament
saying-- 'Amen. Blessing and praise, and wisdom, and thanksgiving, and honour, and power, and might be ascribed to our God for ever and ever. Amen.'
Webster
Saying, Amen: Blessing, and glory, and wisdom, and thanksgiving, and honor, and power, and might, be to our God for ever and ever. Amen.
Weymouth New Testament
"Even so!" they cried: "The blessing and the glory and the wisdom and the thanks and the honor and the power and the might are to be ascribed to our God, until the Ages of the Ages! Even so!"
Williams New Testament
saying: "Amen! Blessing, glory, wisdom, thanksgiving, honor, power, and strength be to our God forever and ever. Amen!"
World English Bible
saying, "Amen! Blessing, glory, wisdom, thanksgiving, honor, power, and might, be to our God forever and ever! Amen."
Worrell New Testament
saying, "Amen. The blessing, and the glory, and the wisdom, and the thanksgiving, and the honor, and the power, and the strength, be to our God forever and ever. Amen!"
Worsley New Testament
Blessing, and glory, and wisdom, and thanksgiving, and honor, and power, and strength be ascribed to our God for ever and ever. Amen.
Youngs Literal Translation
saying, 'Amen! the blessing, and the glory, and the wisdom, and the thanksgiving, and the honour, and the power, and the strength, are to our God -- to the ages of the ages! Amen!'
Themes
Glory of Christ » Celebrated by the redeemed
Following » Who follows the lord
Praise » Encouraged » Heavenly
Thankfulness » The heavenly host engage in
Throne » Figurative » Anthropomorphic » Of Christ
Topics
Interlinear
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0
Usage: 0
Usage: 0
Usage: 0
Usage: 0
Eucharistia
Dunamis
Word Count of 38 Translations in Revelation 7:12
Verse Info
Context Readings
The Great Crowd Before The Throne
11
All the angels stood around the throne, the elders, and the four living creatures, and they fell facedown before the throne and worshiped God,
12 saying:
and thanksgiving and honor
and power and strength
be to our God forever and ever. Amen.
Phrases
Cross References
Revelation 5:12-14
They said with a loud voice:
to receive power and riches
and wisdom and strength
and honor and glory and blessing!
Revelation 19:4
Then the 24 elders and the four living creatures fell down and worshiped God,
Nehemiah 12:8
The Levites:
Sherebiah, Judah, and Mattaniah
he and his relatives were in charge of the praise songs.
Nehemiah 12:46
For long ago, in the days of David and Asaph,
Psalm 41:13
from everlasting to everlasting.
Amen and amen.
Psalm 50:14
and pay your vows to the Most High.
Psalm 72:19
the whole earth is filled with His glory.
Amen and amen.
Psalm 89:52
Amen and amen.
Psalm 95:2
Let us enter His presence with thanksgiving;
let us shout triumphantly to Him in song.
Psalm 100:4
and His courts with praise.
Give thanks to Him and praise His name.
Psalm 106:48
from everlasting to everlasting.
Let all the people say, “Amen!”
Hallelujah!
Psalm 107:22
and announce His works with shouts of joy.
Psalm 116:17
and call on the name of Yahweh.
Psalm 147:7
play the lyre to our God,
Isaiah 51:3
He will comfort all her waste places,
and He will make her wilderness like Eden,
and her desert like the garden of the Lord.
Joy and gladness will be found in her,
thanksgiving and melodious song.
Jeremiah 33:9
This city will bear on My behalf a name of joy, praise, and glory
Jeremiah 33:11
a sound of joy and gladness, the voice of the groom and the bride,
for the Lord is good;
His faithful love endures forever
as they bring thank offerings to the temple of the Lord. For I will restore the fortunes
Jonah 2:9
with a voice of thanksgiving.
I will fulfill
Salvation
Matthew 6:13
2 Corinthians 4:15
Indeed, everything is for your benefit, so that grace, extended through more and more people, may cause thanksgiving
2 Corinthians 9:11-12
You will be enriched
Colossians 2:7
rooted and built up in Him
Colossians 3:17
And whatever you do, in word or in deed, do everything in the name
Jude 1:25
to the only
Revelation 1:18