Parallel Verses
Moffatt New Testament
a third of the creatures in the sea ??the living creatures ??perished, and a third of the ships were destroyed.
New American Standard Bible
and
King James Version
And the third part of the creatures which were in the sea, and had life, died; and the third part of the ships were destroyed.
Holman Bible
a third of the living creatures in the sea died, and a third of the ships were destroyed.
International Standard Version
one-third of the creatures that were living in the sea died, and one-third of the ships was destroyed.
A Conservative Version
and the third part of the creatures in the sea (those having lives) died, and the third part of the ships was destroyed.
American Standard Version
and there died the third part of the creatures which were in the sea, even they that had life; and the third part of the ships was destroyed.
Amplified
and a third of the living creatures that were in the sea died, and a third of the ships were destroyed.
An Understandable Version
and one third of [all] living sea creatures died, and one third of [all] ships were destroyed.
Anderson New Testament
And the third part of the creatures that were in the sea, that had life, died: and the third part of the ships was destroyed.
Bible in Basic English
And destruction came on a third part of the living things which were in the sea, and on a third part of the ships.
Common New Testament
and a third of the living creatures in the sea died; and a third of the ships were destroyed.
Daniel Mace New Testament
and the third part of the creatures which were in the sea, and had life, died; and the third part of the ships were destroyed.
Darby Translation
and the third part of the creatures which were in the sea which had life died; and the third part of the ships were destroyed.
Emphatic Diaglott Bible
and a third part of the creatures which had life in the sea, died; and a third part of the ships were destroyed.
Godbey New Testament
and the third of the creatures which were in the sea, those having life, died; and the third part of the ships was destroyed.
Goodspeed New Testament
and one third of all the live creatures in the sea perished, and one third of the ships were destroyed.
John Wesley New Testament
And the third part of the creatures that were in the sea which had life died, and the third part of the ships was destroyed.
Julia Smith Translation
And the third of the creatures which in the sea, died, those having souls; and the third of the ships were destroyed.
King James 2000
And the third part of the creatures which were in the sea, and had life, died; and the third part of the ships were destroyed.
Lexham Expanded Bible
and a third of the creatures in the sea--the ones which had life--died, and a third of the ships were destroyed.
Modern King James verseion
And the third part of the creatures in the sea, those having souls, died; and the third part of the ships was destroyed.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and the third part of the creatures which had life died, and the third part of ships were destroyed.
Montgomery New Testament
and a third part of the living creatures in the sea died, and the third part of the ships were destroyed.
NET Bible
and a third of the creatures living in the sea died, and a third of the ships were completely destroyed.
New Heart English Bible
and one third of the living creatures which were in the sea died. One third of the ships were destroyed.
Noyes New Testament
and the third part of the sea became blood; and the third part of the creatures which were in the sea, and had life, died; and the third part of the ships were destroyed.
Sawyer New Testament
and a third part of the creatures in the sea having life died, and a third part of the ships were destroyed.
The Emphasized Bible
and the third of the creatures which were in the sea, which had life, died, the third of the ships, was destroyed.
Thomas Haweis New Testament
and a third part of the creatures having life, which are in the sea, died; and a third part of the ships was destroyed.
Twentieth Century New Testament
and a third part of all created things that are in the sea--that is, of all living things--died, and a third of the ships was destroyed.
Webster
And the third part of the creatures which were in the sea, and had life, died; and the third part of the ships were destroyed.
Weymouth New Testament
And a third part of the creatures that were in the sea--those that had life--died; and a third part of the ships were destroyed.
Williams New Testament
and one-third of all the living creatures in the sea perished, and one-third of the ships were destroyed.
World English Bible
and one third of the living creatures which were in the sea died. One third of the ships were destroyed.
Worrell New Testament
and the third part of the creatures which were in the sea, that had souls, died; and the third part of the ships was destroyed.
Worsley New Testament
And a third part of the creatures in the sea, that had life, died; and a third part of the ships were destroyed.
Youngs Literal Translation
and die did the third of the creatures that are in the sea, those having life, and the third of the ships were destroyed.
Themes
Meteorology and celestial phenomena » Symbolical » Used in the revelation of john
Sea » Symbolical » In john's apocalyptic vision
Vision » Of john on the island of patmos » The mountain that was thrown into the sea
Topics
Interlinear
Tritos
τρίτος
Tritos
Usage: 45
Apothnesko
Word Count of 38 Translations in Revelation 8:9
Verse Info
Context Readings
The Blowing Of The Trumpets
8 The second angel blew, and what looked like a huge mountain on fire was hurled into the sea; a third of the sea turned blood, 9 a third of the creatures in the sea ??the living creatures ??perished, and a third of the ships were destroyed. 10 The third angel blew, and a huge star blazing like a torch dropped out of the sky, dropped on a third of the rivers and on the fountains
Cross References
Revelation 8:7
The first blew, and there came hail and fire mixed with blood, falling on the earth; a third of the earth was burnt up, a third of the trees were burnt up, and all the green grass was burnt up.
Revelation 8:10
The third angel blew, and a huge star blazing like a torch dropped out of the sky, dropped on a third of the rivers and on the fountains
Revelation 8:12
The fourth angel blew; and a stroke fell on a third of the sun, a third of the moon, and a third of the stars, so as to darken one third of them, withdrawing light from a third of the day and likewise of the night.
Revelation 16:3
The second poured out his bowl upon the sea; it turned blood like the blood of a corpse, and every living thing within the sea perished.