Romans 1:15
HCSB


Parallel Verses

Holman Bible

So I am eager to preach the good news to you also who are in Rome.

New American Standard Bible

So, for my part, I am eager to preach the gospel to you also who are in Rome.

King James Version

So, as much as in me is, I am ready to preach the gospel to you that are at Rome also.

International Standard Version

That is why I am so eager to proclaim the gospel to you who live in Rome, too.

A Conservative Version

So the willingness is in me to preach the good-news also to you in Rome.

American Standard Version

So, as much as in me is, I am ready to preach the gospel to you also that are in Rome.

Amplified

So, for my part, I am ready and eager to preach the gospel also to you who are in Rome.

An Understandable Version

So, to the best of my ability, I am eager to preach the Gospel to all of you in Rome also.

Anderson New Testament

So that, as far as I am able, I am ready to preach the gospel to you also, who are in Rome.

Bible in Basic English

For which reason I have the desire, as far as I am able, to give the knowledge of the good news to you who are in Rome.

Common New Testament

so I am eager to preach the gospel to you also who are in Rome.

Daniel Mace New Testament

so, that as far as it depends upon me, I am ready to preach the gospel to you also, who are at Rome.

Darby Translation

so, as far as depends on me, am I ready to announce the glad tidings to you also who are in Rome.

Godbey New Testament

so to my utmost ability, I am ready to preach the gospel to you who are in Rome also.

Goodspeed New Testament

So, for my part, I am eager to preach the good news to you at Rome also.

John Wesley New Testament

Therefore, as much as in me is, I am ready to preach the gospel to you also who are at Rome.

Julia Smith Translation

So that for my part being zealous, also to you that in Rome, to announce the good news.

King James 2000

So, as much as in me is, I am ready to preach the gospel to you that are at Rome also.

Lexham Expanded Bible

Thus {I am eager} to proclaim the gospel also to you who [are] in Rome.

Modern King James verseion

So, as much as is in me lies, I am ready to preach the gospel to you who are at Rome also.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Likewise, as much as in me is, I am ready to preach the Gospel to you of Rome also.

Moffatt New Testament

Hence my eagerness to preach the gospel to you in Rome as well.

Montgomery New Testament

So much as in me is, I am ready to preach the gospel to you also who are in Rome.

NET Bible

Thus I am eager also to preach the gospel to you who are in Rome.

New Heart English Bible

So, for my part, I am eager to preach the Good News to you also who are in Rome.

Noyes New Testament

So, according to my ability, I am ready to preach the gospel to you also in Rome.

Sawyer New Testament

so that as far as depends upon me I am ready also to preach the gospel to those at Rome.

The Emphasized Bible

Thus, the eagerness on my part - unto you also who are in Rome, to announce the joyful message.

Thomas Haweis New Testament

So, as far as is in my power, I am desirous to preach the Gospel to you that are at Rome also.

Twentieth Century New Testament

And so, for my part, I am ready to tell the Good News to you also who are in Rome.

Webster

So, as much as in me is, I am ready to preach the gospel to you that are at Rome also.

Weymouth New Testament

so that for my part I am willing and eager to proclaim the Good News to you also who are in Rome.

Williams New Testament

So, as far as I can, I am eager to preach the good news to you at Rome, too.

World English Bible

So, as much as is in me, I am eager to preach the Good News to you also who are in Rome.

Worrell New Testament

so, as much as in me is, I am ready to proclaim the Gospel to you also who are in Rome.

Worsley New Testament

therefore am I ready, as much as in me lies, to preach the gospel to you also that are at Rome.

Youngs Literal Translation

so, as much as in me is, I am ready also to you who are in Rome to proclaim good news,

Themes

Catholicity » Inculcated

Rome » Paul desires to preach in

Topics

eagerness

To The Jew First

Right Desires

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
So, as much as
G3779
οὕτω 
Houto 
so, thus, even so, on this wise, likewise, after this manner,
Usage: 146

in
G2596
κατά 
Kata 
according to, after, against, in, by, daily , as,
Usage: 428

me
G1691
ἐμέ 
Eme 
me, I, my, myself
Usage: 26

is
G2596
κατά 
Kata 
according to, after, against, in, by, daily , as,
Usage: 428

I am ready
G4289
πρόθυμος 
Prothumos 
ready, willing
Usage: 1

to preach the gospel
G2097
εὐαγγελίζω 
Euaggelizo 
preach, preach the Gospel, bring good tidings, show glad tidings, bring glad tidings, declare, declare glad tidings,
Usage: 50

to you
G5213
ὑμῖν 
Humin 
you, ye, your, not tr,
Usage: 293

that are
G3588

which, who, the things, the son,
Usage: 0

at
G1722
ἐν 
En 
in, by, with, among, at, on, through,
Usage: 2128

Rome
G4516
Ῥώμη 
Rhome 
Rome
Usage: 7

References

Word Count of 37 Translations in Romans 1:15

Verse Info

Context Readings

Paul Wants To Visit Rome

14 I am obligated both to Greeks and barbarians, both to the wise and the foolish. 15 So I am eager to preach the good news to you also who are in Rome. 16 For I am not ashamed of the gospel, because it is God’s power for salvation to everyone who believes, first to the Jew, and also to the Greek.


Other Readings

Good News

In Me

Preach the Gospel

Preach The Good News

Rome

Cross References

1 Kings 8:18

But the Lord said to my father David,
“Since it was your desire to build a temple for My name,
you have done well to have this desire.

Isaiah 6:8

Then I heard the voice of the Lord saying:

Who should I send?
Who will go for Us?

I said:

Here I am. Send me.

Matthew 9:38

Therefore, pray to the Lord of the harvest to send out workers into His harvest.”

Mark 14:8

She has done what she could; she has anointed My body in advance for burial.

John 4:34

“My food is to do the will of Him who sent Me and to finish His work,” Jesus told them.

Acts 21:13

Then Paul replied, “What are you doing, weeping and breaking my heart? For I am ready not only to be bound but also to die in Jerusalem for the name of the Lord Jesus.”

Romans 12:18

If possible, on your part, live at peace with everyone.

Romans 15:20

My aim is to evangelize where Christ has not been named, so that I will not build on someone else’s foundation,

1 Corinthians 9:17

For if I do this willingly, I have a reward, but if unwillingly, I am entrusted with a stewardship.

2 Corinthians 8:12

For if the eagerness is there, it is acceptable according to what one has, not according to what he does not have.

2 Corinthians 10:15-16

We are not bragging beyond measure about other people’s labors. But we have the hope that as your faith increases, our area of ministry will be greatly enlarged,

Jump To Previous

good preach news eager

Jump To Next

good preach news eager

Word Concordance

good preach news eager

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us
© Copyright [2011 - 2024] Knowing-Jesus.com - All Rights Reserved