Parallel Verses
Goodspeed New Testament
To him who can make you strong by the good news I bring and the preaching about Jesus Christ, through the disclosure of the secret kept back for long ages but now revealed,
New American Standard Bible
King James Version
Now to him that is of power to stablish you according to my gospel, and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery, which was kept secret since the world began,
Holman Bible
Now to Him who has power to strengthen you
International Standard Version
Now to the one who is able to strengthen you with my gospel and the message that I preach about Jesus, the Messiah, by revealing the secret that was kept hidden from long ago
A Conservative Version
Now to him who is able to establish you according to my good-news, and the preaching of Jesus Christ according to a revelation of the mystery that has been kept secret for eternal times,
American Standard Version
Now to him that is able to establish you according to my gospel and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery which hath been kept in silence through times eternal,
Amplified
Now to Him who is able to establish and strengthen you [in the faith] according to my gospel and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery [of the plan of salvation] which has been kept secret for long ages past,
An Understandable Version
Now may there be glory for ever, through Jesus Christ, to the only wise God, who is able to make you stand firm [in the faith], according to the good news and proclamation of Jesus Christ. This message is the secret which was [eventually] revealed, after having been kept quiet about for long ages.
Anderson New Testament
Now to him who is able to strengthen you according to my gospel, even the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery which was concealed during the times of the ages,
Bible in Basic English
Now to him who is able to make you strong in agreement with the good news which I gave you and the preaching of Jesus Christ, in the light of the revelation of that secret which has been kept through times eternal,
Common New Testament
Now to him who is able to establish you according to my gospel and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery which was kept secret for long ages
Daniel Mace New Testament
Now to him that is able to establish you according to my gospel, and the preaching of Jesus Christ, conformable to the revelation of the mystery, which was kept secret from antient times, but now is laid open,
Darby Translation
Now to him that is able to establish you, according to my glad tidings and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery, as to which silence has been kept in the times of the ages,
Godbey New Testament
To Him who is able to establish you according to my gospel and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery having been hidden during the eternal times,
John Wesley New Testament
according to my gospel and the preaching of Jesus Christ, (according to the revelation of the mystery kept secret since the world began,
Julia Smith Translation
And to him being able to support you according to my good news, and the proclamation of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery kept silent from eternal times,
King James 2000
Now to him who is able to establish you according to my gospel, and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery, which was kept secret since the world began,
Modern King James verseion
Now to Him who is able to establish you according to my gospel, and the preaching of Jesus Christ according to the revelation of the mystery, having been unvoiced during eternal times;
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
To him that is of power to establish you according to my gospel and preaching of Jesus Christ, in uttering of the mystery which was kept secret since the world began,
Moffatt New Testament
[Now to Him who can strengthen you by my gospel, by the preaching of Jesus Christ, by revealing the secret purpose which after the silence of long ages
Montgomery New Testament
Now I commend you to Him who is able to keep you stedfast, according to my gospel, and the proclamation of Jesus Christ, whereby is unveiled the secret truth which was kept secret through immemorial ages,
NET Bible
Now to him who is able to strengthen you according to my gospel and the proclamation of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery that had been kept secret for long ages,
Noyes New Testament
Now to him who is able to establish you according to my gospel and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery which for eternal ages was unrevealed,
Sawyer New Testament
And to him that is able to confirm you according to my gospel, and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery not revealed in ancient times,
The Emphasized Bible
Now, unto him who hath power to establish you, according to my glad-message - even the proclamation of Jesus Christ, according to the revelation of a sacred secret, in age-past times kept silent,
Thomas Haweis New Testament
Now to him that is able to stablish you according to my gospel, and the preaching of Jesus Christ, agreeable to the revelation of the mystery; which was concealed from all former ages,
Twentieth Century New Testament
Now to him who is able to strengthen you, as promised in the Good News entrusted to me and in the proclamation of Jesus Christ, in accordance with the revelation of that hidden purpose, which in past ages was kept secret but now has been revealed
Webster
Now to him that is able to establish you according to my gospel, and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery, which hath been kept secret since the world began,
Weymouth New Testament
To Him who has it in His power to make you strong, as declared in the Good News which I am spreading, and the proclamation concerning Jesus Christ, in harmony with the unveiling of the Truth which in the periods of past Ages remained unuttered,
Williams New Testament
To Him who can make you strong in accordance with the good news I bring and in accordance with the message preached about Jesus Christ, in accordance with the uncovering of the secret which for ages past had not been told,
World English Bible
(14:24) Now to him who is able to establish you according to my Good News and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery which has been kept secret through long ages,
Worrell New Testament
Now to Him Who is able to establish you, according to my Gospel and the proclamation of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery kept in silence during eternal ages,
Worsley New Testament
Now to Him that is able to establish you according to my gospel, and the preaching of Jesus Christ, (conformable to the revelation of the mystery, which was kept secret in former times,
Youngs Literal Translation
And to Him who is able to establish you, according to my good news, and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the secret, in the times of the ages having been kept silent,
Themes
The Almighty » Power of God » General references to
Attributes of God » Power of God » General references to
Christ » Morning star » Mystery of
Established » Security of the saints » They are firmly established
Gospel » Called » Preaching of jesus Christ
The gospel » Is called the » Preaching of jesus Christ
Knowledge » What the nations shall know
Manifestation » What is made manifest
Nations » What the nations shall know
Power » Power power of God » General references to
Resurrection » What the lord has revealed
Topics
Interlinear
De
Euaggelion
References
Fausets
Hastings
Word Count of 35 Translations in Romans 16:25
Verse Info
Context Readings
Glory To God
24 OMITTED TEXT 25 To him who can make you strong by the good news I bring and the preaching about Jesus Christ, through the disclosure of the secret kept back for long ages but now revealed, 26 and at the command of the eternal God made known through the writings of the prophets to all the heathen, to lead them to obedience and faith??27 to the one wise God be glory forever through Jesus Christ. Amen.
Phrases
Cross References
Romans 2:16
on that Day when, as the good news I preach teaches, God through Christ Jesus judges what men have kept secret,
Ephesians 1:9
He has given us perfect insight into his secret purpose and understanding of it, in following out the design he planned to carry out in Christ,
1 Corinthians 2:7
But it is a mysterious divine wisdom that we impart, hitherto kept secret, and destined by God before the world began for our glory.
Matthew 13:35
to fulfil what was said by the prophet, "I will open my mouth in figures, I will utter things that have been hidden since the creation."
Ephesians 3:3-5
and how the secret was made known to me by revelation, as I have just briefly written.
Ephesians 3:9
and making clear how the secret purpose is to be worked out which has been hidden away for ages in God the creator of all things,
2 Thessalonians 3:3
But the Lord is to be relied on, and he will give you strength and protect you from the evil one.
1 Peter 5:10
And God, the giver of all mercy, who through your union with Christ has called you to his eternal glory, after you have suffered a little while will himself make you perfect, steadfast, and strong.
Matthew 13:17
For I tell you, many prophets and upright men have longed to see what you see, and could not see it, and to hear what you hear, and could not hear it.
Luke 10:23-24
And he turned to his disciples when they were alone, and said, "Blessed are the eyes that see what you see!
Acts 9:20
and began at once to declare in the synagogues that Jesus was the Son of God.
Acts 20:32
Now I commit you to the Lord, and to the message of his favor, which will build you up and give you a place among those whom God has consecrated.
Romans 14:4
Who are you to criticize someone else's servant? It is for his own master to say whether he succeeds or fails; and he will succeed, for the Master can make him do so.
1 Corinthians 1:23
but we proclaim a Christ who was crucified??n idea that is revolting to Jews and absurd to the heathen,
1 Corinthians 2:1-2
So when I came to you, brothers, I did not come and tell you the secret purpose of God in superior, philosophical language,
1 Corinthians 4:1
The right way for a man to think of us is as Christ's servants, and managers authorized to distribute the secret truths of God.
2 Corinthians 4:3
If the meaning of my preaching of the good news is veiled at all, it is so only in the case of those who are on the way to destruction.
2 Corinthians 4:5
For it is not myself but Christ Jesus that I am proclaiming as Lord; I am only a slave of yours for Jesus' sake.
Galatians 2:2
It was in obedience to a revelation that I went. I laid before them the good news that I preach to the heathen, presenting it privately to the leaders, for fear my efforts might be or might have been futile.
Ephesians 3:11
fulfilling the eternal purpose which God carried out in Christ Jesus our Lord.
Ephesians 3:20-21
To him who by the exertion of his power within us can do unutterably more than all we ask or imagine,
Ephesians 6:19
and for me, that when I open my lips I may be given a message, so that I may boldly make known the secret of the good news,
1 Thessalonians 3:13
so that your hearts may be strong and faultlessly pure in the sight of our God and Father, when our Lord Jesus appears with all his saints!
2 Thessalonians 2:14
and called you to it through our preaching of the good news, so that you may share in the glory of our Lord Jesus Christ.
2 Thessalonians 2:16-17
May our Lord Jesus Christ himself and God our Father, who has loved us and kindly given us unfailing encouragement and a well-founded hope,
2 Timothy 1:9
He saved us and called us to a consecrated life, not for anything we had done, but of his own accord and out of the mercy which he bestowed upon us ages ago through Christ Jesus,
2 Timothy 2:8
Remember Jesus Christ as risen from the dead, and descended from David, as I preach the good news,
Titus 1:2
in the hope of eternal life, which God who never lies promised ages ago,
Hebrews 7:25
Therefore, he is able to save forever all who come to God through him, because he lives and intercedes for them forever.
1 Peter 1:10-12
About this salvation the prophets who prophesied of the blessing that was destined for you made the most careful investigation,
1 Peter 1:20
who was predestined for this before the foundation of the world, but was revealed only at the end of the ages,
Jude 1:24-25
Now to him who is able to keep you from stumbling and to make you stand in his presence irreproachable and triumphant??25 to the one God our Savior be glory, majesty, power, and authority through Jesus Christ our Lord now and forever and ever. Amen.