Parallel Verses

A Conservative Version

For what does the scripture say? And Abraham believed God, and it was reckoned to him for righteousness.

New American Standard Bible

For what does the Scripture say? “Abraham believed God, and it was credited to him as righteousness.”

King James Version

For what saith the scripture? Abraham believed God, and it was counted unto him for righteousness.

Holman Bible

For what does the Scripture say?

Abraham believed God,
and it was credited to him for righteousness.

International Standard Version

For what does the Scripture say? "Abraham believed God, and it was credited to him as righteousness."

American Standard Version

For what saith the scripture? And Abraham believed God, and it was reckoned unto him for righteousness.

Amplified

For what does the Scripture say? “Abraham believed in (trusted, relied on) God, and it was credited to his account as righteousness (right living, right standing with God).”

An Understandable Version

For what does the Scripture say? [Gen. 15:6 says], "And Abraham believed God, so God considered him righteous."

Anderson New Testament

For what says the scripture? Abraham believed God, and it was counted to him for righteousness.

Bible in Basic English

But what does it say in the holy Writings? And Abraham had faith in God, and it was put to his account as righteousness.

Common New Testament

For what does the scripture say? "Abraham believed God, and it was reckoned to him as righteousness."

Daniel Mace New Testament

for what saith the scripture? "Abraham believed God, and it was counted to him for righteousness."

Darby Translation

for what does the scripture say? And Abraham believed God, and it was reckoned to him as righteousness.

Godbey New Testament

For what does the scripture say? Abraham believed God, and it was imputed unto him for righteousness.

Goodspeed New Testament

for what does the Scripture say? "Abraham had faith in God, and it was credited to him as uprightness."

John Wesley New Testament

For what saith the scripture? Abraham believed God, and it was imputed to him for righteousness.

Julia Smith Translation

For what says the writing? And Abraham believed God, and it was reckoned to him for justice.

King James 2000

For what says the scripture? Abraham believed God, and it was counted unto him for righteousness.

Lexham Expanded Bible

For what does the scripture say? "And Abraham believed God, and it was credited to him for righteousness."

Modern King James verseion

For what does the Scripture say? "Abraham believed God, and it was counted to him for righteousness."

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

For what saith the scripture? "Abraham believed God, and it was counted unto him for righteousness."

Moffatt New Testament

For what does scripture say? Abraham believed God and this was counted to him as righteousness.

Montgomery New Testament

For what does Scripture say? And Abraham believed God, and it was set down to his account as righteousness.

NET Bible

For what does the scripture say? "Abraham believed God, and it was credited to him as righteousness."

New Heart English Bible

For what does the Scripture say? "And Abraham believed God, and it was credited to him as righteousness."

Noyes New Testament

For what saith the scripture? "Abraham had faith in God, and it was accounted unto him as righteousness."

Sawyer New Testament

For what says the Scripture? And Abraham believed God and it was accounted to him for righteousness.

The Emphasized Bible

For what doth the Scripture say? And Abraham believed in God, and it was reckoned unto him as righteousness.

Thomas Haweis New Testament

For what doth the scripture say? Abraham truly believed God, and it was imputed to him for righteousness.

Twentieth Century New Testament

For what are the words of Scripture? 'Abraham had faith in God, and his faith was regarded by God as righteousness.'

Webster

For what saith the scripture? Abraham believed God, and it was counted to him for righteousness.

Weymouth New Testament

For what says the Scripture? "And Abraham believed God, and this was placed to his credit as righteousness."

Williams New Testament

For what does the Scripture say? "Abraham put his faith in God, and it was credited to him as right standing with God."

World English Bible

For what does the Scripture say? "Abraham believed God, and it was accounted to him for righteousness."

Worrell New Testament

For what does the Scripture say? "And Abraham believed God, and it was reckoned to him for righteousness."

Worsley New Testament

for what saith the scripture? "Abraham believed God, and it was counted to him for righteousness."

Youngs Literal Translation

for what doth the writing say? 'And Abraham did believe God, and it was reckoned to him -- to righteousness;'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
For
γάρ 
Gar 
for, , not tr
Usage: 825

τίς 
Tis 
Usage: 344

λέγω 
Lego 
Usage: 1045

the scripture
γραφή 
Graphe 
Usage: 37

G11
Ἀβραάμ 
Abraam 
Usage: 54

πιστεύω 
Pisteuo 
Usage: 163

God
θεός 
theos 
Usage: 1151

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

λογίζομαι 
Logizomai 
Usage: 40


Usage: 0

for
εἰς 
Eis 
into, to, unto, for, in, on, toward, against,
Usage: 1267

Devotionals

Devotionals about Romans 4:3

Devotionals containing Romans 4:3

Images Romans 4:3

Prayers for Romans 4:3

Questions on Romans 4:3

Context Readings

Abraham's Faith Counted As Righteousness

2 For if Abraham was made righteous from works, he has a boast, but not before God. 3 For what does the scripture say? And Abraham believed God, and it was reckoned to him for righteousness. 4 Now to the man being employed, the wage is not reckoned according to grace, but according to obligation.


Cross References

Genesis 15:6

And he believed in LORD, and he reckoned it to him for righteousness.

Romans 4:9

Is this blessedness therefore upon men of circumcision, or also upon men of uncircumcision? For we say, Faith was reckoned to Abraham for righteousness.

James 2:23

And the scripture was fulfilled, which says, And Abraham believed God, and it was reckoned to him for righteousness, and he was called a friend of God.

Romans 4:5

But to the man not being employed, but who believes in him who makes the impious man righteous, his faith is reckoned for righteousness.

Psalm 106:31

And that was reckoned to him for righteousness to all generations for evermore.

Isaiah 8:20

[Seek] to the law and to the testimony! If they speak not according to this word, surely there is no morning for them.

Mark 12:10

And have ye not read this scripture: The stone that those who build rejected, this came to be into the head of the corner.

Romans 4:11

And he received the sign of circumcision, as a seal of the righteousness of his faith during uncircumcision, for him to be father of all those who believe during uncircumcision (for righteousness to also be imputed to them),

Romans 4:22-25

And therefore it was reckoned to him for righteousness.

Romans 9:17

For the scripture says to Pharaoh, For this same thing I raised thee up, that I might display in thee my power, and that my name might be proclaimed in all the earth.

Romans 10:11

For the scripture says, Every man who believes in him will not be shamed.

Romans 11:2

God did not thrust away his people whom he foreknew. Or know ye not what the scripture tells by Elijah? How he encounters God about Israel.

Galatians 3:6-8

Just as Abraham believed God, and it was reckoned to him for righteousness.

James 4:5

Or think ye that the scripture says vainly, The spirit that he caused to dwell in us yearns with jealousy?

2 Peter 1:20-21

Knowing this first, that no prophecy of scripture comes to pass of a personal interpretation.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain