Parallel Verses
Youngs Literal Translation
for the wages of the sin is death, and the gift of God is life age-during in Christ Jesus our Lord.
New American Standard Bible
For the wages of
King James Version
For the wages of sin is death; but the gift of God is eternal life through Jesus Christ our Lord.
Holman Bible
For the wages of sin is death, but the gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.
International Standard Version
For the wages of sin is death, but the free gift of God is eternal life in union with the Messiah Jesus our Lord.
A Conservative Version
For the wages of sin is death, but the gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.
American Standard Version
For the wages of sin is death; but the free gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.
Amplified
For the wages of sin is death, but the free gift of God [that is, His remarkable, overwhelming gift of grace to believers] is eternal life in Christ Jesus our Lord.
An Understandable Version
For the wages for sinning is [spiritual] death, but God's free gift is never ending life in [fellowship with] Christ Jesus our Lord.
Anderson New Testament
For the wages of sin is death; but the gift of God is eternal "life in Christ Jesus our Lord.
Bible in Basic English
For the reward of sin is death; but what God freely gives is eternal life in Jesus Christ our Lord.
Common New Testament
For the wages of sin is death, but the free gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.
Daniel Mace New Testament
for the wages of sin is death: but the gift of God is eternal life through Jesus Christ our Lord.
Darby Translation
For the wages of sin is death; but the act of favour of God, eternal life in Christ Jesus our Lord.
Godbey New Testament
For the wages of sin is death; but the free gift of God is eternal life through Jesus Christ our Lord,
Goodspeed New Testament
For the wages sin pays is death, but the gift God gives is eternal life through union with Christ Jesus our Lord.
John Wesley New Testament
For death is the wages of sin; but eternal life is the gift of God through Jesus Christ our Lord.
Julia Smith Translation
For the purchasing the provisions of sin, death; and the grace of God, life eternal in Christ Jesus our Lord.
King James 2000
For the wages of sin is death; but the gift of God is eternal life through Jesus Christ our Lord.
Lexham Expanded Bible
For the compensation due sin [is] death, but the gift of God [is] eternal life in Christ Jesus our Lord.
Modern King James verseion
For the wages of sin is death, but the gift of God is eternal life through Jesus Christ our Lord.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For the reward of sin is death: but eternal life is the gift of God, through Jesus Christ our Lord.
Moffatt New Testament
Sin's wage is death, but God's gift is life eternal in Christ Jesus our Lord.
Montgomery New Testament
FOR THE POOR WAGES OF SIN IS DEATH, BUT THE FREE GIFT OF GOD IS ETERNAL LIFE IN CHRIST JESUS, OUR MASTER.
NET Bible
For the payoff of sin is death, but the gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.
New Heart English Bible
For the wages of sin is death, but the free gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.
Noyes New Testament
For the wages of sin is death; but the free gift of God is everlasting life, through Christ Jesus our Lord.
Sawyer New Testament
For the wages of sin is death; but the gift of God is eternal life by Christ Jesus our Lord.
The Emphasized Bible
For, the wages of sin, is death; but, God's gift of favour, is life age-abiding, in Christ Jesus our Lord.
Thomas Haweis New Testament
For the wages of sin is death; but the gift of God is life eternal in Jesus Christ our Lord.
Twentieth Century New Testament
The wages of Sin are Death, but the gift of God is Immortal Life, through union with Christ Jesus, our Lord.
Webster
For the wages of sin is death: but the gift of God is eternal life, through Jesus Christ our Lord.
Weymouth New Testament
For the wages paid by Sin are death; but God's free gift is the Life of the Ages bestowed upon us in Christ Jesus our Lord.
Williams New Testament
For the wages paid by sin is death, but the gracious gift of God is eternal life through union with Christ Jesus our Lord.
World English Bible
For the wages of sin is death, but the free gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.
Worrell New Testament
for the wages of sin is death; but the gift of God is eternal life through Christ Jesus, our Lord.
Worsley New Testament
For the wages of sin is death: but the gift of God is eternal life through Jesus Christ our Lord.
Themes
Condemnation » Inseparable consequence of sin
Consequences of sin » Death, physical and spiritual
death » Spiritual death » Eternal
eternal Death » The wages of sin
Error » Sin's penalty » Death, physical and spiritual
Eternal life » What is eternal life
Fall of man » Punishment consequent upon » eternal Death
the Gifts of God » Spiritual » Eternal life
Giving and gifts » The gift of God
God » Christ's » Gift of, salvation
Jesus Christ » Names of » Jesus Christ our lord
Eternal life » Given » Through Christ
Sin's penalty » Death, physical and spiritual
Profit and loss » Loss » The wages of sin do not profit
Punishment of the The Wicked » Is the reward of their sins
Punishment of the The Wicked » Future described as » death
Salvation » By faith » God's gift
Sin » Conviction of, results of » Death, a penalty for
Sin » Penalty for » Death, physical and spiritual
Sin » Unpardonable, the » Wages of
Sinners » Conditions of » The gift of God
Sins » Penalty » Death, physical and spiritual
Transgression » Sin's penalty » Death, physical and spiritual
God, Trinity » Each person in, described as » Source of eternal life
Interlinear
De
Devotionals
Devotionals about Romans 6:23
Devotionals containing Romans 6:23
References
Hastings
Morish
Watsons
Word Count of 37 Translations in Romans 6:23
Prayers for Romans 6:23
Verse Info
Context Readings
Set Free From Sin
22 And now, having been freed from the sin, and having become servants to God, ye have your fruit -- to sanctification, and the end life age-during; 23 for the wages of the sin is death, and the gift of God is life age-during in Christ Jesus our Lord.
Phrases
Cross References
Romans 5:12
because of this, even as through one man the sin did enter into the world, and through the sin the death; and thus to all men the death did pass through, for that all did sin;
Genesis 2:17
and of the tree of knowledge of good and evil, thou dost not eat of it, for in the day of thine eating of it -- dying thou dost die.'
John 3:36
he who is believing in the Son, hath life age-during; and he who is not believing the Son, shall not see life, but the wrath of God doth remain upon him.'
Romans 2:7
to those, indeed, who in continuance of a good work, do seek glory, and honour, and incorruptibility -- life age-during;
Genesis 3:19
by the sweat of thy face thou dost eat bread till thy return unto the ground, for out of it hast thou been taken, for dust thou art, and unto dust thou turnest back.'
Ezekiel 18:4
Lo, all the souls are Mine, As the soul of the father, So also the soul of the son -- they are Mine, The soul that is sinning -- it doth die.
Ezekiel 18:20
The soul that doth sin -- it doth die. A son doth not bear of the iniquity of the father, And a father doth not bear of the iniquity of the son, The righteousness of the righteous is on him, And the wickedness of the wicked is on him.
Matthew 25:46
And these shall go away to punishment age-during, but the righteous to life age-during.'
John 6:27
work not for the food that is perishing, but for the food that is remaining to life age-during, which the Son of Man will give to you, for him did the Father seal -- even God.'
John 6:40
and this is the will of Him who sent me, that every one who is beholding the Son, and is believing in him, may have life age-during, and I will raise him up in the last day.'
Romans 5:21
that even as the sin did reign in the death, so also the grace may reign, through righteousness, to life age-during, through Jesus Christ our Lord.
Galatians 6:7-8
Be not led astray; God is not mocked; for what a man may sow -- that also he shall reap,
James 1:15
afterward the desire having conceived, doth give birth to sin, and the sin having been perfected, doth bring forth death.
Revelation 21:8
and to fearful, and unstedfast, and abominable, and murderers, and whoremongers, and sorcerers, and idolaters, and all the liars, their part is in the lake that is burning with fire and brimstone, which is a second death.'
Isaiah 3:11
Woe to the wicked -- evil, Because the deed of his hand is done to him.
John 3:14-17
'And as Moses did lift up the serpent in the wilderness, so it behoveth the Son of Man to be lifted up,
John 4:14
but whoever may drink of the water that I will give him, may not thirst -- to the age; and the water that I will give him shall become in him a well of water, springing up to life age-during.'
John 5:24
Verily, verily, I say to you -- He who is hearing my word, and is believing Him who sent me, hath life age-during, and to judgment he doth not come, but hath passed out of the death to the life.
John 5:39-40
'Ye search the Writings, because ye think in them to have life age-during, and these are they that are testifying concerning me;
John 6:32-33
Jesus, therefore, said to them, 'Verily, verily, I say to you, Moses did not give you the bread out of the heaven; but my Father doth give you the true bread out of the heaven;
John 6:50-58
this is the bread that out of the heaven is coming down, that any one may eat of it, and not die.
John 6:68
Simon Peter, therefore, answered him, 'Sir, unto whom shall we go? thou hast sayings of life age-during;
John 10:28
and life age-during I give to them, and they shall not perish -- to the age, and no one shall pluck them out of my hand;
John 17:2
according as Thou didst give to him authority over all flesh, that -- all that Thou hast given to him -- he may give to them life age-during;
Romans 5:17
for if by the offence of the one the death did reign through the one, much more those, who the abundance of the grace and of the free gift of the righteousness are receiving, in life shall reign through the one -- Jesus Christ.
Romans 6:16
have ye not known that to whom ye present yourselves servants for obedience, servants ye are to him to whom ye obey, whether of sin to death, or of obedience to righteousness?
1 Corinthians 6:9-10
have ye not known that the unrighteous the reign of God shall not inherit? be not led astray; neither whoremongers, nor idolaters, nor adulterers, nor effeminate, nor sodomites,
Galatians 3:10
for as many as are of works of law are under a curse, for it hath been written, 'Cursed is every one who is not remaining in all things that have been written in the Book of the Law -- to do them,'
Titus 1:2
upon hope of life age-during, which God, who doth not lie, did promise before times of ages,
1 Peter 1:3-4
Blessed is the God and Father of our Lord Jesus Christ, who, according to the abundance of His kindness did beget us again to a living hope, through the rising again of Jesus Christ out of the dead,
1 John 2:25
and this is the promise that He did promise us -- the life the age-during.
1 John 5:11-12
and this is the testimony, that life age-during did God give to us, and this -- the life -- is in His Son;