Parallel Verses
New American Standard Bible
whose are
King James Version
Whose are the fathers, and of whom as concerning the flesh Christ came, who is over all, God blessed for ever. Amen.
Holman Bible
The ancestors are theirs,
International Standard Version
To the Israelis belong the patriarchs, and from them, the Messiah descended, who is God over all, the one who is forever blessed. Amen.
A Conservative Version
of whom are the fathers, and from whom (according to flesh) is the Christ, God who is over all is blessed into the ages. Truly.
American Standard Version
whose are the fathers, and of whom is Christ as concerning the flesh, who is over all, God blessed for ever. Amen.
Amplified
To them belong the patriarchs, and from them, according to His natural descent, came the Christ (the Messiah, the Anointed), He who is exalted and supreme over all, God blessed forever. Amen.
An Understandable Version
They are descended from our forefathers; they are the ones from whom Christ was born physically. He is God over everything [Note: Or this may be "God is over everything"] and should be praised forever! May it be so.
Anderson New Testament
to whom belong the fathers, and of whom is the Christ, as it respects the flesh, who is over all, God blessed forever. Amen.
Bible in Basic English
Whose are the fathers, and of whom came Christ in the flesh, who is over all, God, to whom be blessing for ever. So be it.
Common New Testament
Of them are the patriarchs, and from them, according to the flesh, is the Christ, who is God over all, forever blessed. Amen.
Daniel Mace New Testament
who are the offspring of the patriarchs, and of whom as to the flesh Christ came, who is over all, God blessed for ever. Amen.
Darby Translation
whose are the fathers; and of whom, as according to flesh, is the Christ, who is over all, God blessed for ever. Amen.
Godbey New Testament
of whom are the fathers, and of whom is Christ according to the flesh. Who is over all, God blessed forever: amen.
Goodspeed New Testament
and the patriarchs, and from them physically Christ came??od who is over all be blessed forever! Amen.
John Wesley New Testament
Whose are the fathers, and from whom, according to the flesh, Christ came, who is, over all, God, blessed for ever.
Julia Smith Translation
Whose the fathers, and from whom Christ according to the flesh, who being God over all, praised forever. Amen.
King James 2000
Whose are the fathers, and of whom as concerning the flesh Christ came, who is over all, God blessed forever. Amen.
Lexham Expanded Bible
[to] whom [belong] the patriarchs, and from whom [is] the Christ according to human descent, who is God over all, blessed {forever}! Amen.
Modern King James verseion
whose are the fathers, and of whom is the Christ according to flesh, He being God over all, blessed forever. Amen.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
whose also are the fathers, and they of whom; as concerning the flesh; Christ came: which is God over all things, blessed forever. Amen.
Moffatt New Testament
the patriarchs are theirs, and theirs too (so far as natural descent goes) is the Christ. (Blessed for evermore be the God who is over all! Amen.)
Montgomery New Testament
theirs are the patriarchs, and of them, as concerning the flesh, is Christ, who is over all, God, blessed forever, Amen.
NET Bible
To them belong the patriarchs, and from them, by human descent, came the Christ, who is God over all, blessed forever! Amen.
New Heart English Bible
of whom are the patriarchs, and from whom is the Christ, as concerning the flesh, who is over all, God, blessed forever. Amen.
Noyes New Testament
whose are the fathers, and from whom, as to the flesh, was the Christ. He who is over all, God, be blessed for ever! Amen.
Sawyer New Testament
whose are the fathers, and of whom is Christ, according to the flesh. He who is over all is God blessed forever, amen.
The Emphasized Bible
Whose are the fathers, and of whom is the Christ - according to the flesh - he who is over all, God, blessed unto the ages. Amen.
Thomas Haweis New Testament
of whom are the fathers, and from whom as respecting the flesh Christ sprung, who is over all, the blessed God for evermore. Amen.
Twentieth Century New Testament
They are descended from the Patriarchs; and, as far as his human nature was concerned, from them came the Christ-he who is supreme over all things, God for ever blessed. Amen.
Webster
Whose are the fathers, and from whom according to the flesh, Christ came, who is over all, God blessed for ever. Amen.
Weymouth New Testament
To them the Patriarchs belong, and from them in respect of His human lineage came the Christ, who is exalted above all, God blessed throughout the Ages. Amen.
Williams New Testament
the patriarchs, and from them by natural descent the Christ has come, who is exalted over all, God blessed forever. Amen!
World English Bible
of whom are the fathers, and from whom is Christ as concerning the flesh, who is over all, God, blessed forever. Amen.
Worrell New Testament
whose are the fathers; and of whom, according to flesh, is the Christ, Who is over all, God blessed forever. Amen.
Worsley New Testament
whose are the fathers, and of whom, as to the flesh, Christ came, who is over all God blessed for ever. Amen.
Youngs Literal Translation
whose are the fathers, and of whom is the Christ, according to the flesh, who is over all, God blessed to the ages. Amen.
Themes
Christ » Heal persecution of » Testimony of the apostles
Christ » Names of » God blessed
Divinity » Of Christ » Testimony of the apostles
Jesus Christ » What jesus Christ is over
Jesus Christ » Names of » God blessed forever
Jesus Christ » Divinity of » God over all
Jews, the » Christ » Sprang from
Jews, the » Their national privileges
Topics
Interlinear
References
Word Count of 37 Translations in Romans 9:5
Prayers for Romans 9:5
Verse Info
Context Readings
Israel's Rejection
4
who are
Cross References
Romans 1:25
For they exchanged the truth of God for
Romans 11:28
Romans 1:3
concerning His Son, who was born
2 Corinthians 11:31
The God and Father of the Lord Jesus,
1 John 5:20
And
Genesis 12:3
And the one who
Genesis 49:10
Nor the ruler’s staff from between his feet,
And
Deuteronomy 10:15
Deuteronomy 27:15-26
‘Cursed is the man who makes
1 Kings 1:36
Benaiah the son of Jehoiada answered the king and said, “Amen! Thus may the Lord, the God of my lord the king, say.
1 Chronicles 16:36
From everlasting even to everlasting.
Then all the people
Psalm 41:13
From everlasting to everlasting.
Amen and Amen.
Psalm 45:6
A scepter of
Psalm 72:19
And may the whole
Psalm 89:52
Amen and Amen.
Psalm 103:19
And His
Psalm 106:48
From everlasting even to everlasting.
And let all the people say, “Amen.”
Isaiah 7:14
Therefore the Lord Himself will give you a sign: Behold,
Isaiah 9:6-7
And the
And His name will be called
Eternal
Isaiah 11:1
And a
Jeremiah 23:5-6
“When I will raise up for David a righteous
And He will
And
Jeremiah 28:6
and the prophet Jeremiah said, “
Micah 5:2
Too little to be among the clans of Judah,
From
From the days of eternity.”
Matthew 1:1-17
The
Matthew 6:13
Matthew 28:20
Luke 3:23-38
John 1:1-3
John 10:30
Acts 20:28
Be on guard for yourselves and for all
Romans 10:12
For
1 Corinthians 14:16
Otherwise if you bless
Philippians 2:6-11
who, although He
Colossians 1:16-19
For
1 Timothy 3:16
By common confession, great is
He who was
Was
1 Timothy 6:15
which He will
2 Timothy 2:8
Remember Jesus Christ,
Hebrews 1:8-13
But of the Son He says,
“
And the righteous scepter is the scepter of
Revelation 1:18
Revelation 5:14
And the
Revelation 22:16
Revelation 22:20
He who