Parallel Verses
Holman Bible
Boaz took Ruth and she became his wife. When he was intimate with her, the Lord enabled her to conceive, and she gave birth to a son.
New American Standard Bible
So Boaz took Ruth, and she became his wife, and he went in to her. And
King James Version
So Boaz took Ruth, and she was his wife: and when he went in unto her, the LORD gave her conception, and she bare a son.
International Standard Version
So Boaz took Ruth to be his wife, and when he had marital relations with her, the LORD made her conceive, and she bore a son.
A Conservative Version
So Boaz took Ruth, and she became his wife. And he went in to her, and LORD gave her conception, and she bore a son.
American Standard Version
So Boaz took Ruth, and she became his wife; and he went in unto her, and Jehovah gave her conception, and she bare a son.
Amplified
So Boaz took Ruth, and she became his wife. And he went in to her, and the Lord enabled her to conceive, and she gave birth to a son.
Bible in Basic English
So Boaz took Ruth and she became his wife; and he went in to her, and the Lord made her with child and she gave birth to a son.
Darby Translation
And Boaz took Ruth, and she became his wife; and he went in unto her, and Jehovah gave her conception, and she bore a son.
Julia Smith Translation
And Boaz will take Ruth, and she will be to him for a wife: and he will come in to her, and Jehovah will give to her conception, and she will bring forth a son.
King James 2000
So Boaz took Ruth, and she was his wife: and when he went in unto her, the LORD gave her conception, and she bore a son.
Lexham Expanded Bible
So Boaz took Ruth and she became his wife. And he went [in] to her, and Yahweh {enabled her to conceive}, and she bore a son.
Modern King James verseion
And Boaz took Ruth, and she was his wife. And when he went in to her, Jehovah made her conceive. And she bore a son.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And so Boaz took Ruth, and she was his wife. And he went in unto her, and the LORD gave that she conceived and bare a son.
NET Bible
So Boaz married Ruth and had sexual relations with her. The Lord enabled her to conceive and she gave birth to a son.
New Heart English Bible
So Boaz took Ruth, and she became his wife; and he went in to her, and the LORD gave her conception, and she bore a son.
The Emphasized Bible
So Boaz took Ruth, and she became his wife, and he went in unto her, - and Yahweh granted her conception, and she bare a son.
Webster
So Boaz took Ruth, and she was his wife: and when he went in to her, the LORD gave her conception, and she bore a son.
World English Bible
So Boaz took Ruth, and she became his wife; and he went in to her, and Yahweh gave her conception, and she bore a son.
Youngs Literal Translation
And Boaz taketh Ruth, and she becometh his wife, and he goeth in unto her, and Jehovah giveth to her conception, and she beareth a son.
Themes
Inheritance » Provisions for inheritance under levirate marriages
Topics
Interlinear
Laqach
References
Easton
Word Count of 20 Translations in Ruth 4:13
Verse Info
Context Readings
The Lineage Of King David
12
May your house become like the house of Perez, the son Tamar bore to Judah,
Cross References
Genesis 29:31
When the Lord saw that Leah was unloved,
Genesis 33:5
When Esau looked up and saw the women and children, he asked, “Who are these with you?”
He answered, “The children God has graciously given your servant.”
Ruth 3:11
Now don’t be afraid, my daughter. I will do for you whatever you say,
Genesis 20:17-3
Then Abraham prayed to God,
Genesis 25:21
Isaac prayed to the Lord on behalf of his wife because she was childless.
Genesis 30:2
Jacob became angry with Rachel and said, “Am I in God’s place, who has withheld children
Genesis 30:22-23
Then God remembered Rachel. He listened to her and opened her womb.
Ruth 4:12
May your house become like the house of Perez, the son Tamar bore to Judah,
1 Samuel 1:27
I prayed for this boy,
1 Samuel 2:5
but those who are starving hunger no more.
The woman who is childless gives birth to seven,
but the woman with many sons pines away.
Psalm 113:9
making her the joyful mother of children.
Hallelujah!
Psalm 127:3
children, a reward.