Parallel Verses
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Sapagka't ang katawan ay hindi iisang sangkap, kundi marami.
New American Standard Bible
For the body is not one member, but many.
Mga Halintulad
1 Corinto 12:12
Sapagka't kung paanong ang katawan ay iisa, at mayroong maraming mga sangkap, at ang lahat ng mga sangkap ng katawan, bagama't marami, ay iisang katawan; gayon din naman si Cristo.
1 Corinto 12:19
At kung ang lahat nga'y pawang isang sangkap, saan naroroon ang katawan?
1 Corinto 12:27-28
Kayo nga ang katawan ni Cristo, at bawa't isa'y samasamang mga sangkap niya.
Mga Taga-Efeso 4:25
Kaya nga, pagkatakuwil ng kasinungalingan, ay magsasalita ang bawa't isa sa inyo ng katotohanan sa kaniyang kapuwa: sapagka't tayo'y mga sangkap na isa't isa sa atin.