Parallel Verses
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
At sa kinabukasan, pagkaalis nila sa Betania, ay nagutom siya.
New American Standard Bible
On the next day, when they had left Bethany, He became hungry.
Mga Halintulad
Mateo 4:2
At nang siya'y makapagayunong apat na pung araw at apat na pung gabi, sa wakas ay nagutom siya.
Mateo 21:18-22
Pagka umaga nga nang siya'y bumabalik sa bayan, nagutom siya.
Lucas 4:2
Sa loob ng apat na pung araw na tinutukso ng diablo. At hindi siya kumain ng anoman nang mga araw na yaon; at nang maganap ang mga yaon ay nagutom siya.
Juan 4:6-7
At naroon ang balon ni Jacob. Si Jesus nga, nang napapagod na sa kaniyang paglalakbay, ay naupong gayon sa tabi ng balon. Magiikaanim na nga ang oras.
Juan 4:31-33
Samantala ay ipinamamanhik sa kaniya ng mga alagad, na nangagsasabi, Rabi, kumain ka.
Juan 19:28
Pagkatapos nito, pagkaalam ni Jesus na ang lahat ng mga bagay ay naganap na nga, upang matupad ang kasulatan, ay sinabi, Nauuhaw ako.
Mga Hebreo 2:17
Kaya't nararapat sa kaniya na sa lahat ng mga bagay ay matulad sa kaniyang mga kapatid, upang maging isang dakilang saserdoteng maawain at tapat sa mga bagay na nauukol sa Dios, upang gumawa ng pangpalubag-loob patungkol sa mga kasalanan ng bayan.