Parallel Verses

Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)

At nagsidating sila sa kabilang ibayo ng dagat sa lupain ng mga Gadareno.

New American Standard Bible

They came to the other side of the sea, into the country of the Gerasenes.

Mga Paksa

Mga Halintulad

Marcos 4:35

At nang araw ding yaon, nang gabi na, ay sinabi niya sa kanila, Tumawid tayo sa kabilang ibayo.

Mateo 8:28-34

At nang siya'y makarating sa kabilang ibayo sa lupain ng mga Gadareno, ay sinalubong siya ng dalawang inaalihan ng mga demonio na nagsisilabas sa mga libingan, na totoong mababangis, na ano pa't sinoma'y walang makapagdaan sa daang yaon.

Lucas 8:26-39

At sila'y nagsidating sa lupain ng mga Gadareno, na nasa tapat ng Galilea.

Kaalaman ng Taludtod

Mga Pagbasang may Kahulugan

1 At nagsidating sila sa kabilang ibayo ng dagat sa lupain ng mga Gadareno. 2 At paglunsad niya sa daong, pagdaka'y sinalubong siya na galing sa mga libingan ng isang lalake na may isang karumaldumal na espiritu,


n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org