Parallel Verses
Youngs Literal Translation
And I turn back, and lift up mine eyes, and look, and lo, a flying roll.
New American Standard Bible
Then I lifted up my eyes again and looked, and behold, there was a flying
King James Version
Then I turned, and lifted up mine eyes, and looked, and behold a flying roll.
Holman Bible
I looked up again and saw a flying scroll.
International Standard Version
Then I looked up and saw a flying scroll!
A Conservative Version
Then again I lifted up my eyes, and saw, and, behold, a flying roll.
American Standard Version
Then again I lifted up mine eyes, and saw, and, behold, a flying roll.
Amplified
Again I looked up, and I saw a scroll flying in the air!
Bible in Basic English
Then again lifting up my eyes I saw a roll in flight through the air.
Darby Translation
And I lifted up mine eyes again, and saw, and behold, a flying roll.
Julia Smith Translation
And I shall turn back and lift up mine eyes and see, and behold, a roll flying.
King James 2000
Then I turned, and lifted up my eyes, and looked, and behold a flying scroll.
Lexham Expanded Bible
{I looked up again}, and I saw, and look!--a flying scroll!
Modern King James verseion
And I again lifted up my eyes and looked. And behold! A flying scroll.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
So I turned me, lifting up mine eyes, and looked, and behold, a flying book.
NET Bible
Then I turned to look, and there was a flying scroll!
New Heart English Bible
Then again I lifted up my eyes, and saw, and behold, a flying scroll.
The Emphasized Bible
And once more lifted I mine eyes, and looked, - and lo! a Flying Volume.
Webster
Then I turned, and lifted up my eyes, and looked, and behold a flying roll.
World English Bible
Then again I lifted up my eyes, and saw, and behold, a flying scroll.
Topics
Interlinear
Shuwb
Nasa'
`ayin
References
Word Count of 20 Translations in Zechariah 5:1
Verse Info
Context Readings
Zechariah's Sixth Vision
1 And I turn back, and lift up mine eyes, and look, and lo, a flying roll. 2 And he saith unto me, 'What art thou seeing?' And I say, 'I am seeing a flying roll, its length twenty by the cubit, and its breadth ten by the cubit.'
Cross References
Isaiah 8:1
And Jehovah saith unto me, 'Take to thee a great tablet, and write upon it with a graving tool of man, To haste spoil, enjoy prey.'
Jeremiah 36:1-6
And it cometh to pass, in the fourth year of Jehoiakim son of Josiah king of Judah, this word hath been unto Jeremiah from Jehovah, saying:
Jeremiah 36:20-24
And they go in unto the king, to the court, and the roll they have laid up in the chamber of Elishama the scribe, and they declare in the ears of the king all the words.
Jeremiah 36:27-32
And there is a word of Jehovah unto Jeremiah -- after the king's burning the roll, even the words that Baruch hath written from the mouth of Jeremiah -- saying:
Ezekiel 2:9-10
And I look, and lo, a hand is sent forth unto me, and lo, in it a roll of a book,
Zechariah 5:2
And he saith unto me, 'What art thou seeing?' And I say, 'I am seeing a flying roll, its length twenty by the cubit, and its breadth ten by the cubit.'
Revelation 5:1-14
And I saw upon the right hand of Him who is sitting upon the throne a scroll, written within and on the back, sealed with seven seals;
Revelation 10:2
and he had in his hand a little scroll opened, and he did place his right foot upon the sea, and the left upon the land,
Revelation 10:8-11
And the voice that I heard out of the heaven is again speaking with me, and saying, 'Go, take the little scroll that is open in the hand of the messenger who hath been standing upon the sea, and upon the land:'