Parallel Verses
New American Standard Bible
This very day I am declaring that I will restore
King James Version
Turn you to the strong hold, ye prisoners of hope: even to day do I declare that I will render double unto thee;
Holman Bible
you prisoners who have hope;
today I declare that I will restore double to you.
International Standard Version
Return to your fortress, you prisoners who have hope. Even today I am telling you: In return I will repay you double.
A Conservative Version
Turn you back to the stronghold, ye prisoners of hope. Even today I declare that I will render double to thee.
American Standard Version
Turn you to the stronghold, ye prisoners of hope: even to-day do I declare that I will render double unto thee.
Amplified
Return to the stronghold [of security and prosperity], O prisoners who have the hope;
Even today I am declaring that I will restore double [your former prosperity] to you [as firstborn among nations].
Bible in Basic English
And they will come back to you, O daughter of Zion, as prisoners of hope: today I say to you that I will give you back twice as much;
Darby Translation
Turn again to the stronghold, prisoners of hope! even to-day do I declare I will render double unto thee.
Julia Smith Translation
Turn back to the fortress, ye captives of hope: also announcing this day I will turn back double to thee;
King James 2000
Turn you to the stronghold, you prisoners of hope: even today do I declare that I will restore double unto you;
Lexham Expanded Bible
Return to [the] fortress, O prisoners of hope; today [I am] declaring [that] I will repay you double.
Modern King James verseion
Turn to the stronghold, prisoners of hope; even today I declare that I will return to you double.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Turn you now to the stronghold, ye that be in prison, and long sore to be delivered: And this day I bring the word, that I will reward thee double again.
NET Bible
Return to the stronghold, you prisoners, with hope; today I declare that I will return double what was taken from you.
New Heart English Bible
Turn to the stronghold, you prisoners of hope. Even today I declare that I will restore double to you.
The Emphasized Bible
Return to the stronghold, ye prisoners of hope, - Even to-day, do I declare - Double, will I return to thee!
Webster
Turn ye to the strong hold, ye prisoners of hope: even to-day do I declare that I will render double to thee;
World English Bible
Turn to the stronghold, you prisoners of hope! Even today I declare that I will restore double to you.
Youngs Literal Translation
Turn back to a fenced place, Ye prisoners of the hope, Even to-day a second announcer I restore to thee.
Topics
Interlinear
Shuwb
Yowm
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in Zechariah 9:12
Verse Info
Context Readings
The Coming Of Zion's King
11
I have set your
This very day I am declaring that I will restore
I will fill the bow with Ephraim.
And I will stir up your sons, O Zion, against your sons, O
And I will make you like a
Names
Cross References
Isaiah 61:7
And instead of humiliation they will shout for joy over their portion.
Therefore they will possess a double portion in their land,
Jeremiah 31:17
“And your children will return to their own territory.
Hebrews 6:18
so that by two unchangeable things in which
Job 42:10
The Lord
Isaiah 38:18
Death cannot praise You;
Those who go down
Isaiah 40:2
And call out to her, that her
That her
That she has received of the Lord’s hand
Isaiah 49:9
To those who are in darkness, ‘Show yourselves.’
Along the roads they will feed,
And their pasture will be on all
Isaiah 52:2
O captive Jerusalem;
O captive daughter of Zion.
Jeremiah 31:6
On the hills of Ephraim call out,
‘Arise, and
To the Lord our God.’”
Jeremiah 50:4-5
“In those days and at that time,” declares the Lord, “the sons of Israel will come, both they and the sons of Judah
Jeremiah 50:28
To declare in Zion the
Vengeance for His
Jeremiah 51:10
Come and let us
The work of the Lord our God!
Lamentations 3:21-22
Therefore I have
Ezekiel 37:11
Then He said to me, “Son of man, these bones are the
Hosea 2:15
And
And she will
As in the
Joel 3:16
And
And the
But the Lord is a
And a
Micah 4:8
To you it will come—
Even the
The kingdom of the daughter of Jerusalem.
Nahum 1:7
A stronghold in the day of trouble,
And