Samuel Anoints Saul
וַיִּשָּׁקֵ֑הוּ
way·yiš·šā·qê·hū;
הֲל֗וֹא
hă·lō·w,
[is it] not
בְּלֶכְתְּךָ֤
bə·leḵ·tə·ḵā
הָאֲתֹנוֹת֙
hā·’ă·ṯō·nō·wṯ
、 הָאֲתֹנ֔וֹת
hā·’ă·ṯō·nō·wṯ,
וְחָלַפְתָּ֨
wə·ḥā·lap̄·tā
וּמְצָא֤וּךָ
ū·mə·ṣā·’ū·ḵā
、 הָאֱלֹהִ֔ים
hā·’ĕ·lō·hîm,
– פְלִשְׁתִּ֑ים
p̄ə·liš·tîm;
מֵֽהַבָּמָ֔ה
mê·hab·bā·māh,
וְלִפְנֵיהֶ֞ם
wə·lip̄·nê·hem
、 וְכִנּ֔וֹר
wə·ḵin·nō·wr,
. מִֽתְנַבְּאִֽים׃
miṯ·nab·bə·’îm.
וְהִתְנַבִּ֖יתָ
wə·hiṯ·nab·bî·ṯā
וְנֶהְפַּכְתָּ֖
wə·neh·paḵ·tā
– הַגִּלְגָּל֒
hag·gil·gāl
לְהַעֲל֣וֹת
lə·ha·‘ă·lō·wṯ
וְהוֹדַעְתִּ֣י
wə·hō·w·ḏa‘·tî
Samuel's Signs Fulfilled
כְּהַפְנֹת֤וֹ
kə·hap̄·nō·ṯōw
וַיַּהֲפָךְ־
way·ya·hă·p̄āḵ-
、 הַגִּבְעָ֔תָה
hag·giḇ·‘ā·ṯāh,
וַיִּתְנַבֵּ֖א
way·yiṯ·nab·bê
. בְּתוֹכָֽם׃
bə·ṯō·w·ḵām.
מֵאִתְּמ֣וֹל
mê·’it·tə·mō·wl
؟ בַּנְּבִיאִֽים׃
ban·nə·ḇî·’îm.
؟ בַּנְּבִאִֽים׃
ban·nə·ḇi·’îm.
、 מֵֽהִתְנַבּ֔וֹת
mê·hiṯ·nab·bō·wṯ,
. הָ֣אֲתֹנ֔וֹת
hā·’ă·ṯō·nō·wṯ,
הָאֲתֹנ֑וֹת
hā·’ă·ṯō·nō·wṯ;
、 הַמְּלוּכָה֙
ham·mə·lū·ḵāh
Saul Proclaimed King
– הַמִּצְפָּֽה׃
ham·miṣ·pāh.
、 מִמִּצְרָ֑יִם
mim·miṣ·rā·yim;
、 הַמַּמְלָכ֔וֹת
ham·mam·lā·ḵō·wṯ,
הַלֹּחֲצִ֖ים
hal·lō·ḥă·ṣîm
、 אֱלֹהֵיכֶ֗ם
’ĕ·lō·hê·ḵem,
רָעוֹתֵיכֶ֣ם
rā·‘ō·w·ṯê·ḵem
– וְצָרֹֽתֵיכֶם֒
wə·ṣā·rō·ṯê·ḵem
הִֽתְיַצְּבוּ֙
hiṯ·yaṣ·ṣə·ḇū
、 לְשִׁבְטֵיכֶ֖ם
lə·šiḇ·ṭê·ḵem
. וּלְאַלְפֵיכֶֽם׃
ū·lə·’al·p̄ê·ḵem.
וַיִּלָּכֵ֖ד
way·yil·lā·ḵêḏ
. בִּנְיָמִֽן׃
bin·yā·min.
[למשפחתו]
lə·miš·pə·ḥō·ṯōw
-
、 (לְמִשְׁפְּחֹתָ֔יו)
lə·miš·pə·ḥō·ṯāw,
、 וַתִּלָּכֵ֖ד
wat·til·lā·ḵêḏ
– וַיִּלָּכֵד֙
way·yil·lā·ḵêḏ
וַיְבַקְשֻׁ֖הוּ
way·ḇaq·šu·hū
וַיִּשְׁאֲלוּ־
way·yiš·’ă·lū-
וַיִּקָּחֻ֣הוּ
way·yiq·qā·ḥu·hū
וַיִּתְיַצֵּ֖ב
way·yiṯ·yaṣ·ṣêḇ
. וָמָֽעְלָה׃
wā·mā·‘ə·lāh.
הַרְּאִיתֶם֙
har·rə·’î·ṯem
、 וַיָּרִ֧עוּ
way·yā·ri·‘ū
、 וַיֹּאמְר֖וּ
way·yō·mə·rū
、 הַמְּלֻכָ֔ה
ham·mə·lu·ḵāh,
וַיִּבְזֻ֕הוּ
way·yiḇ·zu·hū
. כְּמַחֲרִֽישׁ׃
kə·ma·ḥă·rîš.