Hannah's Prayer of Thanksgiving
、 וַתִּתְפַּלֵּ֤ל
wat·tiṯ·pal·lêl
. בִּישׁוּעָתֶֽךָ׃
bî·šū·‘ā·ṯe·ḵā.
. כֵּאלֹהֵֽינוּ׃
kê·lō·hê·nū.
וְנִכְשָׁלִ֖ים
wə·niḵ·šā·lîm
– וּמְחַיֶּ֑ה
ū·mə·ḥay·yeh;
– וּמַעֲשִׁ֑יר
ū·ma·‘ă·šîr;
、 מֵֽאַשְׁפֹּת֙
mê·’aš·pōṯ
בַּשָּׁמַ֣יִם
baš·šā·ma·yim
וְהַנַּ֗עַר
wə·han·na·‘ar,
The Sins of Eli's Sons
– בְלִיָּ֑עַל
ḇə·lî·yā·‘al;
הַכֹּהֲנִ֖ים
hak·kō·hă·nîm
וְהַמַּזְלֵ֛ג
wə·ham·maz·lêḡ
הַשִּׁנַּ֖יִם
haš·šin·na·yim
、 בַכִּיּ֜וֹר
ḇak·kî·yō·wr
、 בַקַּלַּ֙חַת֙
ḇaq·qal·la·ḥaṯ
、 הַזֹּבֵ֔חַ
haz·zō·ḇê·aḥ,
. בְחָזְקָֽה׃
ḇə·ḥā·zə·qāh.
הַנְּעָרִ֛ים
han·nə·‘ā·rîm
הָֽאֲנָשִׁ֔ים
hā·’ă·nā·šîm,
וְהַעַלְתָ֥ה
wə·ha·‘al·ṯāh
בַּֽעֲלוֹתָהּ֙
ba·‘ă·lō·w·ṯāh
הַשְּׁאֵלָ֔ה
haš·šə·’ê·lāh,
Eli Reproves his Sons
הַצֹּ֣בְא֔וֹת
haṣ·ṣō·ḇə·’ō·wṯ,
؟ כַּדְּבָרִ֣ים
kad·də·ḇā·rîm
הַשְּׁמֻעָה֙
haš·šə·mu·‘āh
. לַהֲמִיתָֽם׃
la·hă·mî·ṯām.
A Prophecy against Eli's House
בִּֽהְיוֹתָ֥ם
bih·yō·w·ṯām
בְּמִצְרַ֖יִם
bə·miṣ·ra·yim
וָֽאֶתְּנָה֙
wā·’et·tə·nāh
؟ יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś·rā·’êl.
、 וּבְמִנְחָתִ֔י
ū·ḇə·min·ḥā·ṯî,
וַתְּכַבֵּ֤ד
wat·tə·ḵab·bêḏ
לְהַבְרִֽיאֲכֶ֗ם
lə·haḇ·rî·’ă·ḵem,
יִתְהַלְּכ֥וּ
yiṯ·hal·lə·ḵū
וְגָֽדַעְתִּי֙
wə·ḡā·ḏa‘·tî
. בְּבֵיתֶֽךָ׃
bə·ḇê·ṯe·ḵā.
וְהִבַּטְתָּ֙
wə·hib·baṭ·tā
– וּפִֽינְחָ֑ס
ū·p̄î·nə·ḥās;
וַהֲקִימֹתִ֥י
wa·hă·qî·mō·ṯî
– וּבְנַפְשִׁ֖י
ū·ḇə·nap̄·šî
וְהִתְהַלֵּ֥ךְ
wə·hṯ·hal·lêḵ
לְהִשְׁתַּחֲוֺ֣ת
lə·hiš·ta·ḥă·wōṯ
לַאֲג֥וֹרַת
la·’ă·ḡō·w·raṯ
、 הַכְּהֻנּ֖וֹת
hak·kə·hun·nō·wṯ