Elijah Denounces Ahaziah
בְּיִשְׂרָאֵ֔ל
bə·yiś·rā·’êl,
הַשְּׂבָכָ֗ה
haś·śə·ḇā·ḵāh,
בַּעֲלִיָּת֛וֹ
ba·‘ă·lî·yā·ṯōw
、 בְּשֹׁמְר֖וֹן
bə·šō·mə·rō·wn
、 הַתִּשְׁבִּ֔י
hat·tiš·bî,
、 בְּיִשְׂרָאֵ֔ל
bə·yiś·rā·’êl,
וַיָּשׁ֥וּבוּ
way·yā·šū·ḇū
הַמַּלְאָכִ֖ים
ham·mal·’ā·ḵîm
לִקְרָאתֵ֗נוּ
liq·rā·ṯê·nū,
וְדִבַּרְתֶּ֣ם
wə·ḏib·bar·tem
、 בְּיִשְׂרָאֵ֔ל
bə·yiś·rā·’êl,
לִקְרַאתְכֶ֑ם
liq·raṯ·ḵem;
הַדְּבָרִ֖ים
had·də·ḇā·rîm
、 וַיֹּאמְר֣וּ
way·yō·mə·rū
. בְּמָתְנָ֑יו
bə·mā·ṯə·nāw;
. וַחֲמִשָּׁ֑יו
wa·ḥă·miš·šāw;
、 הָֽאֱלֹהִ֔ים
hā·’ĕ·lō·hîm,
、 הַחֲמִשִּׁים֒
ha·ḥă·miš·šîm
、 הַשָּׁמַ֔יִם
haš·šā·ma·yim,
. חֲמִשֶּׁ֑יךָ
ḥă·miš·še·ḵā;
、 הַשָּׁמַ֔יִם
haš·šā·ma·yim,
. חֲמִשָּֽׁיו׃
ḥă·miš·šāw.
. וַחֲמִשָּׁ֑יו
wa·ḥă·miš·šāw;
、 הָאֱלֹהִ֔ים
hā·’ĕ·lō·hîm,
、 הָֽאֱלֹהִים֙
hā·’ĕ·lō·hîm
、 הַשָּׁמַ֔יִם
haš·šā·ma·yim,
. חֲמִשֶּׁ֑יךָ
ḥă·miš·še·ḵā;
、 הַשָּׁמַ֔יִם
haš·šā·ma·yim,
. חֲמִשָּֽׁיו׃
ḥă·miš·šāw.
. וַחֲמִשָּׁ֑יו
wa·ḥă·miš·šāw;
הַחֲמִשִּׁ֨ים
ha·ḥă·miš·šîm
הַשְּׁלִישִׁ֜י
haš·šə·lî·šî
、 אֵלִיָּ֗הוּ
’ê·lî·yā·hū,
וַיִּתְחַנֵּ֤ן
way·yiṯ·ḥan·nên
、 הָֽאֱלֹהִ֔ים
hā·’ĕ·lō·hîm,
. בְּעֵינֶֽיךָ׃
bə·‘ê·ne·ḵā.
、 הַשָּׁמַ֔יִם
haš·šā·ma·yim,
הַחֲמִשִּׁ֛ים
ha·ḥă·miš·šîm
הָרִאשֹׁנִ֖ים
hā·ri·šō·nîm
– חֲמִשֵּׁיהֶ֑ם
ḥă·miš·šê·hem;
. בְּעֵינֶֽיךָ׃
bə·‘ê·ne·ḵā.
、 אֵ֣לִיָּ֔הוּ
’ê·lî·yā·hū,
בְּיִשְׂרָאֵ֔ל
bə·yiś·rā·’êl,
Jehoram Succeeds Ahaziah
יְהוֹשָׁפָ֖ט
yə·hō·wō·šā·p̄āṭ
؟ יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś·rā·’êl.